{"id":76739,"date":"2019-07-18T00:00:00","date_gmt":"2019-07-18T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/blog\/transcription-software-for-journalists-step-your-time-management\/"},"modified":"2023-03-07T12:20:04","modified_gmt":"2023-03-07T11:20:04","slug":"software-di-trascrizione-giornalisti","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/it\/blog\/software-di-trascrizione-giornalisti\/","title":{"rendered":"Software di trascrizione per giornalisti: Migliora la gestione del tuo tempo"},"content":{"rendered":"\n<p>I giornalisti moderni sono costantemente impegnati e devono rispettare scadenze rigide, a volte persino irrealistiche. Condurre interviste, preparare il materiale, modificare, pubblicare: tutti questi processi sono impegnativi. Non sorprende che <a href=\"https:\/\/www.vice.com\/en\/article\/mbbg7p\/being-a-journalist-is-terrible-for-your-mental-health\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">il giornalismo sia associato a un alto tasso di stress sul lavoro e di burnout<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Come giornalista, probabilmente cerchi sempre di ottimizzare il tuo flusso di lavoro e di lavorare con maggiore efficienza. <a href=\"https:\/\/whatsnewinpublishing.com\/why-journalists-need-to-talk-about-workplace-burnout-right-now\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Sappiamo che oltre il 50% dei giornalisti \u00e8 sopraffatto dalla quantit\u00e0 di informazioni che deve elaborare<\/a> ogni giorno e cerca soluzioni pratiche a questo problema. Ma se ti dicessimo che c&#8217;\u00e8 una sola cosa che pu\u00f2 quadruplicare la tua produttivit\u00e0 con un minimo di input da parte tua? Si tratta del <a href=\"https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/it\/trascrizioni\/trascrizione-automatica\/\">software di trascrizione<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Analizziamo il problema pezzo per pezzo. Ogni giornalista ha gigabyte e forse anche terabyte di registrazioni che devono essere trascritte e pubblicate su riviste, giornali o quotidiani.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong><strong>Perch\u00e9 il software di trascrizione \u00e8 essenziale per un giornalista moderno?<\/strong><\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p><strong><strong>1. La trascrizione manuale richiede troppo tempo.<\/strong> <\/strong>L&#8217;outsourcing alle agenzie non \u00e8 sempre affidabile, sicuro e veloce. E non \u00e8 certo economico. La trascrizione automatica risolve tutti questi problemi fornendo un risultato rapido, accessibile solo a te, a una piccola frazione del costo che pagheresti per una trascrizione manuale.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><div class=\"image-block-wrapper\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/wp-content\/uploads\/\/save-time-with-transcription.svg\" alt=\"Save time with transcription\" class=\"wp-image-72424\" width=\"400\" height=\"335\"\/><\/figure>\n<\/div><\/div>\n\n\n<p><strong><strong>2. Le applicazioni della trascrizione automatica nel campo del giornalismo sono numerose.<\/strong> <\/strong>Ad esempio, la scrittura vocale \u00e8 probabilmente il modo pi\u00f9 veloce per scrivere un articolo. E non hai bisogno di portare con te tonnellate di attrezzature per farlo. Infatti, tutto ci\u00f2 che ti serve \u00e8 un buon registratore vocale. Se viaggi o vai a fare una ricerca sul campo, puoi semplicemente registrare i tuoi pensieri e le tue osservazioni e trascriverli.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><div class=\"image-block-wrapper\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/wp-content\/uploads\/\/transcription-options.svg\" alt=\"Transcription options\" class=\"wp-image-72436\" width=\"345\" height=\"289\"\/><\/figure>\n<\/div><\/div>\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong><strong>3. Senza contare che i giornalisti realizzano interviste quasi quotidianamente.<\/strong> <\/strong>La logica \u00e8 la stessa: pi\u00f9 veloce \u00e8 la trascrizione, pi\u00f9 veloce \u00e8 la pubblicazione e pi\u00f9 cose puoi raccontare al mondo.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><div class=\"image-block-wrapper\">\n<figure class=\"aligncenter size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/conduct-interviews.svg\" alt=\"\" class=\"wp-image-74189\" width=\"352\" height=\"287\"\/><\/figure>\n<\/div><\/div>\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong><strong>4. Avere subito a disposizione una trascrizione testuale \u00e8 semplicemente comodo.<\/strong> <\/strong>E se non ti serve l&#8217;intera trascrizione, ma solo una citazione specifica per avvalorare le affermazioni contenute nel tuo articolo? La maggior parte delle interviste sono registrate e non vuoi perdere tempo ad ascoltare l&#8217;intera registrazione solo per trovare una citazione. Con il testo \u00e8 molto pi\u00f9 facile: basta fare una rapida ricerca.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><div class=\"image-block-wrapper\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/wp-content\/uploads\/\/convenience.svg\" alt=\"Convenience of a transcript\" class=\"wp-image-72459\" width=\"369\" height=\"309\"\/><\/figure>\n<\/div><\/div>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong><strong>Cosa c&#8217;\u00e8 dopo?<\/strong><\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Ai giorni nostri le soluzioni digitali iniziano a diventare una parte inseparabile del flusso di lavoro di un giornalista. Non lavorare alla vecchia maniera, scegli la convenienza e l&#8217;efficienza. Noi di Amberscript abbiamo sviluppato uno strumento di trascrizione automatico semplice da usare che ti aiuter\u00e0 a lavorare in modo pi\u00f9 produttivo. <a href=\"https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/it\/prezzi\/\">Provalo<\/a> e non resterai deluso!<\/p>\n\n\n\n<p>Ti interessa sapere come puoi trascrivere il tuo audio con Amberscript? Segui questi tre semplici passaggi:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\" type=\"1\">\n<li><span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"https:\/\/app.amberscript.com\/register?lang=it\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Carica il tuo file sulla piattaforma<\/a><\/span> Amberscript<\/li>\n\n\n\n<li>Attendi qualche minuto prima che il nostro software crei la tua trascrizione<\/li>\n\n\n\n<li>Modifica le trascrizioni generate automaticamente nella nostra piattaforma<\/li>\n\n\n\n<li>Esporta i tuoi file<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>Hai anche la possibilit\u00e0 di far trascrivere il tuo audio dai <a href=\"https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/it\/trascrizioni\/trascrizione-manuale\/\">nostri professionisti<\/a> per ottenere la massima precisione. Richiedi un preventivo per ricevere un&#8217;offerta personalizzata.<\/p>\n\n\n\n\n\n<div class=\"block accordion\">\n\t<div class=\"grid-container\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/FAQPage\">\n        <div class=\"grid-x align-center grid-margin-x grid-margin-y\">\n            \n<div class=\"cell large-12 text-center\">\n  <div class=\"title-holder\">\n\n\n\n                    \n                                    <h2>Domande frequenti<\/h2>\n                      <\/div>           \n<\/div>\n\n            \t\t\t\n                    <div class=\"cell large-12\">\n                    <ul class=\"accordion multiple\" data-accordion  data-allow-all-closed=\"true\" >\n                                            \n                                <li class=\"accordion-item\" data-accordion-item \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\titemscope itemprop=\"mainEntity\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t>\n                                    <a href=\"#\" class=\"accordion-title\" itemprop=\"name\">\n                                        Posso esportare il mio file con i segnatempo?                                        \n                                    <\/a>\n                                    <div class=\"accordion-content\" data-tab-content  itemscope itemprop=\"acceptedAnswer\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div itemprop=\"text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<!-- wp:paragraph {\"translatedWithWPMLTM\":\"1\"} -->\n<p>Assolutamente s\u00ec. La trascrizione include sempre i segnatempo nel nostro editor online, e puoi decidere se esportare il file con o senza segnatempo.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/li>\n                            \n                            \n                                <li class=\"accordion-item\" data-accordion-item \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\titemscope itemprop=\"mainEntity\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t>\n                                    <a href=\"#\" class=\"accordion-title\" itemprop=\"name\">\n                                        Posso aggiungere un glossario con parole specifiche al lavoro di trascrizione?                                        \n                                    <\/a>\n                                    <div class=\"accordion-content\" data-tab-content  itemscope itemprop=\"acceptedAnswer\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div itemprop=\"text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<!-- wp:paragraph -->\n<p>S\u00ec, offriamo anche trascrizioni specializzate, che possono includere gergo o vocabolario specifico. Per saperne di pi\u00f9 o discutere i dettagli, <a href=\"https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/it\/richiedi-un-preventivo\/\">contattaci<\/a>. <\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/li>\n                            \n                            \n                                <li class=\"accordion-item\" data-accordion-item \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\titemscope itemprop=\"mainEntity\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t>\n                                    <a href=\"#\" class=\"accordion-title\" itemprop=\"name\">\n                                        Potete consegnare le trascrizioni per altri formati media?                                        \n                                    <\/a>\n                                    <div class=\"accordion-content\" data-tab-content  itemscope itemprop=\"acceptedAnswer\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div itemprop=\"text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<!-- wp:paragraph -->\n<p>Consegniamo annotazioni dati per soluzioni speech-to-text. Se hai richieste speciali, contatta il nostro team commerciale <a href=\"https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/it\/richiedi-un-preventivo\/\">qui.<\/a><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/li>\n                            \n                            \n                                <li class=\"accordion-item\" data-accordion-item \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\titemscope itemprop=\"mainEntity\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t>\n                                    <a href=\"#\" class=\"accordion-title\" itemprop=\"name\">\n                                        Offrite servizi di trascrizione cloud?                                        \n                                    <\/a>\n                                    <div class=\"accordion-content\" data-tab-content  itemscope itemprop=\"acceptedAnswer\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div itemprop=\"text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<!-- wp:paragraph {\"translatedWithWPMLTM\":\"1\"} -->\n<p>S\u00ec, i nostri servizi sono offerti sul cloud.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/li>\n                            \n                            \n                                <li class=\"accordion-item\" data-accordion-item \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\titemscope itemprop=\"mainEntity\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t>\n                                    <a href=\"#\" class=\"accordion-title\" itemprop=\"name\">\n                                        Offrite servizi di trascrizione di file preregistrati?                                        \n                                    <\/a>\n                                    <div class=\"accordion-content\" data-tab-content  itemscope itemprop=\"acceptedAnswer\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div itemprop=\"text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<!-- wp:paragraph -->\n<p>&#8220;S\u00ec, i nostri servizi di trascrizione possono essere utilizzati per molti formati audio e video registrati.<br>Offriamo servizi di trascrizione <a href=\"https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/it\/trascrizioni\/trascrizione-automatica\/\">automatica<\/a> e <a href=\"https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/it\/trascrizioni\/trascrizione-manuale\/\">manuale<\/a>, nonch\u00e9 servizi di sottotitolazione e <a href=\"https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/it\/prodotti\/sottotitoli-automatici\/\">sottotitoli automatici<\/a> e <a href=\"https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/it\/prodotti\/sottotitoli-manuali\/\">manuali.<\/a><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/li>\n                            \n                            \n                                                \n                                                <\/ul>\n                    <\/div>\n\n            \n            \n            \n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t<div class=\"related-content\">\n\t\t\n\t<div class=\"grid-x align-center grid-margin-x grid-margin-y\">\n\n<style>\n\t.test123 {\n\t\tdisplay: none;\n\t}\n<\/style>\n<div class=\"test123\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tSubtitles &#8211; Blog\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t\t\t\n\n\n\t\t\t\n\n\n\n\t\t\t\n\n\n\n\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><b>Transcription Software for Journalists: Step Up Your Time Management<\/b><\/p>\n<p>Modern journalists are constantly busy and have to follow strict, sometimes even unrealistic deadlines. <\/p>\n","protected":false},"author":70,"featured_media":11864,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[145],"tags":[154],"class_list":["post-76739","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog","tag-trascrizioni-automatiche"],"acf":{"text":"","link":"","questions":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/76739","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/70"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=76739"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/76739\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11864"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=76739"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=76739"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=76739"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}