{"id":68285,"date":"2022-08-10T14:30:10","date_gmt":"2022-08-10T12:30:10","guid":{"rendered":"https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/blog\/amberscript-vs-gotranscript\/"},"modified":"2023-02-09T17:36:17","modified_gmt":"2023-02-09T16:36:17","slug":"amberscript-vs-gotranscript","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/it\/blog\/amberscript-vs-gotranscript\/","title":{"rendered":"Amberscript vs GoTranscript"},"content":{"rendered":"\n

Indice <\/h2>\n\n\n\n
  1. Trascrizione automatica<\/a><\/li>
  2. Trascrizione professionale<\/a><\/li>
  3. Sottotitoli automatici<\/a><\/li>
  4. Sottotitoli professionali<\/a><\/li>
  5. Sottotitoli tradotti<\/a><\/li>
  6. Conclusione<\/a><\/li><\/ol>\n\n\n\n

    <\/p>\n\n\n\n

    I giorni in cui si perdevano informazioni cruciali quando si cercava di scrivere, ascoltare o guardare video per trasformare informazioni in testi sono ormai lontani. Grazie all’innovazione tecnologica e all’utilizzo di software di riconoscimento automatico vocale (ASR), la conversione del parlato e dei video \u00e8 diventata un gioco da ragazzi. <\/p>\n\n\n\n

    Tra i numerosi strumenti di trascrizione comunemente utilizzati ci sono Happy Scribe, Rev, Descript, Amberscript, TranscribeMe e GoTranscript. Prima di scegliere il tuo software di trascrizione preferito, devi considerare i prezzi, la qualit\u00e0 della consegna, la velocit\u00e0, la sicurezza, l’accuratezza e l’esperienza dell’utente. <\/p>\n\n\n\n

    Oggi metteremo a confronto due popolari strumenti di trascrizione, Amberscript e GoTranscript<\/a>, per capire quale offre i migliori servizi di trascrizione e sottotitolazione e per ottenere il massimo dal punto di vista economico.<\/p>\n\n\n

    \n
    \n
    \n
    \n \n
    Feature<\/th>Amberscript<\/th>GoTranscript<\/th><\/tr><\/thead>
    Language support<\/td>39<\/td>35<\/td><\/tr>
    Free trial<\/td>Si<\/td>No<\/td><\/tr>
    Online editor<\/td>Si<\/td>No<\/td><\/tr>
    Export as SRT\/VTT\/EBU-STL<\/td>Si<\/td>No<\/td><\/tr>
    Manual Services<\/td>Si<\/td>No<\/td><\/tr>
    Price<\/td>A partire da 0,17\u20ac\/minuto ^<\/td>A partire da 0,78\u20ac\/minuto\n\n<\/td><\/tr>
    Security<\/td>GDPR + Certificato ISO27001 e ISO9001\n\n<\/td>N\/A<\/td><\/tr>
    Automatic Delivery time<\/td>5 minuti<\/td>60 minuti<\/td><\/tr>
    Manual Delivery time<\/td>3 giorni lavorativi\n\n<\/td>7 giorni lavorativi\n\n<\/td><\/tr>
    Automatic Accuracy<\/td>Fino all’85%\n\n<\/td>Fino all\u201980%\n\n<\/td><\/tr>
    Manual Accuracy<\/td>100%<\/td>99%<\/td><\/tr><\/tbody><\/table> <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\n

    <\/p>\n\n\n\n

    Trascrizione automatica<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

    La trascrizione automatica<\/a> converte audio o video utilizzando l’intelligenza artificiale e l’apprendimento automatico. Il programma di trascrizione computerizzato registra il suono e lo converte in testo digitale.<\/p>\n\n\n\n

    Amberscript vs. GoTranscript<\/h3>\n\n\n\n

    Amberscript utilizza una tecnologia di riconoscimento vocale automatizzata per identificare molti interlocutori, catturare le parole ambigue e costruire il testo in un manoscritto completo. GoTranscript non utilizza l’intelligenza artificiale per tradurre il parlato in testo, rendendo Amberscript pi\u00f9 veloce ed efficiente. <\/p>\n\n\n\n

    Amberscript, un esempio di software di trascrizione automatica, \u00e8 considerato competente nella trascrizione di lingue trasparenti. Non \u00e8 per\u00f2 all’altezza dei discorsi ambigui, il che lo rende meno accurato e perfetto. Rispetto a GoTranscript, Amberscript \u00e8 in grado di trascrivere pi\u00f9 velocemente discorsi lunghi.<\/p>\n\n\n\n

    Per quanto riguarda la sicurezza e l’esperienza dell’utente, Amberscript \u00e8 famoso perch\u00e9 \u00e8 in grado di fornire trascrizioni sia meccaniche che automatiche e offre un’interfaccia utente sicura. Perch\u00e9 le aziende possono richiedere soluzioni uniche che utilizzano l’intelligenza artificiale e poi assumere un trascrittore professionista per modificarne la correttezza. In questo caso, molte aziende preferiscono utilizzare questa piattaforma. Ci\u00f2 non rende GoTranscript meno sicuro, poich\u00e9 \u00e8 altamente criptato e i suoi professionisti lavorano sotto NDA.<\/p>\n\n\n\n

    Le funzioni di sicurezza e privacy di Amberscript sono potenti e puoi stare tranquillo sapendo che i tuoi dati e le tue informazioni sono al sicuro grazie alla conformit\u00e0 GDPR, alla certificazione ISO e alla firma NDA. La trascrizione di audio e video con Amberscript costa 10 dollari all’ora.<\/p>\n\n\n\n

    Trascrizione professionale<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

    La popolarit\u00e0 della trascrizione professionale<\/a> sta diminuendo con il progredire della tecnologia. In sostanza, \u00e8 necessario che qualcuno ascolti un file audio o video prima di trascriverlo. La persona dovr\u00e0 tornare su aree specifiche del video o dell’audio e prestare molta attenzione per assicurarsi di aver capito tutto. Tuttavia, la trascrizione manuale presenta ancora molti vantaggi e la maggior parte delle aziende continua ad adottarla. <\/p>\n\n\n\n

    Amberscript vs. GoTranscript<\/h3>\n\n\n\n

    GoTranscript \u00e8 lo strumento di trascrizione che fa per te se preferisci le trascrizioni prodotte manualmente. Un gruppo di esperti umani ascolter\u00e0 i tuoi file audio e video e li convertir\u00e0 in testo. Amberscript \u00e8 una piattaforma per la trascrizione automatica ma anche uno strumento per la trascrizione manuale e automatica.<\/p>\n\n\n\n

    Per quanto riguarda l’accuratezza e la velocit\u00e0 di consegna della trascrizione automatica, GoTranscript incontra meno errori dovuti all’ambiguit\u00e0 linguistica rispetto ad Amberscript. A differenza della trascrizione manuale in Amberscript, che pu\u00f2 richiedere una seconda revisione, dopo la conversione dell’audio non \u00e8 necessario modificare il testo per garantirne la correttezza.<\/p>\n\n\n\n

    Poich\u00e9 la conversione di un file pu\u00f2 richiedere ore o giorni, GoTranscript \u00e8 sostanzialmente pi\u00f9 lento per quanto riguarda la velocit\u00e0 di consegna. Per questo motivo, Amberscript \u00e8 famoso per essere pi\u00f9 veloce e per fornire servizi meno costosi di GoTranscript. <\/p>\n\n\n\n

    Rispetto ad Amberscript, una piattaforma per la trascrizione automatica, GoTranscript riceve meno richieste di conversione da parte degli utenti. Nonostante tutto, potresti comunque preferire la trascrizione manuale per la sua accuratezza, soprattutto quando la velocit\u00e0 di consegna non \u00e8 una priorit\u00e0.<\/p>\n\n\n\n

    Il fornitore di servizi GoTranscript tiene in grande considerazione le politiche di sicurezza e privacy, proteggendo le tue informazioni con una crittografia SSL a 2048 bit e un NDA. La riservatezza dei tuoi dati \u00e8 rispettata grazie alle rigide regole che ha messo in atto. Queste precauzioni includono l’assunzione di specialisti che firmano accordi di riservatezza, la gestione accurata dei dati, la loro cancellazione dopo l’invio e il divieto per i trascrittori di scaricare il materiale sui loro computer.<\/p>\n\n\n\n

    Quale tra Amberscript e GoTranscript \u00e8 quindi pi\u00f9 sicuro da usare? Il GDPR, le certificazioni ISO, la possibilit\u00e0 di firmare NDA e gli standard di sicurezza pi\u00f9 severi di Amberscript garantiscono che nessun dato vada perso. Con GoTranscript, invece, le persone tendono a non rispettare le regole; di conseguenza, un trascrittore potrebbe violare la politica di sicurezza e causare un grosso problema con le informazioni sensibili dei clienti.<\/p>\n\n\n\n

    GoTranscript \u00e8 pi\u00f9 costoso di Amberscript perch\u00e9 il suo prezzo parte da 0,77 dollari al minuto (46,2 dollari) all’ora, contro il prezzo iniziale di Amberscript di 10 dollari all’ora.<\/p>\n\n\n

    \n\t
    \n\t\t
    \n\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t
    \n \t\t\t\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Icona\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n \t\t\t\t\t\t\t
    \n\n \t\t\t\t\t\t\t\t\t\tRichiedi un preventivo<\/a>\n \n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t

    Trasforma il tuo audio e
    video in testo e sottotitoli<\/h3>\n \t\t\t\t\t\t\t\t
    \n