{"id":58718,"date":"2022-08-08T18:06:05","date_gmt":"2022-08-08T16:06:05","guid":{"rendered":"https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/blog\/how-to-create-captions-for-twitch-streams\/"},"modified":"2022-11-04T11:27:29","modified_gmt":"2022-11-04T10:27:29","slug":"come-creare-i-sottotitoli-per-twitch","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/it\/blog\/come-creare-i-sottotitoli-per-twitch\/","title":{"rendered":"Come creare sottotitoli per gli stream di Twitch"},"content":{"rendered":"\n

Sapevate che l’industria dei videogiochi \u00e8 cresciuta pi\u00f9 di quella del cinema e della musica messe insieme? Ogni giorno, milioni di persone non solo giocano, ma guardano anche altre persone che giocano ai videogiochi. Questi streams di videogiochi sono un modo fantastico per creare un pubblico per la vostra attivit\u00e0 o semplicemente per costruire la vostra piattaforma. Se siete uno streamer e volete aumentare l’accesso del vostro servizio a un maggior numero di persone e aiutare gli altri a connettersi con voi, considerate l’importanza di utilizzare sottotitoli nei vostri stream. \u00c8 pi\u00f9 facile da fare di quanto si pensi e garantisce una connettivit\u00e0 eccezionale.<\/p>\n\n\n\n

Che cos’\u00e8 Twitch?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Twitch<\/a> \u00e8 forse uno degli strumenti video pi\u00f9 facili da usare per molti streamer. \u00c8 stato progettato appositamente per soddisfare le esigenze individuali degli streamer, per creare contenuti coinvolgenti e mostrarli al mondo. Twitch \u00e8 un luogo in cui milioni di persone si riuniscono per interagire, tra cui guardare video ma anche per chattare.<\/p>\n\n\n\n

Per gli streamer, Twitch \u00e8 facilissimo da usare e crea un ambiente divertente per la condivisione dei contenuti. Il sito \u00e8 piuttosto facile da usare e il pubblico \u00e8 cos\u00ec numeroso da utilizzare il sito per condividere video. Bisogna solo trovare un modo efficace per coinvolgerli.<\/p>\n\n\n

\n
\"space<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Cosa sono i sottotitoli e i sottotitoli SDH?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Un modo per coinvolgere maggiormente il pubblico \u00e8 l’uso di sottotitoli e sottotitoli SDH. Si tratta di modi per comunicare ci\u00f2 che accade nel video, in modo che le persone possano seguirlo. Oggi, molte persone che utilizzano Twitch vogliono e hanno bisogno di sottotitoli.<\/p>\n\n\n\n

Anche se a volte questi termini vengono usati in modo intercambiabile, in realt\u00e0 sono un po’ diversi. I sottotitoli SDH sono progettati per aiutare le persone che non sono in grado di sentire l’audio di un video. In questo caso si tratta di persone con problemi di udito. I sottotitoli sono un po’ diversi, in quanto sono pensati per le persone che hanno la capacit\u00e0 di sentire ma non capiscono la lingua o non vogliono ascoltare il video.<\/p>\n\n\n\n

Come l’aggiunta di sottotitoli su Twitch pu\u00f2 aiutare ad aumentare l’engagement<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Perch\u00e9 dovreste aggiungere sottotitoli ai vostri contenuti? Su Twitch si vedono molte persone che lo fanno. A volte, questi sono alcuni dei canali migliori. Quello che forse non sapete \u00e8 che aggiungere questi sottotitoli al vostro account \u00e8 un modo molto semplice ed efficace per aiutarvi a far arrivare ai vostri spettatori pi\u00f9 contenuti che possano effettivamente utilizzare. Ecco alcuni motivi per cui potreste volerlo fare.<\/p>\n\n\n\n

Accessibilit\u00e0 per i sordi e non udenti<\/strong><\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Questa \u00e8 di gran lunga una delle ragioni pi\u00f9 importanti per farlo. Per le persone sorde o ipoudenti, guardare un video \u00e8 molto pi\u00f9 difficile. Non sono in grado di ascoltare i commenti o di interagire in altro modo con i contenuti. Anche se possono guardare il video, la maggior parte delle persone sa che \u00e8 il commento fornito durante il gioco a mantenere l’interesse e il coinvolgimento delle persone.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

Visualizzazione\u00a0<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

L’uso di sottotitoli \u00e8 vantaggioso anche per la visualizzazione. In altre parole, potete assicurarvi che i vostri contenuti siano disponibili per le persone di tutte le aree del mondo. \u00c8 possibile includere altre lingue straniere, consentendo di raggiungere con i propri contenuti un maggior numero di persone che potrebbero non parlare la propria lingua. Questo \u00e8 un ottimo modo per chi vuole sfruttare il pubblico internazionale di Twitch per aumentare le visualizzazioni.<\/p>\n\n\n\n

Risultati SEO<\/strong><\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Chi \u00e8 alla ricerca di un modo per incrementare l’ottimizzazione per i motori di ricerca (SEO), in modo che i contenuti vengano visualizzati quando le persone li cercano su Google, dovrebbe provare ad aggiungere i sottotitoli. Il pi\u00f9 delle volte, quello che state dicendo nel video fornir\u00e0 alle persone quello che stanno cercando quando effettuano una ricerca. In questo modo, \u00e8 possibile far s\u00ec che pi\u00f9 persone arrivino dai motori di ricerca per guardare il vostro video, e non solo le persone che gi\u00e0 utilizzano Twitch.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

Sconfiggere l’algoritmo\u00a0<\/strong><\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Pu\u00f2 essere difficile far arrivare i propri contenuti a un pubblico sufficientemente ampio a causa dell’algoritmo di Twitch, che favorisce chi crea pi\u00f9 contenuti e ha gi\u00e0 molti spettatori. Con i sottotitoli, si ottiene un po’ di spinta nelle classifiche, e questo significa pi\u00f9 spettatori.<\/p>\n\n\n\n

La maggior parte delle persone guarda con l’audio disattivato<\/strong><\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Per concludere, ci sono molte persone che guarderebbero i contenuti senza doverli ascoltare. Tra queste persone ci sono quelle che guardano di notte o quelle che vogliono seguire un gioco in streaming ma si trovano al lavoro o in un ambiente in cui non possono ascoltarlo.<\/p>\n\n\n

\n
\"Amberscript<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Come aggiungere i sottotitoli su Twitch\u00a0<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Ora che si possono vedere i vantaggi dell’aggiunta di sottotitoli ai propri contenuti, \u00e8 necessario un piccolo aiuto per farlo. Il processo \u00e8 pi\u00f9 semplice di quanto si possa immaginare, soprattutto se si utilizza Amberscript dall’inizio alla fine. Amberscript consente di aggiungere sottotitoli in modo rapido e senza ritardi. Per farlo, \u00e8 necessario seguire i seguenti passaggi.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

1. <\/strong>Registra il tuo stream<\/h3>\n\n\n\n

Il primo passo \u00e8 fare ci\u00f2 che amate fare. Registrate il vostro stream. Create i contenuti che fate sempre. A questo punto non dovete fare altro che creare i contenuti che volete condividere con gli altri nel mondo. Questa \u00e8 la parte pi\u00f9 semplice, perch\u00e9 non ci sono fasi aggiuntive al processo.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

2. <\/strong>Caricare su Amberscript<\/h3>\n\n\n\n

Una volta creato il contenuto, \u00e8 necessario caricare il file su Amberscript. Questa operazione richiede solo pochi secondi e anche i file di grandi dimensioni possono essere aggiunti al sistema con facilit\u00e0 e velocit\u00e0. Una volta che il video \u00e8 sul sito, si pu\u00f2 decidere cosa farne.<\/p>\n\n\n

\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n \t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Icona\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n \t\t\t\t\t\t\t
\n\n \t\t\t\t\t\t\t\t\t\tRichiedi un preventivo<\/a>\n \n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t

Trasformate i vostri audio e
video in trascrizioni e sottotitoli<\/h3>\n \t\t\t\t\t\t\t\t
\n