{"id":57872,"date":"2022-07-25T14:14:05","date_gmt":"2022-07-25T12:14:05","guid":{"rendered":"https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/blog\/how-to-add-captions-subtitles-to-a-linkedin-video-step-by-step\/"},"modified":"2024-03-13T14:12:50","modified_gmt":"2024-03-13T13:12:50","slug":"come-aggiungere-i-sottotitoli-su-linkedin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/it\/blog\/come-aggiungere-i-sottotitoli-su-linkedin\/","title":{"rendered":"Come aggiungere i sottotitoli a un video di LinkedIn\u00a0"},"content":{"rendered":"\n<p>Sempre pi\u00f9 aziende e professionisti scelgono LinkedIn come piattaforma di networking. Con la crescita della popolarit\u00e0, i trend dei social media, come i video, stanno facendo il loro ingresso sulla piattaforma.<\/p>\n\n\n\n<p>Se siete un brand o un professionista che vuole migliorare i propri contenuti video su LinkedIn, potreste rimanere sorpresi da sottotitoli. Entrambi sono un modo semplice per migliorare il livello di coinvolgimento degli utenti.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>In questo articolo, illustreremo i vantaggi di sottotitoli e come aggiungerli ai vostri video su LinkedIn.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Che cos&#8217;\u00e8 LinkedIn?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>LinkedIn \u00e8 una piattaforma di social media che aiuta i professionisti a connettersi tra di loro. A differenza di piattaforme come Facebook o Instagram, LinkedIn \u00e8 stato progettato per concentrarsi maggiormente sulle carriere degli utenti. Gli utenti possono usare LinkedIn per condividere i loro pensieri e le loro esperienze professionali. La piattaforma offre anche funzioni che aiutano a cercare lavoro, a conoscere le aziende e a ottenere notizie sul mercato del lavoro.<\/p>\n\n\n\n<p>Come molte altre piattaforme di social media, LinkedIn consente agli utenti di condividere video. Aiutando i brand e gli utenti a connettersi con le loro comunit\u00e0 attraverso qualcosa di pi\u00f9 del semplice testo.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Cosa sono i sottotitoli ed i sottotitoli SDH?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>I sottotitoli ed i sottotitoli SDH sono simili ma hanno scopi leggermente diversi. Entrambi sono testi visualizzati nella parte inferiore dello schermo che riprendono l&#8217;audio del video.<\/p>\n\n\n\n<p>I sottotitoli servono principalmente ad aiutare gli utenti a comprendere l&#8217;audio in una lingua diversa. In genere si tratta di traduzioni dell&#8217;audio. In questo modo il video \u00e8 accessibile agli utenti, anche se non \u00e8 originariamente nella loro madrelingua.<\/p>\n\n\n\n<p>I sottotitoli SDH, invece, sono progettati per essere utilizzati da persone non udenti o sorde. Spesso includono ulteriori dettagli, come rumori di sottofondo, effetti sonori e musica.<\/p>\n\n\n\n<p>La popolarit\u00e0 dei contenuti video continua a crescere su tutte le piattaforme. Di conseguenza, anche i sottotitoli ed i sottotitoli SDH stanno diventando sempre pi\u00f9 popolari.<\/p>\n\n\n<div class=\"image-block-wrapper\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1080\" height=\"720\" src=\"https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/jlj_nbvlddo-2-1080x720.jpg\" alt=\"an iPhoneX with the LinkedIn app being downloaded\" class=\"wp-image-49928\" srcset=\"https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/jlj_nbvlddo-2-1080x720.jpg 1080w, https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/jlj_nbvlddo-2-640x427.jpg 640w, https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/jlj_nbvlddo-2-768x512.jpg 768w, https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/jlj_nbvlddo-2-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/jlj_nbvlddo-2.jpg 1600w\" sizes=\"(max-width: 1080px) 100vw, 1080px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Come l&#8217;aggiunta di sottotitoli ai video di LinkedIn pu\u00f2 aumentare il coinvolgimento degli utenti:<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Ci sono molte ragioni per aggiungere sottotitoli ai vostri video di LinkedIn. Ma uno dei maggiori vantaggi \u00e8 l&#8217;aumento dell&#8217;engagement dei vostri video.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Migliora l&#8217;accessibilit\u00e0<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>I sottotitoli SDH in particolare, sono stati creati come funzione di accessibilit\u00e0 per i non udenti e le persone con problemi di udito. Aggiungendo i sottotitoli SDH, costruite una base di accessibilit\u00e0 dando priorit\u00e0 ai contenuti accessibili su LinkedIn.<\/p>\n\n\n\n<p>Circa il <a href=\"https:\/\/www.nidcd.nih.gov\/health\/statistics\/quick-statistics-hearing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">15% degli adulti americani<\/a> dichiara di avere problemi di udito.\u00a0 Includendo i sottotitoli SDH nei vostri video, li renderete accessibili a un pubblico molto pi\u00f9 ampio. Questo non solo aiuter\u00e0 un maggior numero di utenti di LinkedIn a fruire dei vostri contenuti, ma si tradurr\u00e0 anche in un maggiore livello di engagement.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Aumenta la comprensibilit\u00e0<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>LinkedIn \u00e8 un patrimonio di informazioni per i professionisti di qualsiasi settore. Per questo motivo, i video di LinkedIn possono spesso includere argomenti complessi o gergo industriale.<\/p>\n\n\n\n<p>Aggiungete dei sottotitoli ai vostri video per aiutare il pubblico a comprendere i contenuti. Questo pu\u00f2 rendere pi\u00f9 facile il coinvolgimento degli utenti nei video e aiutarli ad assorbire pi\u00f9 velocemente i contenuti. Se gli utenti hanno difficolt\u00e0 di comprensione, \u00e8 improbabile che vogliano guardare o impegnarsi ulteriormente.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Migliora la SEO<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Le piattaforme di social media, come LinkedIn, suggeriscono contenuti e video in base alla loro comprensione degli argomenti. L&#8217;intelligenza artificiale sta diventando sempre pi\u00f9 brava a interpretare video e audio. Ma la maggior parte delle piattaforme si basa ancora molto sulle interpretazioni testuali. La presenza di sottotitoli rende pi\u00f9 facile per l&#8217;algoritmo mostrare i contenuti di LinkedIn agli utenti giusti.<\/p>\n\n\n\n<p>Anche i motori di ricerca come Google spesso individuano i video di LinkedIn nei risultati di ricerca, il che consente di raggiungere un pubblico ancora pi\u00f9 ampio.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>L&#8217;inclusione di sottotitoli e sottotitoli SDH presenta molti vantaggi dal punto di vista SEO, ma \u00e8 necessario utilizzarli in modo corretto. Non \u00e8 opportuno riempire i sottotitoli di parole chiave, perch\u00e9 dovrebbero essere trascrizioni dirette dell&#8217;audio del video. Gli algoritmi dei motori di ricerca e delle piattaforme considerano queste tattiche come appartenenti alla categoria del &#8220;black hat marketing&#8221;. Le piattaforme capiscono che l&#8217;uso improprio fornisce una cattiva esperienza agli utenti che si affidano a sottotitoli. Di conseguenza, disapprovano l&#8217;uso scorretto.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Raggiungere un pubblico pi\u00f9 esteso<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>I sottotitoli SDH possono contribuire a rendere i contenuti video di LinkedIn accessibili a un maggior numero di utenti, mentre i sottotitoli possono aiutare gli utenti di tutto il mondo a interagire con i vostri contenuti. I sottotitoli sono progettati per essere offerti in molte lingue. In questo modo, gli utenti che parlano lingue diverse possono godersi i vostri video.<\/p>\n\n\n\n<p>Offrire sottotitoli in diverse lingue \u00e8 particolarmente importante se avete una rete LinkedIn globale. Piattaforme come Amberscript consentono di tradurre facilmente i sottotitoli, in modo da rendere i contenuti disponibili a un pubblico pi\u00f9 vasto.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Migliora le visualizzazioni\u00a0<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Molti utenti di LinkedIn sono al lavoro o in ufficio, il che significa che probabilmente scorrono i loro feed senza audio. Se si includono sottotitoli, \u00e8 pi\u00f9 probabile che guardino di pi\u00f9 i vostri video. Anche gli utenti che non lavorano sono pi\u00f9 propensi a navigare senza audio.<\/p>\n\n\n\n<p>Se non c&#8217;\u00e8 modo di capire il video senza audio, \u00e8 probabile che l&#8217;utente passi oltre. I sottotitoli sono ancora pi\u00f9 importanti per aumentare il tasso di coinvolgimento.<\/p>\n\n\n\n<p>Oltre <a href=\"https:\/\/www.forbes.com\/sites\/tjmccue\/2019\/07\/31\/verizon-media-says-69-percent-of-consumers-watching-video-with-sound-off\/?sh=73fe997c35d8\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">l&#8217;80% dei consumatori<\/a> dichiara di essere pi\u00f9 propenso a guardare un video per intero se sono disponibili i sottotitoli. Questo significa che, saltando i sottotitoli, potreste perdere una vasta base di spettatori.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Procedura per l&#8217;aggiunta di sottotitoli ai video su LinkedIn<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>L&#8217;aggiunta di sottotitoli ai video di LinkedIn presenta molti vantaggi. Fortunatamente \u00e8 pi\u00f9 semplice di quanto si pensi!<\/p>\n\n\n\n<p>Le piattaforme di trascrizione come Amberscript aiutano a generare sottotitoli in modo rapido e conveniente. Non c&#8217;\u00e8 bisogno di controllare manualmente i contenuti per creare i sottotitoli.<\/p>\n\n\n<div class=\"single-block\">\n\t<div class=\"grid-x\">\n\t\t<div class=\"cell large-11\">\n\t\t\t<div class=\"single single-banner background purple\">\n\t\t\t\t<div class=\"grid-x align-middle\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"cell large-3 text-center\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"grid-x align-center align-middle\">\n                \t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"cell large-12\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/cover-image.svg\" alt=\"Icona dell'interfaccia del sito web di Amberscript\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t style=\"width: 250px; max-height: none\"\/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n                \t\t\t\t\t\t\t<div class=\"cell large-12\">\n\n                  \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"button theme-background-secondary\" data-offset=\"200\" href=\"https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/it\/richiedi-un-preventivo\/\" target=\"_self\" data-smooth-scroll>Richiedi un preventivo<\/a>\n                  \n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"cell large-8 large-offset-1\">\n\t\t\t\t\t\t<h3>Trasformate i vostri audio e<br \/>video in trascrizioni e sottotitoli<\/h3>\n              \t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"theme-color-primary\">\n                    <ul>\n<li>Servizio altamente preciso e su richiesta<\/li>\n<li>Prezzi competitivi con la massima rapidit\u00e0 di esecuzione grazie all\u2019IA<\/li>\n<li>Caricare, modificare ed esportare sottotitoli con facilit\u00e0<\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n              \t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong><strong>Ecco come potete generare i sottotitoli per i vostri video di LinkedIn in 4 semplici passi.<\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Caricare il video su Amberscript<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Una volta finalizzato il vostro video di LinkedIn, potete facilmente caricare il file su Amberscript.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Generare sottotitoli con Amberscript<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Una volta caricato il video, Amberscript pu\u00f2 aiutarvi a trasformare l&#8217;audio in testo per i sottotitoli. La piattaforma di Amberscript, facile da usare, offre due modi per generare sottotitoli. A seconda del contenuto, \u00e8 possibile scegliere tra sottotitoli professionali o sottotitoli automatici.<\/p>\n\n\n\n<p>I sottotitoli professionali sono la soluzione perfetta per i video tecnici di LinkedIn. Scegliendo il nostro servizio di <a href=\"https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/it\/prodotti\/sottotitoli-manuali\/\">sottotitoli professionali<\/a>, avrete a disposizione un esperto di lingue che si prender\u00e0 il tempo necessario per perfezionare i vostri sottotitoli. Inoltre, controlliamo la qualit\u00e0 dei sottotitoli prima di consegnare i file. Anche se questo servizio richiede un po&#8217; pi\u00f9 di tempo, garantisce sottotitoli accurati al 100% e pronti per essere caricati.<\/p>\n\n\n\n<p>Se avete bisogno di tempi pi\u00f9 rapidi o cercate una soluzione pi\u00f9 economica, il servizio di <a href=\"https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/it\/prodotti\/sottotitoli-automatici\/\">sottotitolazione automatica<\/a> di Amberscript \u00e8 la soluzione giusta. La nostra tecnologia di riconoscimento vocale analizza attentamente i vostri contenuti per generare un set iniziale di sottotitoli. L&#8217;intelligenza artificiale di Amberscript \u00e8 estremamente accurata e vi aiuta a risparmiare fino a 10 volte il tempo rispetto alla creazione dei sottotitoli dei vostri video.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Personalizzare i sottotitoli<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Sia che scegliate i nostri servizi professionali o automatici, avrete sempre la possibilit\u00e0 di rivedere e personalizzare i vostri sottotitoli. Grazie alla nostra tecnologia all&#8217;avanguardia, i sottotitoli sono sempre quasi privi di errori.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Per questo abbiamo reso pi\u00f9 facile apportare eventuali modifiche, se necessario. Utilizzando il nostro editor online, \u00e8 possibile apportare modifiche come l&#8217;aggiustamento dei nomi o l&#8217;aggiornamento dei timestamp. \u00c8 inoltre possibile aggiungere sottotitoli personalizzati per l&#8217;audio o altri dettagli all&#8217;interno del video.<\/p>\n\n\n\n<p>Se avete bisogno di pi\u00f9 opzioni, i nostri esperti linguistici possono anche aiutarvi a tradurre i vostri sottotitoli per raggiungere un numero ancora maggiore di utenti di LinkedIn.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Scaricare il video finito e caricarlo su LinkedIn<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Ci sono diversi modi per aggiungere sottotitoli ai vostri video su LinkedIn.<\/p>\n\n\n\n<p>Se volete caricare un video con i sottotitoli incorporati, potete scaricare il vostro video con i sottotitoli incorporati direttamente con Amberscript. Questo file video include tutti i sottotitoli ed \u00e8 pronto per essere caricato su LinkedIn.<\/p>\n\n\n\n<p>Se volete sfruttare le funzioni di sottotitoli di LinkedIn, potete anche scaricare i file SRT. Questo file includer\u00e0 tutto il testo e le relative indicazioni temporali. Una volta caricato il video dalla homepage di LinkedIn, potete cliccare su &#8220;Modifica&#8221; nell&#8217;angolo in alto a destra delle impostazioni del video. Cliccate su &#8220;Seleziona sottotitoli&#8221; per allegare il file SRT di Amberscript. Seguite le altre istruzioni per salvare e pubblicare il video.<\/p>\n\n\n\n<p>Per maggiori dettagli sul caricamento dei sottotitoli nei video di LinkedIn, visitate <a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/help\/linkedin\/answer\/a552177\/add-closed-captions-to-videos-on-linkedin?lang=en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">LinkedIn Help<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n<div class=\"image-block-wrapper\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1215\" height=\"720\" src=\"https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Screen-6-1-1215x720.png\" alt=\"Amberscript Subtitles editor\" class=\"wp-image-42595\" srcset=\"https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Screen-6-1-1215x720.png 1215w, https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Screen-6-1-640x379.png 640w, https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Screen-6-1-768x455.png 768w, https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Screen-6-1.png 1320w\" sizes=\"(max-width: 1215px) 100vw, 1215px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Dal miglioramento dell&#8217;accessibilit\u00e0 all&#8217;aumento del livello di coinvolgimento, l&#8217;aggiunta di sottotitoli ai video di LinkedIn ha molti vantaggi,&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>La creazione di sottotitoli non deve essere difficile. Invece di passare il tempo a scrivere sottotitoli, lasciate che Amberscript faccia il lavoro pesante.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Sia che scegliate il nostro servizio di sottotitoli automatico o professionale, potete stare tranquilli sapendo che riceverete sempre sottotitoli precisi e accurati a un prezzo accessibile.<\/p>\n\n\n\n\n\n\t<div class=\"related-content\">\n\t\t\n\t<div class=\"grid-x align-center grid-margin-x grid-margin-y\">\n\n<style>\n\t.test123 {\n\t\tdisplay: none;\n\t}\n<\/style>\n<div class=\"test123\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tUse Cases &#8211; Transcription\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t\t\t\n\n\n\t\t\t\n\n\n\n\t\t\t\n\n\n\n\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sempre pi\u00f9 aziende e professionisti scelgono LinkedIn come piattaforma di networking. Con la crescita della popolarit\u00e0, i trend dei social media, come i video, stanno facendo il loro ingresso sulla piattaforma. Se siete un brand o un professionista che vuole migliorare i propri contenuti video su LinkedIn, potreste rimanere sorpresi da sottotitoli. Entrambi sono un [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":70,"featured_media":49945,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[145],"tags":[174,164,185],"class_list":["post-57872","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog","tag-accessibilita-digitale","tag-sottotitoli-automatici","tag-sottotitoli-manuali"],"acf":{"text":"","link":"","questions":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57872","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/70"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=57872"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57872\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/49945"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=57872"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=57872"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=57872"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}