{"id":50156,"date":"2022-01-10T11:28:07","date_gmt":"2022-01-10T10:28:07","guid":{"rendered":"https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/blog\/how-to-add-subtitles-in-final-cut-pro-x-the-ultimate-guide\/"},"modified":"2023-05-25T02:01:05","modified_gmt":"2023-05-25T00:01:05","slug":"aggiungere-i-sottotitoli-su-final-cut-pro-x","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/it\/blog\/aggiungere-i-sottotitoli-su-final-cut-pro-x\/","title":{"rendered":"Come Aggiungere i Sottotitoli su Final Cut Pro X – la Guida Definitiva"},"content":{"rendered":"\n

Indice<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
    \n
  1. Sottotitoli e sottotitoli CC: Qual \u00e8 la differenza?<\/a><\/span><\/li>\n\n\n\n
  2. Creare un file .SRT<\/a><\/span><\/li>\n\n\n\n
  3. Creare sottotitoli in Final Cut Pro X<\/a><\/span><\/li>\n\n\n\n
  4. I vantaggi dell’aggiunta di sottotitoli in Final Cut Pro X<\/a><\/span><\/li>\n\n\n\n
  5. Maggiori informazioni su Amberscript<\/a><\/span><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

    I sottotitoli sono uno strumento importante per coinvolgere i tuoi spettatori e garantire che i tuoi contenuti video abbiano un buon impatto. Se vuoi scoprire come aggiungere i sottotitoli nel tuo software di editing Final Cut Pro X, questa guida fa al caso tuo!<\/p>\n\n\n\n

    Continua a leggere per saperne di pi\u00f9 su sottotitoli e sottotitoli CC, su come aggiungerli ai video e sui vantaggi che ne derivano. Inoltre, ti spiegheremo come creare automaticamente i file .SRT utilizzando la potenza dell’IA con Amberscript.<\/p>\n\n\n\n

    Sottotitoli e sottotitoli CC: Qual \u00e8 la differenza?<\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n

    Prima di entrare nel merito dei passi da compiere per aggiungere i sottotitoli in Final Cut Pro X, \u00e8 necessario affrontare una domanda importante: qual \u00e8 la differenza tra sottotitoli e sottotitoli CC? Anche se a prima vista potresti pensare che siano la stessa cosa, i sottotitoli CC e i sottotitoli hanno scopi diversi.<\/p>\n\n\n\n

    Il termine sottotitolo si riferisce al testo che vedi sullo schermo mentre guardi un video. Il loro scopo \u00e8 quello di tradurre tutti i dialoghi parlati in testo scritto in modo che gli spettatori possano guardare i contenuti in un’altra lingua. I video con sottotitoli presuppongono che la persona che li guarda sia in grado di sentire le indicazioni audio ma che debba comunque tradurre il dialogo.  <\/p>\n\n\n\n

    Anche se i sottotitoli CC traducono i dialoghi del video, descrivono anche elementi come gli effetti sonori, gli spunti audio e la musica. Ci\u00f2 significa che possono fornire un contesto aggiuntivo allo spettatore anche se non ha l’audio acceso.<\/p>\n\n\n

    \n
    \"differenza<\/figure>\n<\/div>\n\n
    \n\t
    \n
    \n\t\t \n\n
    \t\t \n\n
    \n\n \"cosa <\/div>\n \t\t\t\n <\/div>\n\t\t \n\n
    \n\n \n
    Scopri di pi\u00f9 <\/h6>\n \n

    Come creare sottotitoli facilmente <\/h3>\n \n