{"id":20404,"date":"2020-10-15T00:00:00","date_gmt":"2020-10-15T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/localhost:10083\/non-categorizzato\/video-conferencing-for-the-deaf-and-hard-of-hearing-en\/"},"modified":"2023-04-24T13:27:27","modified_gmt":"2023-04-24T11:27:27","slug":"videoconferenze-per-non-udenti-e-ipoudenti","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/it\/blog\/videoconferenze-per-non-udenti-e-ipoudenti\/","title":{"rendered":"Videoconferenze per non udenti e ipoudenti"},"content":{"rendered":"\n

Secondo l’Economist, entro il 2035 potrebbero esserci oltre 1 miliardo di lavoratori da remoto. Il COVID-19 ha accelerato la tendenza al telelavoro, rendendo ancora pi\u00f9 urgente il tema dell’accessibilit\u00e0 digitale. Le aziende devono garantire che la squadra di utenti con disabilit\u00e0 uditive non incontrino un’altra barriera con l’implementazione dell’ambiente remoto.<\/p>\n\n\n\n

Quando organizzi una riunione di gruppo, fai attenzione agli elementi che possono rendere l’evento accessibile. Ecco come rendere accessibili le videoconferenze per non udenti e ipoudenti.<\/p>\n\n\n\n

Indice<\/h2>\n\n\n\n
    \n
  1. Prima della riunione: Fornisci le diapositive e il programma<\/a><\/span><\/li>\n\n\n\n
  2. Durante la riunione: utilizza un software di videoconferenza con funzioni di accessibilit\u00e0<\/a><\/span><\/li>\n\n\n\n
  3. Attiva i sottotitoli CC in diretta e sfrutta la funzione della chat<\/a><\/span><\/li>\n\n\n\n
  4. Usa dispositivi adeguati: la qualit\u00e0 dell’audio \u00e8 importante!<\/a><\/span><\/li>\n\n\n\n
  5. Registrare e trascrivere la riunione<\/a><\/span><\/li>\n\n\n\n
  6. Ulteriori suggerimenti<\/a><\/span><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

    Prima della riunione: Fornisci le diapositive e il programma<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

    Fornire in anticipo le diapositive e il programma di una riunione \u00e8 un potente consiglio per la produttivit\u00e0, ma \u00e8 ancora pi\u00f9 importante quando si tratta di utenti con problemi di udito. Conoscere il contesto facilita la comprensione delle parole.<\/p>\n\n\n\n

    Questo va a vantaggio di tutti i partecipanti alla riunione, anche di coloro che lavorano da casa con i bambini o in un ambiente rumoroso.<\/p>\n\n\n\n

    Durante la riunione: utilizza un software di videoconferenza con funzioni di accessibilit\u00e0.<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

    Scopri le funzionalit\u00e0 di accessibilit\u00e0 digitale del tuo strumento di videoconferenza:<\/p>\n\n\n

    \n\t
    \n
    \n\t\t \n\n
    \t\t \n\n
    \n\n \"\" <\/div>\n \t\t\t\n <\/div>\n\t\t \n\n
    \n\n \n \n

    Come trascrivere una riunione su Google Meet<\/h3>\n \n

    Leggi le normative di Google Meet.<\/a><\/p>\n \n Leggi l'articolo<\/a>\n \n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/div>\n\n\n

    \n\t
    \n
    \n\t\t \n\n
    \t\t \n\n
    \n\n \"\" <\/div>\n \t\t\t\n <\/div>\n\t\t \n\n
    \n\n \n \n

    Come trascrivere una riunione su Skype<\/h3>\n \n

    Leggi le linee guida di Skype<\/a>.<\/p>\n \n Leggi l'articolo<\/a>\n \n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/div>\n\n\n

    \n\t
    \n
    \n\t\t \n\n
    \t\t \n\n
    \n\n \"\" <\/div>\n \t\t\t\n <\/div>\n\t\t \n\n
    \n\n \n \n

    Come convertire l’audio in testo con Microsoft Teams<\/h3>\n \n

    Leggi le linee guida di Microsoft Teams<\/a>.<\/p>\n \n Leggi l'articolo<\/a>\n \n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/div>\n\n\n

    \n\t
    \n
    \n\t\t \n\n
    \t\t \n\n
    \n\n \"Student <\/div>\n \t\t\t\n <\/div>\n\t\t \n\n
    \n\n \n \n

    Come trascrivere una riunione su Zoom<\/h3>\n \n

    Leggi le linee guida di Zoom<\/a>.<\/p>\n \n Leggi l'articolo<\/a>\n \n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

    Attiva i sottotitoli CC in diretta e sfrutta la funzione della chat<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

    La maggior parte dei software per videoconferenze pi\u00f9 diffusi offre una funzione di sottotitolazione dal vivo, anche se \u00e8 disponibile solo in inglese e non garantisce la massima precisione.<\/p>\n\n\n\n

    Per questo motivo, assicurati di avere l’oratore davanti alla telecamera per la lettura labiale o una diapositiva chiara con gli argomenti che vengono discussi.<\/p>\n\n\n\n

    Sfrutta le funzioni della chat per fare e rispondere alle domande e verificare se il pubblico sta seguendo la riunione.<\/p>\n\n\n\n

    Usa dispositivi adeguati: la qualit\u00e0 dell’audio \u00e8 importante!<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

    La qualit\u00e0 dell’audio influisce sulla comprensione della riunione dal vivo ma anche sulla possibilit\u00e0 di trascrivere la registrazione.<\/p>\n\n\n\n

    Chiedi a tutti i partecipanti di utilizzare altoparlanti e microfoni adeguati per garantire che l’audio sia chiaro.<\/p>\n\n\n

    \n\t
    \n
    \n\t\t \n\n
    \t\t \n\n
    \n\n \"\" <\/div>\n \t\t\t\n <\/div>\n\t\t \n\n
    \n\n \n
    Scopri di pi\u00f9<\/h6>\n \n

    Come migliorare la qualit\u00e0 audio <\/h3>\n \n \n Scopri di pi\u00f9<\/a>\n \n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

    Registrare e trascrivere la riunione<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

    Anche per gli utenti che non hanno problemi di udito, la quantit\u00e0 di informazioni scambiate in una videoconferenza pu\u00f2 essere eccessiva. Adotta la registrazione delle videoconferenze come pratica per evitare di perdere informazioni preziose dalle tue riunioni.<\/p>\n\n\n\n

    Con i file video in mano, puoi aggiungere facilmente i sottotitoli e generare trascrizioni per seguire i partecipanti e garantire che anche le persone con problemi di udito abbiano accesso alle informazioni e possano recuperarle quando necessario.<\/p>\n\n\n\n

    L’aggiunta di sottotitoli alla registrazione permetter\u00e0 inoltre di compensare eventuali fraintendimenti che i sottotitoli CC dal vivo (a volte imprecisi) potrebbero aver creato.<\/p>\n\n\n

    \n\t
    \n
    \n\t\t \n\n
    \t\t \n\n
    \n\n \"cosa <\/div>\n \t\t\t\n <\/div>\n\t\t \n\n
    \n\n \n
    Per saperne di pi\u00f9<\/h6>\n \n

    Come creare i sottotitoli: una guida passo per passo<\/h3>\n \n \n Leggi l'articolo<\/a>\n \n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

    Ulteriori suggerimenti<\/strong><\/h2>\n\n\n\n