{"id":20038,"date":"2020-08-11T00:00:00","date_gmt":"2020-08-11T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/localhost:10083\/non-categorizzato\/how-to-improve-audio-quality-with-adobe-audition-it\/"},"modified":"2023-04-24T16:28:49","modified_gmt":"2023-04-24T14:28:49","slug":"come-migliorare-la-qualita-audio-con-adobe-audition","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/it\/blog\/come-migliorare-la-qualita-audio-con-adobe-audition\/","title":{"rendered":"Come Migliorare la Qualit\u00e0 Audio con Adobe Audition"},"content":{"rendered":"\n<p>Se stai prendendo confidenza con l&#8217;uso di Adobe Audiotion, questo blog fa al caso tuo! Parleremo di come migliorare la qualit\u00e0 dell&#8217;audio con Adobe Audition. Segui la nostra guida passo passo e porta la tua qualit\u00e0 audio a un livello superiore.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Indice<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<ol class=\"has-background wp-block-list\" style=\"background-color:#f1f1f1\">\n<li><span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"#come-migliorare-la-qualita-dell-audio-con-adobe-audition\">Come migliorare la qualit\u00e0 dell&#8217;audio con Adobe Audition<\/a><\/span><\/li>\n\n\n\n<li><span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"#i-servizi-di-trascrizione-di-amberscript\">I servizi di trascrizione di Amberscript<\/a><\/span><\/li>\n\n\n\n<li><span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"#come-si-rimuove-il-rumore-di-sottofondo\">Come si rimuove il rumore di sottofondo?<\/a><\/span><\/li>\n\n\n\n<li><span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"http:\/\/come-si-rimuovono-le-parti-silenziose\">Come si rimuovono le parti silenziose?<\/a><\/span><\/li>\n\n\n\n<li><span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"#come-si-puo-normalizzare-e-amplificare-il-volume\">Come si pu\u00f2 normalizzare e amplificare il volume?<\/a><\/span><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"come-migliorare-la-qualita-dell-audio-con-adobe-audition\"><strong>Come migliorare la qualit\u00e0 dell&#8217;audio con Adobe Audition<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Oggi non ci occuperemo della parte di registrazione, ma ci concentreremo sulle semplici tecniche di editing in <a href=\"https:\/\/www.adobe.com\/products\/audition.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Adobe Audition<\/strong><\/a>. Se utilizzi un software gratuito come <strong><a href=\"https:\/\/www.audacityteam.org\/download\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Audacity<\/a><\/strong>, puoi comunque seguirci, poich\u00e9 le procedure sono pressoch\u00e9 identiche. Tuttavia, se qualcosa non ti torna, dai un&#8217;occhiata a questo articolo su <a href=\"https:\/\/www.learnupon.com\/blog\/elearning-audacity-audio-quality\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">come migliorare la qualit\u00e0 dell&#8217;audio con Audacity<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Partiamo dal presupposto che la tua registrazione sia di qualit\u00e0 decente e non presenti problemi di rilievo. Nel caso in cui tu stia per registrare qualcosa, assicurati di dare un&#8217;occhiata al nostro post su <a href=\"https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/it\/blog\/come-migliorare-laudio-di-una-registrazione\/\/\/\">come migliorare la qualit\u00e0 dell&#8217;audio<\/a> e ottimizzare la trascrizione del parlato in testo per ottenere alcuni suggerimenti.<\/p>\n\n\n\n<p>Forse ti starai chiedendo perch\u00e9 \u00e8 importante avere la massima qualit\u00e0 audio possibile. Ti illustriamo alcuni vantaggi:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Migliore comprensione:<\/strong> Un audio chiaro aiuta la comprensione del video, aumenta la comprensione e crea un&#8217;esperienza migliore per il tuo pubblico. Al contrario, se la qualit\u00e0 dell&#8217;audio \u00e8 scadente, gli spettatori potrebbero non guardarlo affatto.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Raggiungi un pubblico pi\u00f9 ampio:<\/strong> Una qualit\u00e0 audio elevata \u00e8 particolarmente vantaggiosa quando a guardare il tuo video sono persone di madrelingua diversa. Una qualit\u00e0 audio elevata garantisce che anche persone di diversa provenienza possano capire e interagire con il tuo video.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Facilita la trascrizione:<\/strong> La trascrizione del video ha diversi vantaggi, come una maggiore accessibilit\u00e0 e migliori prestazioni SEO. Sapevi che un&#8217;alta qualit\u00e0 dell&#8217;audio comporta una trascrizione pi\u00f9 accurata? Il <span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/it\/trascrizioni\/trascrizione-automatica\/\">servizio automatico<\/a><\/span> di Amberscript, ad esempio, pu\u00f2 creare trascrizioni accurate fino all&#8217;85% quando la qualit\u00e0 dell&#8217;audio \u00e8 elevata.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n<div class=\"block text-image\">\n\t<div class=\"grid-container\">\n      <div class=\"grid-x align-middle grid-margin-y grid-margin-x\">\n\t\t  \n\n        <div class=\"cell medium-6 large-5 medium-order-2 medium-offset-0 large-offset-1\t\">\t\t  \n\n                            <div class=\"image-holder text-center\">\n\n                                    <img decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"427\" src=\"https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/1y-hk45tyms-640x427.jpg\" class=\"img-responsive\" alt=\"iphone screen with icons on screen\" srcset=\"https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/1y-hk45tyms-640x427.jpg 640w, https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/1y-hk45tyms-1080x720.jpg 1080w, https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/1y-hk45tyms-768x512.jpg 768w, https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/1y-hk45tyms-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/1y-hk45tyms.jpg 1600w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/>                                    <\/div>\n            \t\t\t\n        <\/div>\n\t\t  \n\n        <div class=\"cell medium-6 large-5  \">  \n\n               \n                                                           <h6>Scopri di pi\u00f9<\/h6>\n                                   \n                                                           <h3>Come trascrivere i tuoi meetings su Microsoft Teams<\/h3>\n                                    \n               \n                                <a class=\"button theme-color-secondary\" id=\"button_block_1e168b53d81efee3109ae7c7e4b93c1f\" href=\"https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/it\/blog\/trascrivere-riunioni-di-microsoft-teams\/\" target=\"_self\">Leggi l&#039;articolo<\/a>\n                            \n        <\/div>\n      <\/div>\n   <\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"i-servizi-di-trascrizione-di-amberscript\"><strong>I servizi di trascrizione di Amberscript<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Potresti chiederti perch\u00e9 \u00e8 importante migliorare la qualit\u00e0 del tuo audio. Se disponi di file audio\/video di alta qualit\u00e0, sarai in grado di trascrivere i tuoi file con un&#8217;elevata precisione. Amberscript offre due tipi di servizi di trascrizione.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/en\/transcription\/automatic-transcription\/\"><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">Trascrizioni automatiche<\/span><\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Le trascrizioni automatiche sono vantaggiose perch\u00e9 permettono di risparmiare fino al 70% del tempo rispetto alla trascrizione autonoma dell&#8217;audio. Quando viene fornito un audio di alta qualit\u00e0, il software di Amberscript pu\u00f2 generare una trascrizione con un&#8217;accuratezza fino all&#8217;85% in pi\u00f9 di 39 lingue diverse. Grazie ai tempi rapidi di consegna, le trascrizioni automatiche possono aumentare drasticamente l&#8217;efficienza della tua azienda.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/it\/trascrizioni\/trascrizione-manuale\/\"><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">Trascrizione professionale<\/span><\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Amberscript collabora anche con un nutrito gruppo di freelance madrelingua esperti nella trascrizione. Questi ultimi correggono le trascrizioni generate automaticamente e si assicurano che la qualit\u00e0 sia perfetta. Sebbene il processo richieda generalmente pi\u00f9 tempo, riceverai trascrizioni con un&#8217;accuratezza fino al 100%.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Chi \u00e8 Amberscript? <\/strong><\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-video\"><video height=\"1080\" style=\"aspect-ratio: 1920 \/ 1080;\" width=\"1920\" autoplay controls loop src=\"https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Copy-of-Amberscript_Video-1.mp4\"><\/video><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"come-si-rimuove-il-rumore-di-sottofondo\"><strong>Come si rimuove il rumore di sottofondo?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Questa \u00e8 forse la fase pi\u00f9 importante dell&#8217;intero flusso di lavoro. Fortunatamente, niente di pi\u00f9 facile. Per prima cosa, hai bisogno del &#8220;tono della stanza&#8221;. Il tono dell&#8217;ambiente \u00e8 un suono &#8220;naturale&#8221; della stanza o del luogo in cui ti trovi. Non confonderlo con il silenzio assoluto: il tono dell&#8217;ambiente \u00e8 una miscela di suoni a basso volume che si producono nell&#8217;ambiente e che costituiscono il rumore di fondo.<\/p>\n\n\n\n<p>Non \u00e8 detto che tu senta tutti questi suoni, ma il tuo microfono li rileva. Ad esempio, i rumori provenienti dalle ventole del computer, dall&#8217;aria condizionata o dalle prese di corrente.<\/p>\n\n\n\n<p>Per migliorare la qualit\u00e0 dell&#8217;audio, tutto ci\u00f2 che devi fare \u00e8 registrare 5-10 secondi di silenzio: questa sar\u00e0 la base per l&#8217;eliminazione del rumore. Se hai dimenticato di farlo deliberatamente, non preoccuparti: probabilmente hai delle pause in cui non parli, possiamo utilizzare anche questi campioni pi\u00f9 piccoli.<\/p>\n\n\n\n<p>Tieni presente che la posizione del microfono rispetto alla stanza gioca un ruolo importante, quindi se registri qualcosa in un punto diverso, probabilmente il tono della stanza sar\u00e0 diverso.<\/p>\n\n\n<div class=\"block text-image\">\n\t<div class=\"grid-container\">\n      <div class=\"grid-x align-middle grid-margin-y grid-margin-x\">\n\t\t  \n\n        <div class=\"cell medium-6 large-5 \t\">\t\t  \n\n                            <div class=\"image-holder text-center\">\n\n                                    <img decoding=\"async\" width=\"571\" height=\"480\" src=\"https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/literature-research.svg\" class=\"img-responsive\" alt=\"literature research\" \/>                                    <\/div>\n            \t\t\t\n        <\/div>\n\t\t  \n\n        <div class=\"cell medium-6 large-5  medium-offset-0 large-offset-1\">  \n\n               \n                                                           <h6>Scopri di pi\u00f9<\/h6>\n                                   \n                                                           <h3>Come migliorare la qualit\u00e0 dell&#8217;audio<\/h3>\n                                    \n               \n                                <a class=\"button theme-color-secondary\" id=\"button_block_1d47a493ce22392ca6ad88f64dc0337e\" href=\"https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/it\/blog\/come-migliorare-laudio-di-una-registrazione\/\/\/\" target=\"_self\">Leggi l&#039;articolo<\/a>\n                            \n        <\/div>\n      <\/div>\n   <\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p><strong>Ora che la teoria \u00e8 stata trattata, passiamo alla pratica.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Seleziona il frammento audio<\/li>\n\n\n\n<li>Vai su Effetti \u2192 Riduzione del rumore\/Ripristino \u2192 Riduzione del rumore (processo)<\/li>\n\n\n\n<li>Premi &#8220;cattura stampa rumore&#8221;.<\/li>\n\n\n\n<li>Poi seleziona &#8220;intero file&#8221;.<\/li>\n\n\n\n<li>Di solito le impostazioni predefinite producono risultati soddisfacenti, ma sentiti libero di giocare con i cursori.<\/li>\n\n\n\n<li>Applica<\/li>\n<\/ol>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><div class=\"image-block-wrapper\">\n<figure class=\"alignleft\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cdn.shortpixel.ai\/client\/to_avif,q_glossy,ret_img,w_1901,h_1029\/https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/1562596831_noise1.png\" alt=\"eliminate noise in adobe  step 1\" title=\"eliminate noise step 1\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Fase 1: clicca su elimina riduzione rumore<\/figcaption><\/figure>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-image\"><div class=\"image-block-wrapper\">\n<figure class=\"alignleft\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cdn.shortpixel.ai\/client\/to_avif,q_glossy,ret_img,w_894,h_475\/https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Eliminate-Noise-Step-2.png\" alt=\"Eliminate Noise in adobe- Step 2\" title=\"Eliminate Noise-Step 2\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Fase 2: Cattura della stampa dei rumori<\/figcaption><\/figure>\n<\/div><\/div>\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"come-si-rimuovono-le-parti-silenziose\"><strong>Come si rimuovono le parti silenziose?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Non importa cosa sia, un&#8217;intervista per la tua tesi, un podcast o un discorso: ogni registrazione presenta piccoli o grandi spazi di silenzio. Puoi facilmente individuare i frammenti di silenzio del tuo audio osservando la forma d&#8217;onda (evidenziata nello screenshot) &#8211; quando \u00e8 piatta e statica.<\/p>\n\n\n<div class=\"image-block-wrapper\">\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cdn.shortpixel.ai\/client\/to_avif,q_glossy,ret_img,w_893,h_525\/https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Silences-wavform.jpg\" alt=\"Silences waveform in adobe\" title=\"Silences wavform\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Come riconoscere i silenzi<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>A seconda della lunghezza del tuo audio, puoi tagliare queste parti manualmente o automatizzare il software per farlo al posto tuo. In entrambi i casi, assicurati di non eliminare completamente il silenzio, ma di accorciarlo. In caso contrario, il tuo audio risulter\u00e0 innaturale e frettoloso.<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\"><strong>Manualmente<\/strong>:<\/h5>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Cerca i frammenti silenziosi<\/li>\n\n\n\n<li>Clicca con il tasto destro del mouse, e poi ritaglia<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">Automaticamente<\/h5>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Vai su Effetti \u2192 Diagnostica \u2192 Elimina Silenzio (processo)<\/li>\n\n\n\n<li>Nella scheda Diagnostica vai su Impostazioni, poi premi &#8220;Trova livelli&#8221;.<\/li>\n\n\n\n<li>Premi &#8220;Correggi per accorciare il silenzio&#8221;.<\/li>\n\n\n\n<li>L&#8217;impostazione predefinita prevede l&#8217;accorciamento del silenzio di 100 ms e nella maggior parte dei casi funziona bene.<\/li>\n\n\n\n<li>Clicca sul pulsante &#8220;Scansiona&#8221;, clicca di nuovo su Impostazioni, vedrai un elenco di problemi, premi &#8220;Elimina tutto&#8221;.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n<div class=\"image-block-wrapper\">\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cdn.shortpixel.ai\/client\/to_avif,q_glossy,ret_img,w_894,h_463\/https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Eliminate-silences-automatically-step-1.png\" alt=\"Deleting silences in adobe\" title=\"Eliminate silences automatically- step 1\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Elimina la parte silenziosa<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n<div class=\"image-block-wrapper\">\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cdn.shortpixel.ai\/client\/to_avif,q_glossy,ret_img,w_894,h_495\/https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Eliminate-silences-automatically-step-3.png\" alt=\"Eliminate silences automatically in adobe- step 3\" title=\"Eliminate silences automatically- step 3\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Eliminare tutti i silenzi nella registrazione<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"come-si-puo-normalizzare-e-amplificare-il-volume\"><strong>Come si pu\u00f2 normalizzare e amplificare il volume?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Questi termini possono sembrare difficili, ma indicano processi molto semplici. In sostanza, la <em>normalizzazione<\/em> \u00e8 una regolazione relativa del volume, mentre <em>l&#8217;amplificazione<\/em> \u00e8 assoluta: entrambi sono un modo per migliorare la qualit\u00e0 dell&#8217;audio.<\/p>\n\n\n\n<p><strong><em>Normalizzare<\/em><\/strong> l&#8217;audio significa impostare un picco o un volume target per una certa parte del file audio, il che significa che le aree tranquille verranno portate a un certo volume, mentre quelle pi\u00f9 rumorose verranno abbassate o rimarranno inalterate.<\/p>\n\n\n\n<p>Ad esempio, se hai registrato un&#8217;intervista, la normalizzazione dell&#8217;audio pu\u00f2 portare tutte le voci a un certo livello di volume, assicurandosi che nessuna di esse sia troppo bassa o troppo alta.<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Seleziona il frammento che vuoi modificare<\/li>\n\n\n\n<li>Vai su Effetti \u2192 Ampiezza e compressione \u2192 Normalizzazione dell&#8217;audio (processo)<\/li>\n\n\n\n<li>Seleziona un valore in % o in dB e clicca su Applica<\/li>\n\n\n\n<li>Assicurati che la casella &#8220;Normalizza tutte le modifiche allo stesso modo&#8221; sia selezionata<\/li>\n<\/ol>\n\n\n<div class=\"image-block-wrapper\">\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cdn.shortpixel.ai\/client\/to_avif,q_glossy,ret_img,w_893,h_478\/https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Normalize-and-Amplify-Volume-Step-1.png\" alt=\"normalizing audio\/amplifying volume in adobe \" title=\"Normalize and Amplify Volume- Step 1\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Selezione dell&#8217;ampiezza e della compressione<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n<div class=\"image-block-wrapper\">\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cdn.shortpixel.ai\/client\/to_avif,q_glossy,ret_img,w_893,h_480\/https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Normalize-and-Amplify-Volume-Step-2.png\" alt=\"Normalize and Amplify Volume- Step 2\" title=\"Normalize and Amplify Volume- Step 2\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Seleziona un valore in % o in dB e clicca su Applica.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>Amplificare significa aumentare o diminuire il volume del frammento audio di una certa quantit\u00e0. Ci\u00f2 significa che sia i valori bassi che quelli alti saranno influenzati allo stesso modo.<\/p>\n\n\n\n<p>Puoi utilizzare questa funzione se l&#8217;intera parte della registrazione \u00e8 troppo silenziosa o troppo rumorosa.<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Seleziona il frammento che vuoi modificare<\/li>\n\n\n\n<li>Vai su Effetti \u2192 Ampiezza e compressione \u2192 Amplifica<\/li>\n\n\n\n<li>Seleziona un preset e scegli &#8220;Applica&#8221;.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n<div class=\"image-block-wrapper\">\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cdn.shortpixel.ai\/client\/to_avif,q_glossy,ret_img,w_1847,h_992\/https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/amplify-1.png\" alt=\"Amplifying your audio in adobe\" title=\"amplify-1\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Amplificare l&#8217;audio<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p><\/p>\n\n\n<div class=\"image-block-wrapper\">\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cdn.shortpixel.ai\/client\/to_avif,q_glossy,ret_img,w_1869,h_989\/https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/amplify-2.png\" alt=\"amplifying your audio second step\" title=\"amplify-2\"\/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>Tutto qui! Il tuo audio dovrebbe essere bello e pulito grazie al nostro post su come migliorare la qualit\u00e0 dell&#8217;audio! Il passo successivo \u00e8 la trascrizione della registrazione in testo. Fortunatamente, con Amberscript \u00e8 possibile farlo automaticamente e in pochi minuti. Dai un&#8217;occhiata ai nostri prodotti.<\/p>\n\n\n<div class=\"block text-image\">\n\t<div class=\"grid-container\">\n      <div class=\"grid-x align-middle grid-margin-y grid-margin-x\">\n\t\t  \n\n        <div class=\"cell medium-6 large-5 medium-order-2 medium-offset-0 large-offset-1\t\">\t\t  \n\n                            <div class=\"image-holder text-center\">\n\n                                    <img decoding=\"async\" width=\"480\" height=\"480\" src=\"https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Untitled-design-15-1-480x480.png\" class=\"img-responsive\" alt=\"Amberscript Logo in Pink\" srcset=\"https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Untitled-design-15-1-480x480.png 480w, https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Untitled-design-15-1-150x150.png 150w, https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Untitled-design-15-1-120x120.png 120w, https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Untitled-design-15-1-144x144.png 144w, https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Untitled-design-15-1.png 500w\" sizes=\"(max-width: 480px) 100vw, 480px\" \/>                                    <\/div>\n            \t\t\t\n        <\/div>\n\t\t  \n\n        <div class=\"cell medium-6 large-5  \">  \n\n               \n                                                           <h6>Prova subito i nostri servizi!<\/h6>\n                                   \n                                                           <h3>Trascrizione rapida, accurata e sicura con Amberscript<\/h3>\n                                    \n               \n                                <a class=\"button theme-color-secondary\" id=\"button_block_712e653834c7ac3882a89921963177f0\" href=\"https:\/\/app.amberscript.com\/register?lang=it\" target=\"_self\" rel=\"noopener\">Provalo gratis<\/a>\n                            \n        <\/div>\n      <\/div>\n   <\/div>\n<\/div>\n\n\n<div class=\"block accordion\">\n\t<div class=\"grid-container\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/FAQPage\">\n        <div class=\"grid-x align-center grid-margin-x grid-margin-y\">\n            \n<div class=\"cell large-12 text-center\">\n  <div class=\"title-holder\">\n\n\n\n                    \n                                    <h2>Domande frequenti<\/h2>\n                      <\/div>           \n<\/div>\n\n            \t\t\t\n                    <div class=\"cell large-12\">\n                    <ul class=\"accordion multiple\" data-accordion  data-allow-all-closed=\"true\" >\n                                            \n                                <li class=\"accordion-item\" data-accordion-item \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\titemscope itemprop=\"mainEntity\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t>\n                                    <a href=\"#\" class=\"accordion-title\" itemprop=\"name\">\n                                        Quale formato per sottotitoli sono supportati?                                        \n                                    <\/a>\n                                    <div class=\"accordion-content\" data-tab-content  itemscope itemprop=\"acceptedAnswer\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div itemprop=\"text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<!-- wp:paragraph {\"translatedWithWPMLTM\":\"1\"} -->\n<p>Il nostro software ti permette di esportare la trascrizione dal file video o audio in formato SRT, EBU-STL o VTT.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/li>\n                            \n                            \n                                <li class=\"accordion-item\" data-accordion-item \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\titemscope itemprop=\"mainEntity\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t>\n                                    <a href=\"#\" class=\"accordion-title\" itemprop=\"name\">\n                                        Come aggiungo i sottotitoli ad un video di YouTube?                                        \n                                    <\/a>\n                                    <div class=\"accordion-content\" data-tab-content  itemscope itemprop=\"acceptedAnswer\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div itemprop=\"text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<!-- wp:paragraph {\"translatedWithWPMLTM\":\"1\"} -->\n<p>Per aggiungere i sottotitoli ad un video di YouTube devi semplicemente aggiungere al tuo video il file che hai creato utilizzando Amberscript, nel YouTube Studio. Clicca su &#8220;sottotitoli&#8221;, poi &#8220;aggiungi&#8221; e infine &#8220;carica un file&#8221; e seleziona file SRT.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/li>\n                            \n                            \n                                <li class=\"accordion-item\" data-accordion-item \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\titemscope itemprop=\"mainEntity\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t>\n                                    <a href=\"#\" class=\"accordion-title\" itemprop=\"name\">\n                                        Come aggiungo i sottotitoli ad un video su Vimeo?                                        \n                                    <\/a>\n                                    <div class=\"accordion-content\" data-tab-content  itemscope itemprop=\"acceptedAnswer\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div itemprop=\"text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<!-- wp:paragraph {\"translatedWithWPMLTM\":\"1\"} -->\n<p>Per aggiungere i sottotitoli ad un video di YouTube devi semplicemente aggiungere al tuo video il file che hai creato utilizzando Amberscript, nella finestra editor su Vimeo. Clicca su &#8220;distribuzione&#8221;, poi &#8220;sottotitoli&#8221; e infine sul simbolo &#8220;+&#8221; per aggiungere il file SRT.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/li>\n                            \n                            \n                                <li class=\"accordion-item\" data-accordion-item \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\titemscope itemprop=\"mainEntity\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t>\n                                    <a href=\"#\" class=\"accordion-title\" itemprop=\"name\">\n                                        Posso cambiare la posizione dei sottotitoli?                                        \n                                    <\/a>\n                                    <div class=\"accordion-content\" data-tab-content  itemscope itemprop=\"acceptedAnswer\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div itemprop=\"text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<!-- wp:paragraph {\"translatedWithWPMLTM\":\"1\"} -->\n<p>Usando un editor video come VLC, clicca su &#8216;Strumenti&#8217; &gt; &#8216;Preferenze&#8217; [CTRL + P] In &#8216;Mostra Impostazioni&#8217;, seleziona l&#8217;opzione per mostrare le preferenze. Clicca su &#8216;Ingresso\/Codificatori&#8217; &gt; &#8216;Codificatori dei sottotitoli&#8217; &gt; &#8216;Sottotitoli&#8217;. In &#8216;Decodificatore di sottotitoli&#8217;, scegli &#8216;Giustificazione dei sottotitoli&#8217; a sinistra, destra o centro.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/li>\n                            \n                            \n                                <li class=\"accordion-item\" data-accordion-item \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\titemscope itemprop=\"mainEntity\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t>\n                                    <a href=\"#\" class=\"accordion-title\" itemprop=\"name\">\n                                        Posso incorporare direttamente i sottotitoli nel video?                                        \n                                    <\/a>\n                                    <div class=\"accordion-content\" data-tab-content  itemscope itemprop=\"acceptedAnswer\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div itemprop=\"text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<!-- wp:paragraph {\"translatedWithWPMLTM\":\"1\"} -->\n<p>Se hai esportato la trascrizione in formato SRT, EBU-STL o VTT, puoi facilmente incorporarli utilizzando un software di video editing.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/li>\n                            \n                            \n                                <li class=\"accordion-item\" data-accordion-item \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\titemscope itemprop=\"mainEntity\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t>\n                                    <a href=\"#\" class=\"accordion-title\" itemprop=\"name\">\n                                        Come posso ordinare sottotitoli tradotti?                                        \n                                    <\/a>\n                                    <div class=\"accordion-content\" data-tab-content  itemscope itemprop=\"acceptedAnswer\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div itemprop=\"text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<!-- wp:paragraph -->\n<p>Carica normalmente il tuo file. Poi seleziona &#8216;sottotitoli professionali&#8217; per scegliere la lingua in cui tradurre i tuoi sottotitoli. Se non trovi la lingua che cerchi, contattaci attraverso il nostro <a href=\"https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/it\/richiedi-un-preventivo\/\">form.<\/a><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/li>\n                            \n                            \n                                <li class=\"accordion-item\" data-accordion-item \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\titemscope itemprop=\"mainEntity\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t>\n                                    <a href=\"#\" class=\"accordion-title\" itemprop=\"name\">\n                                        In quali ilingue possono essere tradotti i sottotitoli?                                        \n                                    <\/a>\n                                    <div class=\"accordion-content\" data-tab-content  itemscope itemprop=\"acceptedAnswer\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div itemprop=\"text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<!-- wp:paragraph -->\n<p>Il nostro network di professionisti madrelingua offre il servizio di sottotitoli professionali in 15 lingue. Scopri di pi\u00f9 <a href=\"https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/it\/prodotti\/sottotitoli-manuali\/\">qui.<\/a> Se la lingua che cerchi non \u00e8 presente nella nostra lista, contattaci attraverso il nostro <a href=\"https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/it\/richiedi-un-preventivo\/\">form.<\/a><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/li>\n                            \n                            \n                                                \n                                                <\/ul>\n                    <\/div>\n\n            \n            \n            \n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t<div class=\"related-content\">\n\t\t\n\t<div class=\"grid-x align-center grid-margin-x grid-margin-y\">\n\n<style>\n\t.test123 {\n\t\tdisplay: none;\n\t}\n<\/style>\n<div class=\"test123\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tSubtitles &#8211; Blog\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t\t\t\n\n\n\t\t\t\n\n\n\n\t\t\t\n\n\n\n\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><b>Come migliorare la qualit\u00e0 audio con Adobe Audition<\/b><\/p>\n<p>Come migliorare la qualit\u00e0 audio con Adobe Audition? Segui la nostra guida passo passo e porta la tua qualit\u00e0 audio al livello successivo.<\/p>\n","protected":false},"author":70,"featured_media":85228,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[145],"tags":[154],"class_list":["post-20038","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog","tag-trascrizioni-automatiche"],"acf":{"text":"","link":"","questions":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20038","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/70"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20038"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20038\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/85228"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20038"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20038"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20038"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}