{"id":19483,"date":"2020-07-13T00:00:00","date_gmt":"2020-07-13T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/localhost:10083\/non-categorizzato\/5-tips-productive-studying-home-it\/"},"modified":"2023-01-31T16:55:08","modified_gmt":"2023-01-31T15:55:08","slug":"studiare-da-casa-come-essere-produttivi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/it\/blog\/studiare-da-casa-come-essere-produttivi\/","title":{"rendered":"Studiare da Casa: Come Essere Produttivi"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Indice<\/h2>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\"><li>Consigli per la produttivit\u00e0<ol><li><span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"#one\">L&#8217;organizzazione \u00e8 fondamentale<\/a><\/span><\/li><li><span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"#two\">Organizza il tuo spazio e i tuoi orari<\/a><\/span><\/li><li><span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"#three\">Scrivere appunti per seminari e lezioni online<\/a><\/span><\/li><li><span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"#four\">Usa la tecnica dei \u00be<\/a><\/span><\/li><li><span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"#five\">Compagni di studio<\/a><\/span><\/li><li><span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"#six\">Smetti di procrastinare e distribuisci il carico di lavoro<\/a><\/span><\/li><li><span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"#seven\">Inizia le tue sessioni di studio con un obiettivo ben definito in mente<\/a><\/span><\/li><\/ol><\/li><\/ol>\n\n\n\n<p>Essere produttivi mentre si studia da casa \u00e8 una sfida per tutti noi! Scopri i nostri consigli sulla produttivit\u00e0 per risparmiare tempo, rimanere concentrati e smettere di procrastinare!<\/p>\n\n\n\n<p>La vita da studente \u00e8 fantastica. Ti svegli quando vuoi, puoi fare festa quando vuoi, conosci un sacco di gente nuova e ci sono un migliaio di nuovi hobby che potresti intraprendere. Potresti aver iniziato a vivere da solo o con amici, potresti esserti trasferito in un&#8217;altra citt\u00e0 o magari in un altro paese. Ci sono cos\u00ec tante cose da esplorare e scoprire, cos\u00ec tante cose da sperimentare! In pratica, sei all&#8217;inizio della tua vita e le possibilit\u00e0 sono infinite. Ma aspetta, stiamo forse dimenticando qualcosa?<\/p>\n\n\n\n<p>GIUSTO! Studiare per ottenere una laurea fa parte dell&#8217;accordo. Noi di Amberscript sappiamo che mantenere la concentrazione pu\u00f2 essere difficile. Ti chiederai come essere produttivo: ecco 7 consigli di produttivit\u00e0 per assicurarti di studiare nel modo pi\u00f9 efficiente ed efficace possibile. Ottimizziamo il tuo tempo per assicurarti di non perdere la prossima festa, la settimana bianca che la tua associazione sta organizzando o il tanto necessario tempo &#8220;Netflix and Chill&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Consigli per la produttivit\u00e0\u00a0<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"one\"><strong>1. L\u2019organizzazione \u00e8 fondamentale<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Uno dei primi consigli per la produttivit\u00e0 \u00e8 quello di trovare la tua postazione di concentrazione! Devi trovare il luogo e le circostanze che funzionano meglio per te. Trova un luogo della casa, preferibilmente non la camera da letto, che chiamerai &#8220;spazio di studio&#8221;. Il primo passo per diventare pi\u00f9 produttivi studiando da casa \u00e8 quello di stabilire dei confini, in modo da separare mentalmente lo studio dal tempo libero. Rendi la tua postazione di lavoro il pi\u00f9 confortevole possibile, con scrivanie e sedie che non ti facciano male al collo e alle spalle dopo una lunga sessione di studio.<\/p>\n\n\n<div class=\"image-block-wrapper\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/wp-content\/uploads\/\/Home-office-set-up.svg\" alt=\"\" class=\"wp-image-70591\" width=\"432\" height=\"243\"\/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"two\"><strong>2. Organizza il tuo spazio e i tuoi orari<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Ovunque tu scelga di studiare, cerca di organizzare il tuo spazio di lavoro. Se ci sono pagine di appunti sparse sulla tua scrivania e ti ci vogliono 5 minuti per trovare gli appunti della settimana scorsa, probabilmente non riuscirai a lavorare nel modo pi\u00f9 efficiente possibile. Anche creare delle routine, come togliersi il pigiama e\/o fare esercizio fisico prima di iniziare a studiare, aiuta a rendere il tempo di studio coerente. \u00c8 utile anche dividere il lavoro in anticipo e creare una lista di cose da fare al giorno. In questo modo il carico di lavoro totale sembrer\u00e0 minore e sar\u00e0 pi\u00f9 facile portare a termine tutti i compiti e i ripassi in tempo.<\/p>\n\n\n<div class=\"image-block-wrapper\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/wp-content\/uploads\/\/organize-office-space.svg\" alt=\"\" class=\"wp-image-70603\" width=\"486\" height=\"274\"\/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"three\"><strong>3. Scrivere appunti per seminari e lezioni online<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Questa settimana stai frequentando un seminario online? Il tuo professore o insegnante offre la lezione online? Gli appunti scolastici possono essere difficili da prendere, soprattutto quando la lezione \u00e8 online! Tra i migliori metodi per prendere appunti, il nostro preferito \u00e8 il pi\u00f9 semplice: puoi semplicemente premere il pulsante di registrazione sul tuo computer e trascrivere il file su Amberscript in un secondo momento. Questo non solo ti fa risparmiare molto tempo, ma ti permette anche di modificare gli appunti, di evidenziare i punti principali e di conservare il testo per tornare indietro quando hai bisogno di studiare. <a href=\"https:\/\/app.amberscript.com\/register?lang=it\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Provalo gratuitamente!<\/a><\/p>\n\n\n<div class=\"block text-image\">\n\t<div class=\"grid-container\">\n      <div class=\"grid-x align-middle grid-margin-y grid-margin-x\">\n\t\t  \n\n        <div class=\"cell medium-6 large-5 \t\">\t\t  \n\n                            <div class=\"image-holder text-center\">\n\n                                    <img decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"427\" src=\"https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/syto3xs06fu-640x427.jpg\" class=\"img-responsive\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/syto3xs06fu-640x427.jpg 640w, https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/syto3xs06fu-1080x720.jpg 1080w, https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/syto3xs06fu-768x512.jpg 768w, https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/syto3xs06fu-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/syto3xs06fu.jpg 1600w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/>                                    <\/div>\n            \t\t\t\n        <\/div>\n\t\t  \n\n        <div class=\"cell medium-6 large-5  medium-offset-0 large-offset-1\">  \n\n               \n                                                           <h6>Per saperne di pi\u00f9<\/h6>\n                                   \n                                                           <h3>Vuoi saperne di pi\u00f9 sulla registrazione di video e audio dal tuo computer portatile?<\/h3>\n                                    \n                                   <p>Leggi il nostro articolo su come registrare una videochiamata su Zoom, Skype, Hangouts o con il tuo computer.<\/p>\n               \n                                <a class=\"button theme-color-secondary\" id=\"button_block_d883b1865a542f3f13fcb63cd61ff6b1\" href=\"https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/it\/blog\/come-registrare-una-videochiamata\/\" target=\"_self\">Leggi l&#039;articolo<\/a>\n                            \n        <\/div>\n      <\/div>\n   <\/div>\n<\/div>\n\n\n<div class=\"image-block-wrapper\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/wp-content\/uploads\/\/writing-notes-for-online-classes.svg\" alt=\"\" class=\"wp-image-70615\" width=\"497\" height=\"280\"\/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p><strong><mark style=\"background-color:#7bdcb5\" class=\"has-inline-color\">Un consiglio da professionista: Impara a trascrivere i tuoi file con Amberscript<\/mark><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Come gi\u00e0 sai, prendere appunti sui seminari online \u00e8 una delle azioni pi\u00f9 importanti per aumentare la tua produttivit\u00e0. Ma sapevi che trascrivere manualmente un&#8217;ora di audio <a href=\"https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/it\/blog\/come-trascrivere-un-intervista\/\">pu\u00f2 richiedere fino a 5-6 ore<\/a>?<\/p>\n\n\n\n<p>Fortunatamente, aziende come <a href=\"https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/it\/\">Amberscript<\/a> offrono servizi di trascrizione veloci e affidabili che ti fanno risparmiare il tempo e l&#8217;energia necessari per trascrivere manualmente le lezioni. Offriamo due tipi di trascrizione:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><a href=\"https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/it\/trascrizioni\/trascrizione-automatica\/\">Trascrizione automatica<\/a>, per tempi rapidi in pi\u00f9 di 39 lingue.<\/li><li><a href=\"https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/it\/trascrizioni\/trascrizione-manuale\/\">Trascrizione professionale<\/a> per un&#8217;accuratezza del 100% in 15 lingue disponibili.<\/li><\/ul>\n\n\n<div class=\"block text-image\">\n\t<div class=\"grid-container\">\n      <div class=\"grid-x align-middle grid-margin-y grid-margin-x\">\n\t\t  \n\n        <div class=\"cell medium-6 large-5 medium-order-2 medium-offset-0 large-offset-1\t\">\t\t  \n\n                            <div class=\"image-holder text-center\">\n\n                                    <img decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"360\" src=\"https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/cose\u0300-la-trascrizione-640x360.jpeg\" class=\"img-responsive\" alt=\"cos&#039;\u00e8 la trascrizione: tutto quello che devi sapere per trascrivere l&#039;audio in testo\" srcset=\"https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/cose\u0300-la-trascrizione-640x360.jpeg 640w, https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/cose\u0300-la-trascrizione-1280x720.jpeg 1280w, https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/cose\u0300-la-trascrizione-768x432.jpeg 768w, https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/cose\u0300-la-trascrizione-1536x864.jpeg 1536w, https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/cose\u0300-la-trascrizione.jpeg 1920w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/>                                    <\/div>\n            \t\t\t\n        <\/div>\n\t\t  \n\n        <div class=\"cell medium-6 large-5  \">  \n\n               \n                                                           <h6>Vuoi saperne di pi\u00f9 sulle trascrizioni?<\/h6>\n                                   \n                                                           <h3>Leggi il nostro blog su come convertire l\u2019audio in testo<\/h3>\n                                    \n               \n                                <a class=\"button theme-color-secondary\" id=\"button_block_08a716f3ba527534ca55d12aab739480\" href=\"https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/it\/blog\/trascrivere-tutto-quello-che-devi-sapere\/\" target=\"_self\">Leggi l&#039;articolo<\/a>\n                            \n        <\/div>\n      <\/div>\n   <\/div>\n<\/div>\n\n\n<div class=\"image-block-wrapper\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/it\/prezzi\/\"><img decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"720\" src=\"https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Transcription-IT-senza-prezzi-1280x720.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-71913\" srcset=\"https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Transcription-IT-senza-prezzi-1280x720.png 1280w, https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Transcription-IT-senza-prezzi-640x360.png 640w, https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Transcription-IT-senza-prezzi-768x432.png 768w, https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Transcription-IT-senza-prezzi-1536x864.png 1536w, https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Transcription-IT-senza-prezzi.png 1920w\" sizes=\"(max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"four\"><strong>4. Usa la tecnica dei \u00be<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>\u00c8 semplicissimo: per ogni ora che dedichi allo studio, 45 minuti (o \u00be) dovrebbero essere dedicati alla lettura\/scrittura o a qualsiasi altra attivit\u00e0 intellettuale. Riserva i restanti 15 minuti per la tua pausa. Fai una breve passeggiata, bevi un caff\u00e8, rispondi a qualche messaggio (ma solo a qualche messaggio!). Studiare ininterrottamente per ore senza pause \u00e8 estenuante e, di fatto, pu\u00f2 ridurre la tua produttivit\u00e0. Questa tecnica \u00e8 un buon punto di partenza, ma puoi anche sperimentare cambiando leggermente la durata e la quantit\u00e0 delle tue pause. Vedi cosa funziona per te, ma ricorda: la tua sessione di studio deve essere composta per il 75% da studio e per il 25% da riposo e non viceversa!<\/p>\n\n\n<div class=\"image-block-wrapper\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/wp-content\/uploads\/\/multitasking-at-work.svg\" alt=\"\" class=\"wp-image-70664\" width=\"473\" height=\"266\"\/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"five\"><strong>5. Compagni di studio<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>In generale, lo studio \u00e8 una cosa personale e dovresti essere intrinsecamente motivato a farlo. Ad ogni modo, sappiamo che studiare da casa, da soli, pu\u00f2 essere a volte frustrante. Cercare un gruppo di studio non \u00e8 affatto una cattiva idea. Potete incontrarvi di tanto in tanto per ripassare alcuni argomenti o lavorare insieme a un progetto. In questo modo non solo avrai pi\u00f9 punti di vista su cui lavorare, ma anche pi\u00f9 feedback e (si spera!) pi\u00f9 motivazione.<\/p>\n\n\n<div class=\"image-block-wrapper\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/wp-content\/uploads\/\/work-with-study-buddies.svg\" alt=\"\" class=\"wp-image-70627\" width=\"440\" height=\"248\"\/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"six\"><strong>6. Smetti di procrastinare e distribuisci il carico di lavoro<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Questo pu\u00f2 sembrare il consiglio pi\u00f9 ovvio, ma iniziare per tempo pu\u00f2 davvero far risparmiare tempo! La procrastinazione \u00e8 il tuo peggior nemico, ovviamente, ma spesso pu\u00f2 sembrare la tua migliore amica se sai che stasera c&#8217;\u00e8 una festa e che mancano ancora due settimane all&#8217;esame. Pensaci un attimo. Se scegli di studiare per due ore al giorno, probabilmente riuscirai a essere molto pi\u00f9 produttivo che non costringendoti a concentrarti per tre giorni prima dell&#8217;esame. Come gi\u00e0 accennato in precedenza, ridurre lo sforzo del cervello pu\u00f2 davvero aiutare ad aumentare la produttivit\u00e0!<\/p>\n\n\n<div class=\"image-block-wrapper\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/wp-content\/uploads\/\/procastinating-at-work.svg\" alt=\"\" class=\"wp-image-70638\" width=\"515\" height=\"290\"\/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"seven\"><strong>7. Inizia le tue sessioni di studio con un obiettivo ben definito in mente<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Sviluppa alcuni obiettivi specifici che intendi raggiungere entro la fine della giornata. Pu\u00f2 trattarsi di una semplice lista di cose da fare, come leggere 50 pagine di un libro di marketing, scrivere 1 pagina per un compito, imparare un certo argomento, ecc. Tieni presente che gli obiettivi seguono lo stesso principio del multitasking. Pi\u00f9 obiettivi ti poni, pi\u00f9 \u00e8 probabile che tu non riesca a realizzarne nessuno. \u00c8 molto meglio scegliere 2-3 obiettivi realistici e rispettarli.<\/p>\n\n\n<div class=\"image-block-wrapper\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/wp-content\/uploads\/\/having-a-clear-goal-at-work.svg\" alt=\"\" class=\"wp-image-70649\" width=\"464\" height=\"261\"\/><\/figure>\n<\/div>\n\n<div class=\"block text-image\">\n\t<div class=\"grid-container\">\n      <div class=\"grid-x align-middle grid-margin-y grid-margin-x\">\n\t\t  \n\n        <div class=\"cell medium-6 large-5 medium-order-2 medium-offset-0 large-offset-1\t\">\t\t  \n\n                            <div class=\"image-holder text-center\">\n\n                                    <img decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"427\" src=\"https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/3gznpblimwc-640x427.jpg\" class=\"img-responsive\" alt=\"Transkription von Video wird in Blog umgewandelt\" srcset=\"https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/3gznpblimwc-640x427.jpg 640w, https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/3gznpblimwc-1080x720.jpg 1080w, https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/3gznpblimwc-768x512.jpg 768w, https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/3gznpblimwc-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/3gznpblimwc.jpg 1600w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/>                                    <\/div>\n            \t\t\t\n        <\/div>\n\t\t  \n\n        <div class=\"cell medium-6 large-5  \">  \n\n               \n                                                           <h6>Scopri di pi\u00f9<\/h6>\n                                   \n                                                           <h3>3 modi per convertire l\u2019audio in testo<\/h3>\n                                    \n               \n                                <a class=\"button theme-color-secondary\" id=\"button_block_df92339c626be533da1f86b7d92b5a2d\" href=\"https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/it\/blog\/trascrivere-file-audio\/\" target=\"_self\">Leggi l&#039;articolo<\/a>\n                            \n        <\/div>\n      <\/div>\n   <\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\n<div class=\"block accordion\">\n\t<div class=\"grid-container\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/FAQPage\">\n        <div class=\"grid-x align-center grid-margin-x grid-margin-y\">\n            \n<div class=\"cell large-12 text-center\">\n  <div class=\"title-holder\">\n\n\n\n                    \n                                    <h2>Domande frequenti<\/h2>\n                      <\/div>           \n<\/div>\n\n            \t\t\t\n                    <div class=\"cell large-12\">\n                    <ul class=\"accordion multiple\" data-accordion  data-allow-all-closed=\"true\" >\n                                            \n                                <li class=\"accordion-item\" data-accordion-item \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\titemscope itemprop=\"mainEntity\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t>\n                                    <a href=\"#\" class=\"accordion-title\" itemprop=\"name\">\n                                        Quale formato per sottotitoli sono supportati?                                        \n                                    <\/a>\n                                    <div class=\"accordion-content\" data-tab-content  itemscope itemprop=\"acceptedAnswer\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div itemprop=\"text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<!-- wp:paragraph {\"translatedWithWPMLTM\":\"1\"} -->\n<p>Il nostro software ti permette di esportare la trascrizione dal file video o audio in formato SRT, EBU-STL o VTT.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/li>\n                            \n                            \n                                <li class=\"accordion-item\" data-accordion-item \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\titemscope itemprop=\"mainEntity\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t>\n                                    <a href=\"#\" class=\"accordion-title\" itemprop=\"name\">\n                                        Come aggiungo i sottotitoli ad un video di YouTube?                                        \n                                    <\/a>\n                                    <div class=\"accordion-content\" data-tab-content  itemscope itemprop=\"acceptedAnswer\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div itemprop=\"text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<!-- wp:paragraph {\"translatedWithWPMLTM\":\"1\"} -->\n<p>Per aggiungere i sottotitoli ad un video di YouTube devi semplicemente aggiungere al tuo video il file che hai creato utilizzando Amberscript, nel YouTube Studio. Clicca su &#8220;sottotitoli&#8221;, poi &#8220;aggiungi&#8221; e infine &#8220;carica un file&#8221; e seleziona file SRT.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/li>\n                            \n                            \n                                <li class=\"accordion-item\" data-accordion-item \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\titemscope itemprop=\"mainEntity\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t>\n                                    <a href=\"#\" class=\"accordion-title\" itemprop=\"name\">\n                                        Come aggiungo i sottotitoli ad un video su Vimeo?                                        \n                                    <\/a>\n                                    <div class=\"accordion-content\" data-tab-content  itemscope itemprop=\"acceptedAnswer\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div itemprop=\"text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<!-- wp:paragraph {\"translatedWithWPMLTM\":\"1\"} -->\n<p>Per aggiungere i sottotitoli ad un video di YouTube devi semplicemente aggiungere al tuo video il file che hai creato utilizzando Amberscript, nella finestra editor su Vimeo. Clicca su &#8220;distribuzione&#8221;, poi &#8220;sottotitoli&#8221; e infine sul simbolo &#8220;+&#8221; per aggiungere il file SRT.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/li>\n                            \n                            \n                                <li class=\"accordion-item\" data-accordion-item \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\titemscope itemprop=\"mainEntity\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t>\n                                    <a href=\"#\" class=\"accordion-title\" itemprop=\"name\">\n                                        Posso cambiare la posizione dei sottotitoli?                                        \n                                    <\/a>\n                                    <div class=\"accordion-content\" data-tab-content  itemscope itemprop=\"acceptedAnswer\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div itemprop=\"text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<!-- wp:paragraph {\"translatedWithWPMLTM\":\"1\"} -->\n<p>Usando un editor video come VLC, clicca su &#8216;Strumenti&#8217; &gt; &#8216;Preferenze&#8217; [CTRL + P] In &#8216;Mostra Impostazioni&#8217;, seleziona l&#8217;opzione per mostrare le preferenze. Clicca su &#8216;Ingresso\/Codificatori&#8217; &gt; &#8216;Codificatori dei sottotitoli&#8217; &gt; &#8216;Sottotitoli&#8217;. In &#8216;Decodificatore di sottotitoli&#8217;, scegli &#8216;Giustificazione dei sottotitoli&#8217; a sinistra, destra o centro.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/li>\n                            \n                            \n                                <li class=\"accordion-item\" data-accordion-item \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\titemscope itemprop=\"mainEntity\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t>\n                                    <a href=\"#\" class=\"accordion-title\" itemprop=\"name\">\n                                        Posso incorporare direttamente i sottotitoli nel video?                                        \n                                    <\/a>\n                                    <div class=\"accordion-content\" data-tab-content  itemscope itemprop=\"acceptedAnswer\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div itemprop=\"text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<!-- wp:paragraph {\"translatedWithWPMLTM\":\"1\"} -->\n<p>Se hai esportato la trascrizione in formato SRT, EBU-STL o VTT, puoi facilmente incorporarli utilizzando un software di video editing.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/li>\n                            \n                            \n                                <li class=\"accordion-item\" data-accordion-item \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\titemscope itemprop=\"mainEntity\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t>\n                                    <a href=\"#\" class=\"accordion-title\" itemprop=\"name\">\n                                        Come posso ordinare sottotitoli tradotti?                                        \n                                    <\/a>\n                                    <div class=\"accordion-content\" data-tab-content  itemscope itemprop=\"acceptedAnswer\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div itemprop=\"text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<!-- wp:paragraph -->\n<p>Carica normalmente il tuo file. Poi seleziona &#8216;sottotitoli professionali&#8217; per scegliere la lingua in cui tradurre i tuoi sottotitoli. Se non trovi la lingua che cerchi, contattaci attraverso il nostro <a href=\"https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/it\/richiedi-un-preventivo\/\">form.<\/a><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/li>\n                            \n                            \n                                <li class=\"accordion-item\" data-accordion-item \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\titemscope itemprop=\"mainEntity\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t>\n                                    <a href=\"#\" class=\"accordion-title\" itemprop=\"name\">\n                                        In quali ilingue possono essere tradotti i sottotitoli?                                        \n                                    <\/a>\n                                    <div class=\"accordion-content\" data-tab-content  itemscope itemprop=\"acceptedAnswer\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div itemprop=\"text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<!-- wp:paragraph -->\n<p>Il nostro network di professionisti madrelingua offre il servizio di sottotitoli professionali in 15 lingue. Scopri di pi\u00f9 <a href=\"https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/it\/prodotti\/sottotitoli-manuali\/\">qui.<\/a> Se la lingua che cerchi non \u00e8 presente nella nostra lista, contattaci attraverso il nostro <a href=\"https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/it\/richiedi-un-preventivo\/\">form.<\/a><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/li>\n                            \n                            \n                                                \n                                                <\/ul>\n                    <\/div>\n\n            \n            \n            \n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t<div class=\"related-content\">\n\t\t\n\t<div class=\"grid-x align-center grid-margin-x grid-margin-y\">\n\n<style>\n\t.test123 {\n\t\tdisplay: none;\n\t}\n<\/style>\n<div class=\"test123\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tSubtitles &#8211; Blog\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t\t\t\n\n\n\t\t\t\n\n\n\n\t\t\t\n\n\n\n\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><b>Studiare da casa: come essere produttivi<\/b><\/p>\n<p>Essere produttivi studiando da casa \u00e8 una sfida per tutti quanti, diciamocelo! Leggi come essere produttivi, rimanendo concentrati e non procrastinando! <\/p>\n","protected":false},"author":70,"featured_media":70676,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[145],"tags":[154],"class_list":["post-19483","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog","tag-trascrizioni-automatiche"],"acf":{"text":"","link":"","questions":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19483","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/70"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19483"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19483\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/70676"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19483"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19483"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19483"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}