{"id":19186,"date":"2020-02-21T00:00:00","date_gmt":"2020-02-21T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/localhost:10083\/non-categorizzato\/what-is-transcription-it\/"},"modified":"2023-06-08T11:47:06","modified_gmt":"2023-06-08T09:47:06","slug":"trascrivere-tutto-quello-che-devi-sapere","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/it\/blog\/trascrivere-tutto-quello-che-devi-sapere\/","title":{"rendered":"Trascrivere dalla A alla Z: Tutto quello che devi sapere per convertire il tuo audio in testo"},"content":{"rendered":"\n

Dal settore legale e medico a quello dei media e accademico, la trascrizione \u00e8 diventata uno strumento fondamentale per convertire il linguaggio parlato o l’audio in forma scritta. Migliora l’accessibilit\u00e0 per i non udenti, fornisce una registrazione scritta di conversazioni importanti e facilita l’analisi della ricerca. In questa guida esploreremo i numerosi usi e benefici della trascrizione, fornendoti tutto ci\u00f2 che devi sapere per iniziare. <\/p>\n\n\n\n

Indice<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
    \n
  1. Cos’\u00e8 la trascrizione?<\/span><\/a><\/li>\n\n\n\n
  2. Quali sono i tipi di trascrizione?<\/span><\/a><\/li>\n\n\n\n
  3. L’importanza della trascrizione<\/span><\/a><\/li>\n\n\n\n
  4. Casi d’uso della trascrizione<\/span><\/a><\/li>\n\n\n\n
  5. Quanto tempo ci vuole per trascrivere? E quanto costa?<\/span><\/a><\/li>\n\n\n\n
  6. Metodi di trascrizione<\/span><\/a><\/li>\n\n\n\n
  7. Tecnologia di trascrizione<\/span><\/a><\/li>\n\n\n\n
  8. Accuratezza e qualit\u00e0 della trascrizione<\/span><\/a><\/li>\n\n\n\n
  9. Consigli per un processo di trascrizione efficiente e accurato<\/span><\/a><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

    Cos\u2019\u00e8 la trascrizione?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

    Trascrivere \u00e8 un sinonimo di “scrivere” o “digitare”. \u00c8 il processo di conversione del linguaggio parlato o dell’audio registrato in testo scritto o digitale. L’applicazione pi\u00f9 comune della trascrizione \u00e8 la trascrizione di file audio e video: si ascolta una registrazione audio o video e si trascrivono o digitano le parole pronunciate dall’oratore.<\/p>\n\n\n\n

    Le trascrizioni<\/a> possono essere effettuate in tre modi diversi. Manualmente da soli, manualmente da un trascrittore professionista, da un freelance o da un’agenzia di trascrizione<\/a>, oppure automaticamente<\/a> utilizzando un software di riconoscimento vocale.<\/p>\n\n\n\n

    Trascrivi con Amberscript in 3 semplici passi<\/strong><\/h3>\n\n\n
    \n
    \"come<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n\n\n

    La trascrizione<\/a> di audio in testo \u00e8 importante in diversi campi, tra cui quello medico<\/a>, legale<\/a>, commerciale<\/a>, mediatico<\/a> e accademico<\/a>. Pu\u00f2 aiutare a migliorare l’accessibilit\u00e0, l’accuratezza e la comprensione dei contenuti parlati. A seconda dello scopo della trascrizione, si possono applicare diversi tipi di trascrizione.<\/p>\n\n\n\n

    Quali sono i tipi di trascrizione?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

    Esistono due tipi di trascrizione: quella in formato letteral<\/strong>e e quella in formato lettura<\/strong>. A seconda dello scopo della trascrizione, l’uno o l’altro \u00e8 pi\u00f9 adatto.<\/p>\n\n\n\n

    1. Trascrizione in formato letterale<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

    La trascrizione letterale, detta anche verbatim, ha lo scopo di registrare il “modo in cui qualcosa viene detto”. Durante la trascrizione letterale viene redatta una trascrizione lettera per lettera che gli oratori seguono nel modo pi\u00f9 accurato e completo possibile. <\/p>\n\n\n\n

    Ci\u00f2 significa anche che vengono trascritte letteralmente le interiezioni, le ripetizioni, i balbettii, le parole di interruzione e il linguaggio colloquiale, come ad esempio:<\/p>\n\n\n

    \n
    \n
    \n
    \n \n
    <\/th>Esempio<\/th><\/tr><\/thead>
    Intercalari<\/td>Ehm e ah<\/td><\/tr>
    Ripetizioni<\/td>Sto solo dicendo, la regione \u2026 la regione del Brabant ehm, questo \u2026 questo \u00e8 l\u2019obiettivo<\/td><\/tr>
    Balbettio<\/td>Si tratta principalmente de de de della regione del Brabant<\/td><\/tr>
    Parole interrotte<\/td>Torneremo alla riunione comunale la prossima setti\u2026, come si chiama? Consiglio comunale riunito<\/td><\/tr>
    Linguaggio colloquiale<\/td>Qui siamo tutti insieme<\/td><\/tr><\/tbody><\/table> <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\n

    Quando \u00e8 importante trascrivere letteralmente?<\/strong><\/h4>\n\n\n\n