{"id":97354,"date":"2023-09-07T03:39:02","date_gmt":"2023-09-07T01:39:02","guid":{"rendered":"https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/blog\/what-programs-can-open-a-vtt-file\/"},"modified":"2024-04-30T14:33:25","modified_gmt":"2024-04-30T12:33:25","slug":"programmes-utiliser-ouvrir-fichier-vtt","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/fr\/blog\/programmes-utiliser-ouvrir-fichier-vtt\/","title":{"rendered":"Quels programmes puis-je utiliser pour ouvrir un fichier VTT ?"},"content":{"rendered":"\n

Table des mati\u00e8res<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
    \n
  1. Br\u00e8ve description d’un fichier VTT et de son utilisation courante<\/a><\/span><\/li>\n\n\n\n
  2. La popularit\u00e9 croissante des vid\u00e9os en ligne et le besoin de sous-titres ou de l\u00e9gendes<\/a><\/span><\/li>\n\n\n\n
  3. Cas d’utilisation des fichiers VTT : L\u00e9gendes, sous-titres, m\u00e9tadonn\u00e9es pour les vid\u00e9os, etc.<\/a><\/span><\/li>\n\n\n\n
  4. Support des navigateurs natifs<\/a><\/span><\/li>\n\n\n\n
  5. Logiciels et applications<\/a><\/span><\/li>\n\n\n\n
  6. Outils en ligne<\/a><\/span><\/li>\n\n\n\n
  7. Encouragement des lecteurs \u00e0 explorer et \u00e0 choisir l’outil le mieux adapt\u00e9 \u00e0 leurs besoins<\/a><\/span><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

    Br\u00e8ve description d’un fichier VTT et de son utilisation courante<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

    Un fichier VTT<\/a>, (Web Video Text Tracks), est un format utilis\u00e9 pour afficher des sous-titres ou des l\u00e9gendes pour le contenu vid\u00e9o sur le web. Issus de la sp\u00e9cification HTML5, les fichiers VTT permettent aux cr\u00e9ateurs de vid\u00e9os d’am\u00e9liorer l’accessibilit\u00e9 et de fournir du contenu suppl\u00e9mentaire ou des traductions \u00e0 leurs spectateurs. Ces fichiers portent g\u00e9n\u00e9ralement l’extension \u00ab\u00a0.vtt\u00a0\u00bb et contiennent \u00e0 la fois les informations temporelles et le texte des sous-titres \u00e0 afficher.<\/p>\n\n\n\n

    Les fichiers VTT sont g\u00e9n\u00e9ralement utilis\u00e9s par les plateformes vid\u00e9o en ligne, telles que YouTube et Vimeo, pour proposer des sous-titres dans diff\u00e9rentes langues ou pour fournir des sous-titres cod\u00e9s essentiels aux spectateurs souffrant de d\u00e9ficiences auditives. Au-del\u00e0 de l’accessibilit\u00e9, ils peuvent \u00e9galement \u00eatre utilis\u00e9s pour des applications de karaok\u00e9, pour fournir des paroles de chansons en synchronisation avec des vid\u00e9os musicales, ou pour tout contenu m\u00e9diatique o\u00f9 un texte minut\u00e9 est utile.<\/p>\n\n\n\n

    La popularit\u00e9 croissante des vid\u00e9os en ligne et le besoin de sous-titres ou de l\u00e9gendes<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

    L’\u00e8re num\u00e9rique a vu une augmentation sans pr\u00e9c\u00e9dent de la consommation de vid\u00e9os sur le web. Qu’il s’agisse de courts clips sur des plateformes de m\u00e9dias sociaux comme TikTok<\/a> et Instagram<\/a> ou de longs m\u00e9trages sur des services de streaming comme Netflix<\/a> et Hulu<\/a>, le contenu vid\u00e9o est ind\u00e9niablement une forme dominante de m\u00e9dia aujourd’hui. Selon des statistiques r\u00e9centes, des milliards d’heures de vid\u00e9os sont regard\u00e9es chaque jour sur diverses plateformes, ce qui t\u00e9moigne de l’app\u00e9tit insatiable du public mondial pour les contenus visuels.<\/p>\n\n\n\n

    Cette popularit\u00e9 croissante s’accompagne d’un public diversifi\u00e9 et mondial. Lorsque les vid\u00e9os traversent les fronti\u00e8res et sont regard\u00e9es par des personnes de pays, de cultures et de milieux linguistiques diff\u00e9rents, le besoin de sous-titres et de l\u00e9gendes devient primordial. Non seulement les sous-titres font tomber les barri\u00e8res linguistiques, ce qui permet aux cr\u00e9ateurs de contenu d’atteindre un public plus large, mais ils garantissent \u00e9galement l’inclusion. Les sous-titres, en particulier, sont essentiels pour les spectateurs sourds ou malentendants, car ils rendent les vid\u00e9os accessibles.<\/p>\n\n\n\n

    De plus, avec l’augmentation du bruit et des distractions dans les lieux publics et la tendance \u00e0 mettre les vid\u00e9os en sourdine par d\u00e9faut sur de nombreux fils de m\u00e9dias sociaux, de nombreux t\u00e9l\u00e9spectateurs comptent sur les sous-titres pour comprendre les contenus vid\u00e9o sans son. Cette \u00e9volution a fait des sous-titres et des l\u00e9gendes plus qu’une simple fonction d’accessibilit\u00e9 ; ils constituent d\u00e9sormais un \u00e9l\u00e9ment fondamental de l’exp\u00e9rience utilisateur pour de nombreux t\u00e9l\u00e9spectateurs. En r\u00e9sum\u00e9, \u00e0 mesure que les vid\u00e9os en ligne continuent de prosp\u00e9rer, l’importance des fichiers VTT et des autres formats de sous-titrage ne fera que cro\u00eetre, afin de r\u00e9pondre aux besoins diversifi\u00e9s du public mondial.<\/p>\n\n\n

    \n
    \"\"<\/figure>\n<\/div><\/div>\n\n\n

    Cas d’utilisation des fichiers VTT : L\u00e9gendes, sous-titres, m\u00e9tadonn\u00e9es pour les vid\u00e9os, etc.<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

    Les fichiers VTT se sont r\u00e9v\u00e9l\u00e9s incroyablement polyvalents, r\u00e9pondant \u00e0 de nombreux besoins en mati\u00e8re de contenu vid\u00e9o. Examinons les principaux cas d’utilisation :<\/p>\n\n\n\n