{"id":87739,"date":"2023-05-15T16:56:15","date_gmt":"2023-05-15T14:56:15","guid":{"rendered":"https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/blog\/how-to-choose-an-automatic-transcription-tool\/"},"modified":"2023-06-19T14:20:49","modified_gmt":"2023-06-19T12:20:49","slug":"choisir-un-outil-de-transcription-automatique","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/fr\/blog\/choisir-un-outil-de-transcription-automatique\/","title":{"rendered":"Comment choisir un outil de transcription automatique"},"content":{"rendered":"\n<p>Choisir le bon <a href=\"https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/fr\/\">outil de transcription<\/a>. Dans notre monde en constante \u00e9volution, il est essentiel de partager des informations entre diff\u00e9rentes plateformes, mais cela peut s&rsquo;av\u00e9rer difficile. D\u00e9couvrez la puissance d&rsquo;une transcription pr\u00e9cise et efficace, qui convertit les mots prononc\u00e9s en texte \u00e9crit. Les logiciels de transcription automatique, qui utilisent des technologies avanc\u00e9es telles que l&rsquo;apprentissage automatique, am\u00e9liorent l&rsquo;accessibilit\u00e9 et la productivit\u00e9. Parmi les nombreux outils de transcription disponibles, d\u00e9couvrez les facteurs cl\u00e9s \u00e0 prendre en compte pour s\u00e9lectionner la solution id\u00e9ale pour vos besoins.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Table des mati\u00e8res <\/strong><\/h2>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"#quels-sont-les-elements-a-prendre-en-compte-lors-du-choix-d-un-outil-de-transcription-automatique\"><span style=\"text-decoration: underline;\">Quels sont les \u00e9l\u00e9ments \u00e0 prendre en compte lors du choix d&rsquo;un outil de transcription automatique ?<\/span><\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#outils-de-transcription-automatique-reconnus\"><span style=\"text-decoration: underline;\">Outils de transcription automatique reconnus<\/span><\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#comment-choisir-les-outils-adaptes-a-vos-besoins\"><span style=\"text-decoration: underline;\">Comment choisir les outils adapt\u00e9s \u00e0 vos besoins ?<\/span><\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#amberscript-comment-\u00e7a-marche\"><span style=\"text-decoration: underline;\">Amberscript : Comment \u00e7a marche ?<\/span><\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#la-valeur-des-logiciels-de-transcription-automatique-ne-peut-etre-ignoree\"><span style=\"text-decoration: underline;\">La valeur des logiciels de transcription automatique ne peut \u00eatre ignor\u00e9e<\/span><\/a><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"quels-sont-les-elements-a-prendre-en-compte-lors-du-choix-d-un-outil-de-transcription-automatique\"><strong>Quels sont les \u00e9l\u00e9ments \u00e0 prendre en compte lors du choix d&rsquo;un outil de transcription automatique ?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Savoir ce qu&rsquo;il faut rechercher chez ces prestataires de services peut vous aider \u00e0 gagner du temps et de l&rsquo;argent. Voici quelques aspects importants \u00e0 prendre en compte :<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Niveau de pr\u00e9cision<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Lorsque vous recherchez un service de transcription, l&rsquo;un des facteurs les plus importants \u00e0 prendre en compte est la pr\u00e9cision. Comme pour tout autre service, vous ne pouvez pas savoir qui est le meilleur dans le domaine si vous ne l&rsquo;essayez pas.<\/p>\n\n\n\n<p>Vous devez v\u00e9rifier les capacit\u00e9s de pr\u00e9cision des services de transcription afin de vous assurer que les donn\u00e9es exactes sont captur\u00e9es et qu&rsquo;elles sont donc plus lisibles.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Co\u00fbt<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Il est essentiel de d\u00e9terminer le co\u00fbt de la transcription pour votre entreprise. La plupart des tarifs des services de transcription sont \u00e9chelonn\u00e9s en fonction des options choisies. Certains fournisseurs de services peuvent proposer des abonnements, tandis que d&rsquo;autres peuvent proposer un syst\u00e8me de paiement au fur et \u00e0 mesure.<\/p>\n\n\n\n<p>Les frais de transcription doivent \u00eatre abordables pour vous et s&rsquo;inscrire dans votre budget. Dans certains cas, il est possible d&rsquo;obtenir des services de transcription bon march\u00e9. Si vous souhaitez faire appel \u00e0 ces prestataires pour \u00e9conomiser de l&rsquo;argent, v\u00e9rifiez pourquoi leurs tarifs sont si bas.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Facilit\u00e9 d&rsquo;utilisation<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>La facilit\u00e9 d&rsquo;utilisation est un facteur cl\u00e9 \u00e0 prendre en compte lors de la s\u00e9lection d&rsquo;un outil de transcription automatique. L&rsquo;application doit avoir une interface utilisateur simple \u00e0 utiliser qui facilite le t\u00e9l\u00e9chargement des fichiers, leur gestion et l&rsquo;obtention des transcriptions. Recherchez des fonctions telles que la prise en charge du glisser-d\u00e9poser ou des proc\u00e9dures de t\u00e9l\u00e9chargement simples pour l&rsquo;accessibilit\u00e9 num\u00e9rique.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Support des langues<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>La capacit\u00e9 \u00e0 communiquer en plusieurs langues est un avantage pour atteindre de nouveaux march\u00e9s. L&rsquo;expansion \u00e9tant in\u00e9vitable pour toute entreprise en pleine croissance, il est logique de fournir du contenu dans de nombreuses langues afin d&rsquo;accro\u00eetre la port\u00e9e de votre produit ou service.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>S\u00e9curit\u00e9 de la vie priv\u00e9e<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>La s\u00e9curit\u00e9 est aujourd&rsquo;hui l&rsquo;une des principales responsabilit\u00e9s de toute entreprise. Vous devez savoir que les fournisseurs de services de transcription accordent une grande importance \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>La plupart des enregistrements n\u00e9cessitant une transcription contiennent des donn\u00e9es confidentielles, telles que des informations m\u00e9dicales ou des discussions d&rsquo;affaires. Pour \u00e9viter toute fuite de donn\u00e9es, vos fichiers doivent \u00eatre trait\u00e9s en toute s\u00e9curit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>Veillez \u00e0 ce que vos donn\u00e9es soient s\u00e9curis\u00e9es lors du transfert, du traitement et du stockage. Assurez-vous que votre prestataire de services de transcription a conclu un accord de confidentialit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Options de personnalisation<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Les exigences de chaque t\u00e2che de transcription sont diff\u00e9rentes, c&rsquo;est pourquoi il est essentiel de choisir un outil qui offre des options de personnalisation pour r\u00e9pondre \u00e0 vos besoins. Recherchez des outils qui vous permettent de modifier les pr\u00e9f\u00e9rences de transcription, notamment l&rsquo;identification du locuteur, la ponctuation pr\u00e9f\u00e9r\u00e9e et les styles de formatage. Des options de personnalisation souples vous permettent d&rsquo;adapter le r\u00e9sultat \u00e0 votre format et \u00e0 votre style de transcription pr\u00e9f\u00e9r\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Int\u00e9gration avec d&rsquo;autres outils<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Dans votre processus, tenez compte de la mani\u00e8re dont l&rsquo;outil de transcription automatique fonctionne avec les autres produits. Votre processus de transcription peut \u00eatre grandement am\u00e9lior\u00e9 par l&rsquo;int\u00e9gration avec des applications de productivit\u00e9 et de collaboration bien connues, telles que Microsoft Office, Google Workspace, des programmes de gestion de projet ou des plateformes de vid\u00e9oconf\u00e9rence.<\/p>\n\n\n<div class=\"image-block-wrapper\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"720\" src=\"https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/accurate-clean-22-1280x720.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-87775\" srcset=\"https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/accurate-clean-22-1280x720.png 1280w, https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/accurate-clean-22-640x360.png 640w, https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/accurate-clean-22-768x432.png 768w, https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/accurate-clean-22-1536x864.png 1536w, https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/accurate-clean-22.png 1920w\" sizes=\"(max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"outils-de-transcription-automatique-reconnus\"><strong>Outils de transcription automatique reconnus<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Les outils de transcription ont sans aucun doute r\u00e9volutionn\u00e9 la mani\u00e8re dont nous convertissons les enregistrements audio ou vid\u00e9o en texte, en offrant une pr\u00e9cision in\u00e9gal\u00e9e et des solutions de transcription efficaces.<\/p>\n\n\n\n<p>Dans cette section, nous allons passer en revue quelques-uns des outils de transcription les plus utilis\u00e9s et les plus appr\u00e9ci\u00e9s du march\u00e9, en mettant en \u00e9vidence leurs principales caract\u00e9ristiques, leurs prix et leurs limites.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Amberscript<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Amberscript est un puissant outil de transcription automatique qui produit des transcriptions extr\u00eamement pr\u00e9cises en combinant une technologie de reconnaissance vocale de pointe et une \u00e9dition humaine. Il s&rsquo;adapte \u00e0 de nombreuses applications car il prend en charge une grande vari\u00e9t\u00e9 de formats audio et vid\u00e9o.<\/p>\n\n\n\n<p>L&rsquo;interface facile \u00e0 utiliser d&rsquo;Amberscript facilite le t\u00e9l\u00e9chargement et la gestion des fichiers, et le programme dispose \u00e9galement d&rsquo;outils d&rsquo;\u00e9dition de groupe utiles pour les \u00e9quipes. Amberscript propose des services de transcription manuelle et automatique, mais son service de transcription automatique est r\u00e9put\u00e9 pour ses prix abordables et sa rapidit\u00e9 de r\u00e9ponse. Le service de transcription manuelle peut toutefois \u00eatre un peu on\u00e9reux, il faut donc en tenir compte.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Rev<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Gr\u00e2ce \u00e0 l&rsquo;utilisation de transcripteurs manuels et d&rsquo;une technologie de reconnaissance vocale automatique, Rev est un service de transcription r\u00e9put\u00e9. Cette strat\u00e9gie hybride garantit une grande pr\u00e9cision et permet de maintenir des prix comp\u00e9titifs.<\/p>\n\n\n\n<p>Rev a des d\u00e9lais d&rsquo;ex\u00e9cution courts et fournit souvent des transcriptions en quelques heures. Le service offre des fonctionnalit\u00e9s suppl\u00e9mentaires telles que le sous-titrage et la transcription linguistique, en plus de prendre en charge un grand nombre de formats de fichiers. L&rsquo;interface utilisateur de Rev peut toutefois \u00eatre consid\u00e9r\u00e9e comme moins conviviale que d&rsquo;autres applications.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"comment-choisir-les-outils-adaptes-a-vos-besoins\"><strong>Comment choisir les outils adapt\u00e9s \u00e0 vos besoins<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Face \u00e0 la multitude d&rsquo;outils de transcription disponibles, chaque choix a ses avantages et ses inconv\u00e9nients. Comment \u00eatre s\u00fbr de choisir la solution la mieux adapt\u00e9e \u00e0 ses besoins face \u00e0 la multitude de possibilit\u00e9s offertes ?<\/p>\n\n\n\n<p>Diff\u00e9rents facteurs entrent en jeu lors de la s\u00e9lection de l&rsquo;outil id\u00e9al, mais il est pr\u00e9f\u00e9rable de garder les facteurs suivants \u00e0 l&rsquo;esprit :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>La taille de votre projet de transcription<\/li>\n\n\n\n<li>Quelle est l&rsquo;importance de la pr\u00e9cision pour vos besoins de transcription ?<\/li>\n\n\n\n<li>La plate-forme est-elle conviviale ?<\/li>\n\n\n\n<li>Le temps n\u00e9cessaire \u00e0 l&rsquo;ex\u00e9cution de la t\u00e2che<\/li>\n\n\n\n<li>Quelle est l&rsquo;importance de la s\u00e9curit\u00e9 et de la confidentialit\u00e9 des donn\u00e9es pour vos transcriptions ?<\/li>\n\n\n\n<li>Le projet doit-il \u00eatre traduit en plusieurs langues ?<\/li>\n\n\n\n<li>Votre estimation du co\u00fbt des services rendus<\/li>\n\n\n\n<li>Dans quelle mesure l&rsquo;int\u00e9gration avec d&rsquo;autres outils dans mon flux de travail existant est-elle essentielle ?<\/li>\n\n\n\n<li>Avez-vous besoin d&rsquo;options de personnalisation pour des exigences sp\u00e9cifiques de formatage ou de style ?<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-video\"><video height=\"428\" style=\"aspect-ratio: 600 \/ 428;\" width=\"600\" autoplay controls loop muted src=\"https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/beta-mockup-transparent-small.mov\"><\/video><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"amberscript-comment-\u00e7a-marche\"><strong>Amberscript : Comment \u00e7a marche ?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Amberscript est un logiciel qui utilise les technologies modernes pour vous aider \u00e0 traduire vos enregistrements audio et vid\u00e9o en texte. Voici une description \u00e9tape par \u00e9tape du fonctionnement d&rsquo;Amberscript :<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>T\u00e9l\u00e9chargement de fichiers<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>Pour commencer, t\u00e9l\u00e9chargez vos fichiers audio ou vid\u00e9o sur la plateforme Amberscript. Les fichiers provenant de votre ordinateur ou de fournisseurs de stockage en ligne peuvent \u00eatre facilement t\u00e9l\u00e9charg\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\" start=\"2\">\n<li><strong>S\u00e9lection<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>S\u00e9lectionnez votre langue et vos pr\u00e9f\u00e9rences audio. Indiquez \u00e9galement si vous souhaitez une transcription de votre audio ou des sous-titres, selon vos pr\u00e9f\u00e9rences.<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\" start=\"3\">\n<li><strong>Reconnaissance automatique de la parole<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>Amberscript transforme vos s\u00e9quences audio ou vid\u00e9o en texte \u00e9crit gr\u00e2ce \u00e0 une technologie sophistiqu\u00e9e de reconnaissance automatique de la parole. Avec une pr\u00e9cision \u00e9tonnante, l&rsquo;algorithme convertit les mots prononc\u00e9s en texte.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\" start=\"4\">\n<li><strong>\u00c9dition et v\u00e9rification<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>Une fois la transcription termin\u00e9e, vous pouvez mettre \u00e0 jour et examiner le texte. Amberscript comprend un \u00e9diteur simple qui vous permet de faire des erreurs, d&rsquo;ajouter de la ponctuation et d&rsquo;apporter toute autre modification n\u00e9cessaire \u00e0 la transcription.<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\" start=\"5\">\n<li><strong>Exportation et int\u00e9gration<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>Vous recevrez un courriel lorsque le fichier sera termin\u00e9. Lorsque vous avez termin\u00e9 de r\u00e9viser la transcription, vous pouvez l&rsquo;enregistrer dans diff\u00e9rents formats, notamment Microsoft Word, PDF et texte brut.<\/p>\n\n\n\n<p>Amberscript propose \u00e9galement des options d&rsquo;int\u00e9gration qui vous permettent de transf\u00e9rer facilement des transcriptions d&rsquo;un programme ou d&rsquo;une plate-forme \u00e0 l&rsquo;autre dans le cadre de votre flux de travail.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00cates-vous pr\u00eat \u00e0 optimiser votre processus de transcription ? Essayez Amberscript d\u00e8s maintenant pour une transcription rapide, pr\u00e9cise et efficace. Commencez votre essai gratuit ou d\u00e9couvrez nos plans tarifaires en cliquant ici.<\/p>\n\n\n<div class=\"image-block-wrapper\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"720\" src=\"https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Transcription-FR-edited-1280x720.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-81540\" srcset=\"https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Transcription-FR-edited-1280x720.png 1280w, https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Transcription-FR-edited-640x360.png 640w, https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Transcription-FR-edited-768x432.png 768w, https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Transcription-FR-edited.png 1421w\" sizes=\"(max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"la-valeur-des-logiciels-de-transcription-automatique-ne-peut-etre-ignoree\"><strong>La valeur des logiciels de transcription automatique ne peut \u00eatre ignor\u00e9e<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Les logiciels de transcription automatique offrent de nombreux avantages dans un grand nombre d&rsquo;entreprises et de professions.<\/p>\n\n\n\n<p>Amberscript est un outil de transcription automatique hautement recommand\u00e9. Il constitue une option fantastique pour les personnes et les entreprises qui ont besoin de transcriptions pr\u00e9cises et efficaces en raison de sa technologie de pointe, de sa conception conviviale et de ses fonctions compl\u00e8tes.<\/p>\n\n\n\n<p>En choisissant Amberscript comme outil de transcription, vous optez pour la qualit\u00e9 et investissez dans une productivit\u00e9 durable. Vous ne serez pas d\u00e9\u00e7u !<\/p>\n\n\n\n\n\n<div class=\"block accordion\">\n\t<div class=\"grid-container\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/FAQPage\">\n        <div class=\"grid-x align-center grid-margin-x grid-margin-y\">\n            \n<div class=\"cell large-12 text-center\">\n  <div class=\"title-holder\">\n\n\n\n                    \n                                    <h2>Foire aux questions<\/h2>\n                      <\/div>           \n<\/div>\n\n            \t\t\t\n                    <div class=\"cell large-12\">\n                    <ul class=\"accordion multiple\" data-accordion  data-allow-all-closed=\"true\" >\n                                            \n                                <li class=\"accordion-item\" data-accordion-item \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\titemscope itemprop=\"mainEntity\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t>\n                                    <a href=\"#\" class=\"accordion-title\" itemprop=\"name\">\n                                        Quels formats de fichiers de sous-titres sont pris en charge ?                                        \n                                    <\/a>\n                                    <div class=\"accordion-content\" data-tab-content  itemscope itemprop=\"acceptedAnswer\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div itemprop=\"text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<!-- wp:paragraph -->\n<p>Notre logiciel vous permet d&rsquo;exporter la transcription du fichier vid\u00e9o ou audio sous forme de fichier SRT, EBU-STL ou VTT.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/li>\n                            \n                            \n                                <li class=\"accordion-item\" data-accordion-item \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\titemscope itemprop=\"mainEntity\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t>\n                                    <a href=\"#\" class=\"accordion-title\" itemprop=\"name\">\n                                        Comment g\u00e9n\u00e9rer des ous-titres cod\u00e9s ?                                        \n                                    <\/a>\n                                    <div class=\"accordion-content\" data-tab-content  itemscope itemprop=\"acceptedAnswer\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div itemprop=\"text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<!-- wp:paragraph -->\n<p>Vous pouvez g\u00e9n\u00e9rer automatiquement des sous-titres cod\u00e9s \u00e0 l&rsquo;aide d&rsquo;Amberscript. Notre logiciel vous permet d&rsquo;exporter la transcription bas\u00e9e sur des fichiers audio \/ vid\u00e9o sous forme de fichiers SRT, EBU-STL ou VTT, qui peuvent facilement \u00eatre ins\u00e9r\u00e9s dans un \u00e9diteur vid\u00e9o. Voulez-vous en savoir plus ? Voici un <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/en\/blog\/how-to-create-subtitles-fast-easy\/\" target=\"_blank\">guide<\/a><a href=\"https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/fr\/blog\/creer-des-sous-titres-avec-amberscript\/\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/fr\/blog\/creer-des-sous-titres-avec-amberscript\/\"> \u00e9tape par \u00e9tape<\/a>.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/li>\n                            \n                            \n                                <li class=\"accordion-item\" data-accordion-item \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\titemscope itemprop=\"mainEntity\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t>\n                                    <a href=\"#\" class=\"accordion-title\" itemprop=\"name\">\n                                        Quel est le d\u00e9lai d&rsquo;ex\u00e9cution?                                        \n                                    <\/a>\n                                    <div class=\"accordion-content\" data-tab-content  itemscope itemprop=\"acceptedAnswer\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div itemprop=\"text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<!-- wp:paragraph -->\n<p>Notre reconnaissance vocal \u00e0 la pointe de la technologie fournit des r\u00e9sultats en moins d&rsquo;une heure (selon la taille du fichier, cela ne peut prendre que quelques minutes). T\u00e9l\u00e9chargez simplement votre audio dans notre syst\u00e8me et nous vous informerons d\u00e8s que le fichier sera pr\u00eat ! Si vous souhaitez en savoir plus sur les d\u00e9lais d&rsquo;ex\u00e9cution de nos services de sous-titrage manuel, cliquez <a href=\"https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/fr\/produits\/sous-titres-manuels\/\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/fr\/produits\/sous-titres-manuels\/\">ici.<\/a><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/li>\n                            \n                            \n                                <li class=\"accordion-item\" data-accordion-item \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\titemscope itemprop=\"mainEntity\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t>\n                                    <a href=\"#\" class=\"accordion-title\" itemprop=\"name\">\n                                        Quel est le prix ?                                        \n                                    <\/a>\n                                    <div class=\"accordion-content\" data-tab-content  itemscope itemprop=\"acceptedAnswer\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div itemprop=\"text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<!-- wp:paragraph -->\n<p>Pour conna\u00eetre nos prix, veuillez consulter notre <a href=\"https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/fr\/prix\/\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/fr\/prix\/\">page des prix.<\/a><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/li>\n                            \n                            \n                                <li class=\"accordion-item\" data-accordion-item \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\titemscope itemprop=\"mainEntity\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t>\n                                    <a href=\"#\" class=\"accordion-title\" itemprop=\"name\">\n                                        Est-ce s\u00e9curis\u00e9 de t\u00e9l\u00e9charger mes fichiers audio et vid\u00e9o ?                                        \n                                    <\/a>\n                                    <div class=\"accordion-content\" data-tab-content  itemscope itemprop=\"acceptedAnswer\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div itemprop=\"text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<!-- wp:paragraph -->\n<p>L\u2019infrastructure informatique d\u2019Amberscript repose sur l\u2019infrastructure serveur d\u2019Amazon Web Services situ\u00e9 \u00e0 Francfort, en Allemagne. Toutes les donn\u00e9es trait\u00e9es par Amberscript seront stock\u00e9es et trait\u00e9es sur des serveurs hautement s\u00e9curis\u00e9s avec des sauvegardes r\u00e9guli\u00e8res effectu\u00e9es sur la m\u00eame infrastructure. <\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/li>\n                            \n                            \n                                <li class=\"accordion-item\" data-accordion-item \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\titemscope itemprop=\"mainEntity\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t>\n                                    <a href=\"#\" class=\"accordion-title\" itemprop=\"name\">\n                                        Dans quels formats puis-je exporter mes sous-titres ?                                        \n                                    <\/a>\n                                    <div class=\"accordion-content\" data-tab-content  itemscope itemprop=\"acceptedAnswer\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div itemprop=\"text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<!-- wp:paragraph -->\n<p>Notre logiciel vous permet d&rsquo;exporter la transcription du fichier vid\u00e9o ou audio sous forme de fichier SRT, EBU-STL ou VTT.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/li>\n                            \n                            \n                                <li class=\"accordion-item\" data-accordion-item \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\titemscope itemprop=\"mainEntity\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t>\n                                    <a href=\"#\" class=\"accordion-title\" itemprop=\"name\">\n                                        Puis-je changer la position des sous-titres ?                                        \n                                    <\/a>\n                                    <div class=\"accordion-content\" data-tab-content  itemscope itemprop=\"acceptedAnswer\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div itemprop=\"text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<!-- wp:paragraph {\"translatedWithWPMLTM\":\"1\"} -->\n<p>Cela doit \u00eatre fait \u00e0 l&rsquo;aide d&rsquo;un \u00e9diteur vid\u00e9o comme VLC. Allez dans Outils&gt; Pr\u00e9f\u00e9rences [CTRL + P] Sous Afficher les param\u00e8tres, s\u00e9lectionnez l&rsquo;option Basculer vers les pr\u00e9f\u00e9rences avanc\u00e9es. Acc\u00e9dez \u00e0 Input \/ Codecs&gt; Subtitle codecs&gt; Subtitles. Sous D\u00e9codeur de sous-titres de texte, la justification des sous-titres \u00e0 gauche, \u00e0 droite ou au centre.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/li>\n                            \n                            \n                                <li class=\"accordion-item\" data-accordion-item \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\titemscope itemprop=\"mainEntity\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t>\n                                    <a href=\"#\" class=\"accordion-title\" itemprop=\"name\">\n                                        Puis-je graver les sous-titres directement sur ma vid\u00e9o ?                                        \n                                    <\/a>\n                                    <div class=\"accordion-content\" data-tab-content  itemscope itemprop=\"acceptedAnswer\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div itemprop=\"text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<!-- wp:paragraph -->\n<p>Si vous avez export\u00e9 la transcription sous forme de fichier SRT, EBU-STL ou VTT, vous pouvez facilement les graver sur votre vid\u00e9o \u00e0 l&rsquo;aide d&rsquo;un logiciel de montage vid\u00e9o.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/li>\n                            \n                            \n                                <li class=\"accordion-item\" data-accordion-item \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\titemscope itemprop=\"mainEntity\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t>\n                                    <a href=\"#\" class=\"accordion-title\" itemprop=\"name\">\n                                        Comment commander des sous-titres traduits ?                                        \n                                    <\/a>\n                                    <div class=\"accordion-content\" data-tab-content  itemscope itemprop=\"acceptedAnswer\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div itemprop=\"text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<!-- wp:paragraph -->\n<p>Pour commander des sous-titres traduits, vous pouvez t\u00e9l\u00e9charger votre fichier comme vous le feriez habituellement. S\u00e9lectionnez ensuite les sous-titres manuels. Une fois que vous avez s\u00e9lectionn\u00e9 cela, une option appara\u00eetra o\u00f9 vous pourrez s\u00e9lectionner la langue dans laquelle les sous-titres ont besoins d&rsquo;\u00eatre traduits. Si la langue que vous d\u00e9sirez ne fait pas partie des options, vous pouvez nous contacter via notre formulaire de <a href=\"https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/fr\/contactez-nous\/\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/fr\/contactez-nous\/\">contact<\/a><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/fr\/contactez-nous\/\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/fr\/contactez-nous\/\" target=\"_blank\">.<\/a><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/li>\n                            \n                            \n                                                \n                                                <\/ul>\n                    <\/div>\n\n            \n            \n            \n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Choisir le bon outil de transcription. Dans notre monde en constante \u00e9volution, il est essentiel de partager des informations entre diff\u00e9rentes plateformes, mais cela peut s&rsquo;av\u00e9rer difficile. D\u00e9couvrez la puissance d&rsquo;une transcription pr\u00e9cise et efficace, qui convertit les mots prononc\u00e9s en texte \u00e9crit. Les logiciels de transcription automatique, qui utilisent des technologies avanc\u00e9es telles que [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":70,"featured_media":83215,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[143],"tags":[],"class_list":["post-87739","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog"],"acf":{"text":"","link":"","questions":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/87739","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/70"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=87739"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/87739\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/83215"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=87739"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=87739"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=87739"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}