{"id":87392,"date":"2023-05-12T16:02:16","date_gmt":"2023-05-12T14:02:16","guid":{"rendered":"https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/blog\/how-to-add-audio-description-to-your-videos\/"},"modified":"2023-06-15T16:32:04","modified_gmt":"2023-06-15T14:32:04","slug":"ajouter-une-description-audio-aux-videos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/fr\/blog\/ajouter-une-description-audio-aux-videos\/","title":{"rendered":"Comment ajouter une description audio \u00e0 vos vid\u00e9os"},"content":{"rendered":"\n

Si vous \u00eates producteur de films ou de vid\u00e9os, votre objectif est de toucher le plus grand nombre de personnes possible. Vous souhaitez que votre contenu soit consomm\u00e9 dans diff\u00e9rentes parties du monde par diff\u00e9rents types de personnes. Dans ce cas, vous devez rendre la vid\u00e9o aussi accessible que possible. Les personnes ayant des probl\u00e8mes de vue ont du mal \u00e0 obtenir toutes les informations d’une vid\u00e9o. Il peut s’agir de gestes, d’actions de personnages ou de sc\u00e8nes qui fournissent des informations sous forme d’images plut\u00f4t que de sons. Alors, comment faire en sorte que les malvoyants puissent vivre vos vid\u00e9os comme vous l’entendez pour chaque spectateur ? L’audio description<\/a> (AD) est la r\u00e9ponse. Elle aide les malvoyants \u00e0 comprendre certaines parties d’une vid\u00e9o sans dialogue.<\/p>\n\n\n\n

Dans ce blog, nous d\u00e9finirons l’audio description, discuterons de son importance, de son fonctionnement et des raisons pour lesquelles Amberscript est le meilleur fournisseur de services d’audio description.<\/p>\n\n\n\n

Table des mati\u00e8res<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
    \n
  1. Qu’est-ce que l’audio description et pourquoi est-elle importante ?<\/a><\/li>\n\n\n\n
  2. Digital accessibility legislation in the European Union and USA<\/a><\/li>\n\n\n\n
  3. Types of audio description<\/a><\/li>\n\n\n\n
  4. Pre-production: Planning for audio description<\/a><\/li>\n\n\n\n
  5. Production: Recording audio description<\/a><\/li>\n\n\n\n
  6. Post-production: Editing audio description into your video<\/a><\/li>\n\n\n\n
  7. Benefits of your accessible video thanks to audio description<\/a><\/li>\n\n\n\n
  8. Audio description is important to any filmmaker and the viewers<\/a><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

    Qu’est-ce que l’audio description et pourquoi est-elle importante ?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

    L’audio description est la description d’\u00e9l\u00e9ments visuels cl\u00e9s dans les vid\u00e9os, les films et les spectacles vivants. Ce processus est \u00e9galement appel\u00e9 vid\u00e9odescription et description. Elle est utilis\u00e9e pour aider le public malvoyant \u00e0 comprendre les parties d’une vid\u00e9o qui ne comportent pas de dialogue ou qui sont difficiles \u00e0 comprendre sans la vue.<\/p>\n\n\n\n

    La description vid\u00e9o implique qu’un doubleur ou un narrateur d\u00e9crive les gestes, les actions, les sc\u00e8nes et d’autres informations visuelles afin que les personnes aveugles puissent savoir ce qui se passe. La description peut \u00e9galement inclure les noms des personnages, les titres et le texte affich\u00e9 dans la vid\u00e9o.<\/p>\n\n\n\n

    La description audio est importante pour les personnes ayant des probl\u00e8mes de vue. Une personne ayant un probl\u00e8me de vue, qu’elle soit aveugle ou partiellement aveugle, a g\u00e9n\u00e9ralement du mal \u00e0 appr\u00e9cier les films et les vid\u00e9os. La description audio aide la personne \u00e0 visualiser mentalement ces sc\u00e8nes afin d’obtenir des informations compl\u00e8tes comme la personne qui les regarde.<\/p>\n\n\n\n

    La description audio est \u00e9galement une exigence d’accessibilit\u00e9 impos\u00e9e par diverses juridictions.<\/p>\n\n\n\n

    L\u00e9gislation sur l’accessibilit\u00e9 num\u00e9rique dans l’Union europ\u00e9enne et aux \u00c9tats-Unis<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

    Examinons les exigences en mati\u00e8re d’accessibilit\u00e9 num\u00e9rique aux \u00c9tats-Unis et dans l’Union europ\u00e9enne.<\/p>\n\n\n\n

    R\u00e8gles d’accessibilit\u00e9 num\u00e9rique dans l’UE<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

    Deux directives dirigent l’accessibilit\u00e9 num\u00e9rique dans l’UE ; la directive sur l’accessibilit\u00e9 du Web (directive (UE) 2017\/2102), adopt\u00e9e en octobre 2016, et la directive sur l’accessibilit\u00e9 num\u00e9rique (directive (UE) 2016\/2102), adopt\u00e9e en septembre 2020.<\/p>\n\n\n\n

    Ces deux r\u00e8gles garantissent que toutes les institutions du secteur public relevant de la juridiction rendent l’ensemble de leur contenu accessible \u00e0 tous. Pour les vid\u00e9os, cela signifie utiliser des descriptions audio et textuelles pour permettre aux malentendants et aux malvoyants d’appr\u00e9cier les vid\u00e9os. Les sites web et les applications doivent \u00e9galement \u00eatre accessibles avant leur lancement.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n

    R\u00e8gles d’accessibilit\u00e9 num\u00e9rique aux \u00c9tats-Unis<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

    La loi am\u00e9ricaine sur les personnes handicap\u00e9es (Americans with Disabilities Act – ADA) des ann\u00e9es 1990 impose \u00e0 toutes les entreprises publiques et priv\u00e9es de la juridiction d’accueillir toutes les personnes handicap\u00e9es, y compris les malvoyants. Bien que cette loi soit entr\u00e9e en vigueur avant l’\u00e8re num\u00e9rique, la d\u00e9pendance actuelle \u00e0 l’\u00e9gard de la technologie num\u00e9rique oblige les entreprises \u00e0 s’y conformer.<\/p>\n\n\n

    \n\t
    \n
    \n\t\t \n\n
    \t\t \n\n
    \n\n \n \"The <\/a>\n <\/div>\n \t\t\t\n <\/div>\n\t\t \n\n
    \n\n \n
    Ceci pourrait \u00e9galement vous int\u00e9resser<\/h6>\n \n

    Accessibilit\u00e9 et sous-titrage : Comment rendre votre contenu accessible \u00e0 un public plus large ?<\/h3>\n \n \n Lire l'article<\/a>\n \n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

    Types de description audio<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

    Voici les principaux types de descriptions audio que vous pouvez utiliser dans vos vid\u00e9os pour offrir \u00e0 chacun une exp\u00e9rience compl\u00e8te.<\/p>\n\n\n\n

    Description audio standard<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

    L’audio description standard consiste \u00e0 ajouter une description verbale des \u00e9l\u00e9ments visuels dans les pauses naturelles de la vid\u00e9o. Elle est g\u00e9n\u00e9ralement id\u00e9ale pour les films comportant des pauses entre les dialogues, ce qui permet \u00e0 la vid\u00e9o de conserver sa longueur d’origine. Elle est \u00e9galement courte et s’ins\u00e8re parfaitement dans la p\u00e9riode de pause.<\/p>\n\n\n\n

    Description audio \u00e9tendue<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

    Lorsque les pauses naturelles d’une vid\u00e9o ne sont pas assez longues pour permettre une description audio, vous pouvez utiliser la description audio \u00e9tendue. Dans ce cas, la vid\u00e9o s’interrompt jusqu’\u00e0 la fin de la description audio avant d’\u00eatre rejou\u00e9e. La vid\u00e9o et l’audio commencent \u00e0 \u00eatre diffus\u00e9s en m\u00eame temps, puis la vid\u00e9o s’interrompt pour laisser place \u00e0 l’audio. L’inconv\u00e9nient est que la vid\u00e9o devient plus longue que l’original.<\/p>\n\n\n\n

    Description audio en temps r\u00e9el<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

    La description audio en temps r\u00e9el diff\u00e8re de la description audio standard et \u00e9tendue en ce sens que la narration ne se trouve pas dans la vid\u00e9o. Au lieu de cela, un narrateur fournit des descriptions en direct \u00e0 l’aide d’un \u00e9metteur et d’un casque. Ainsi, les personnes malvoyantes peuvent comprendre ce qui se passe dans la vid\u00e9o tandis que les autres regardent le film sans interruption.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n

    Pr\u00e9production : Planification de la description audio<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

    La premi\u00e8re chose \u00e0 faire dans le processus de description audio est de r\u00e9diger la transcription. Bien que vous puissiez le faire vous-m\u00eame, il est beaucoup plus s\u00fbr et plus facile de confier cette t\u00e2che \u00e0 un transcripteur professionnel.<\/p>\n\n\n\n

    Le transcripteur commencera par regarder le film et notera les trous dans le dialogue o\u00f9 la description audio pourrait \u00eatre ins\u00e9r\u00e9e. Ensuite, il r\u00e9digera un texte clair, concis et objectif, en tenant compte de la dur\u00e9e des pauses dans la vid\u00e9o.<\/p>\n\n\n\n

    Le script doit s’en tenir \u00e0 un vocabulaire adapt\u00e9 \u00e0 l’\u00e2ge et coh\u00e9rent avec l’ambiance et l’atmosph\u00e8re de la vid\u00e9o. La description doit \u00e9galement s’ins\u00e9rer dans les pauses afin d’\u00e9viter tout chevauchement avec le dialogue, ce qui entra\u00eenerait une distorsion et une confusion pour tous les spectateurs.<\/p>\n\n\n\n

    Il est \u00e9galement important de noter que la description n’est pas n\u00e9cessaire pour toutes les pauses d’une vid\u00e9o. Elle n’est utilis\u00e9e que dans les sc\u00e8nes o\u00f9, sans elle, le spectateur malvoyant manquerait des informations importantes et rendrait son exp\u00e9rience incompl\u00e8te.<\/p>\n\n\n\n

    Le vid\u00e9odescripteur enregistrera \u00e9galement des timecodes dans la vid\u00e9o, o\u00f9 les descriptions audio commencent et se terminent. Il s’agit de permettre au processus d’enregistrement et aux \u00e9tapes de synchronisation de se d\u00e9rouler sans accroc.<\/p>\n\n\n\n

    Comment Amberscript peut-il vous aider ?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

    Les meilleurs scripts, et les plus fiables, sont r\u00e9dig\u00e9s par un professionnel qui comprend le processus et poss\u00e8de de l’exp\u00e9rience. L’expert saura comment formuler les descriptions et suivre le ton et le rythme de la vid\u00e9o et du dialogue du personnage. Il est donc essentiel de trouver un professionnel.<\/p>\n\n\n\n

    Amberscript est une soci\u00e9t\u00e9 de synth\u00e8se vocale et de transcription de texte qui poss\u00e8de des ann\u00e9es d’exp\u00e9rience. Elle peut prendre en charge votre processus de description audio de pr\u00e9production de mani\u00e8re rapide et pr\u00e9cise. Les experts produiront des scripts de haute qualit\u00e9 et engageront un descripteur pour vous si n\u00e9cessaire.<\/p>\n\n\n\n\n\n

    \n\t\t\t
    \n
    \n\n \n
    \n
    \n\n\n\n \n

    Avantages de l’utilisation d’Amberscript pour la r\u00e9daction de vos scripts de description audio<\/h2>\n <\/div> \n<\/div>\n\n \n\t\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t
    \n
    \n
    \n
    \n \"\"\n <\/div>\n <\/div>\n \n
    \n
    Livraison rapide<\/div>\n <\/div>\n
    \n

    Notre court d\u00e9lai d’ex\u00e9cution nous permet de respecter votre emploi du temps. Cela ne signifie pas pour autant que la qualit\u00e9 diminue ; nos r\u00e9dacteurs de scripts sont des professionnels du secteur.<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n \n\t\t\t\t\t\t\t

    \n\t\t\t
    \n
    \n
    \n
    \n \"translation\n <\/div>\n <\/div>\n \n
    \n
    Plus de 39 langues<\/div>\n <\/div>\n
    \n

    Nos services de r\u00e9daction de textes sont disponibles dans plus de 39 langues, ce qui signifie que vous obtiendrez probablement celle que vous souhaitez. Nos producteurs de textes parlent couramment leurs langues respectives, ce qui signifie que vous obtiendrez des textes appropri\u00e9s.<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n \n\t\t\t\t\t\t\t

    \n\t\t\t
    \n
    \n
    \n
    \n \"secure\"\n <\/div>\n <\/div>\n \n
    \n
    Textes r\u00e9dig\u00e9s par des experts<\/div>\n <\/div>\n
    \n

    Nos textes de description audio Amberscript sont pr\u00e9cis \u00e0 100 % et visent \u00e0 rendre l’exp\u00e9rience des malvoyants plus agr\u00e9able. Nous nous assurons que des contr\u00f4les de qualit\u00e9 sont effectu\u00e9s sur le script, ce qui vous garantit un produit de haute qualit\u00e9.<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n \n\t\t\t\t\t\t\t

    \n\t\t\t
    \n
    \n
    \n
    \n \"\"\n <\/div>\n <\/div>\n \n
    \n
    Faible co\u00fbt<\/div>\n <\/div>\n
    \n

    En faisant appel \u00e0 Amberscript pour vos besoins en mati\u00e8re de textes de description audio, vous vous assurez d’obtenir des produits de qualit\u00e9 \u00e0 un prix avantageux. Notre forfait pr\u00e9voit des r\u00e9ductions plus importantes au fur et \u00e0 mesure que vous augmentez le volume de vid\u00e9os pour lesquelles vous souhaitez un texte.<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n \n \n

    \n
    \n
    \n
    \n
    \n
    \n
    \n \"\"\n <\/div>\n <\/div>\n
    \n
    Livraison rapide<\/div>\n <\/div>\n \n
    \n

    Notre court d\u00e9lai d’ex\u00e9cution nous permet de respecter votre emploi du temps. Cela ne signifie pas pour autant que la qualit\u00e9 diminue ; nos r\u00e9dacteurs de scripts sont des professionnels du secteur.<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n

    \n
    \n
    \n
    \n
    \n \"translation\n <\/div>\n <\/div>\n
    \n
    Plus de 39 langues<\/div>\n <\/div>\n \n
    \n

    Nos services de r\u00e9daction de textes sont disponibles dans plus de 39 langues, ce qui signifie que vous obtiendrez probablement celle que vous souhaitez. Nos producteurs de textes parlent couramment leurs langues respectives, ce qui signifie que vous obtiendrez des textes appropri\u00e9s.<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n

    \n
    \n
    \n
    \n
    \n \"secure\"\n <\/div>\n <\/div>\n
    \n
    Textes r\u00e9dig\u00e9s par des experts<\/div>\n <\/div>\n \n
    \n

    Nos textes de description audio Amberscript sont pr\u00e9cis \u00e0 100 % et visent \u00e0 rendre l’exp\u00e9rience des malvoyants plus agr\u00e9able. Nous nous assurons que des contr\u00f4les de qualit\u00e9 sont effectu\u00e9s sur le script, ce qui vous garantit un produit de haute qualit\u00e9.<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n

    \n
    \n
    \n
    \n
    \n \"\"\n <\/div>\n <\/div>\n
    \n
    Faible co\u00fbt<\/div>\n <\/div>\n \n
    \n

    En faisant appel \u00e0 Amberscript pour vos besoins en mati\u00e8re de textes de description audio, vous vous assurez d’obtenir des produits de qualit\u00e9 \u00e0 un prix avantageux. Notre forfait pr\u00e9voit des r\u00e9ductions plus importantes au fur et \u00e0 mesure que vous augmentez le volume de vid\u00e9os pour lesquelles vous souhaitez un texte.<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\n\t\t\n\n\n

    Production : Enregistrement de l’audio description<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

    L’\u00e9tape suivante, apr\u00e8s la r\u00e9daction du script, est l’enregistrement de la voix du script. \u00c0 ce stade, vous devrez faire appel \u00e0 un doubleur professionnel exp\u00e9riment\u00e9 pour la narration. Le choix des interpr\u00e8tes doit \u00eatre effectu\u00e9 avec soin afin de trouver celui qui convient le mieux \u00e0 la prestation.<\/p>\n\n\n\n

    La premi\u00e8re chose \u00e0 prendre en compte est de savoir si le doubleur peut s’adapter au ton de la vid\u00e9o et rester constant jusqu’\u00e0 la fin. Il doit \u00e9galement parler clairement et \u00e0 un rythme compr\u00e9hensible, tout en conservant la m\u00eame \u00e9nergie que les personnages sans les \u00e9clipser. Il doit \u00e9galement enregistrer chaque description en respectant les timecodes \u00e9tablis.<\/p>\n\n\n\n

    L’enregistrement doit \u00e9galement \u00eatre effectu\u00e9 \u00e0 l’aide d’un \u00e9quipement de pointe permettant d’obtenir des produits de haute qualit\u00e9. Il s’agit notamment de microphones de qualit\u00e9 et d’une cabine insonoris\u00e9e qui ne capte que la voix du doubleur.<\/p>\n\n\n\n

    Un son de haute qualit\u00e9 permet aux malvoyants de comprendre les paroles du narrateur sans avoir \u00e0 lutter ou \u00e0 deviner ce qui a pu \u00eatre dit. Elle permet \u00e9galement de s’assurer que la qualit\u00e9 est conforme au dialogue de la vid\u00e9o, pour une transition en douceur.<\/p>\n\n\n\n

    Utiliser les services de description audio d’Amberscript<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

    Si vous souhaitez confier votre enregistrement \u00e0 un doubleur professionnel, Amberscript est l’entreprise qu’il vous faut. Amberscript a des ann\u00e9es d’exp\u00e9rience dans la r\u00e9alisation d’enregistrements vocaux de haute qualit\u00e9 pour ses clients, de mani\u00e8re rapide, pr\u00e9cise et \u00e9conomique.<\/p>\n\n\n\n

    Comment fonctionne la description audio d’Amberscript ?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

    Pour b\u00e9n\u00e9ficier du service de description d’Amberscript<\/a>, il vous suffit de fournir quelques informations ; le reste est pris en charge. Vous pouvez fournir votre script ou demander aux experts d’Amberscript d’en g\u00e9n\u00e9rer un.<\/p>\n\n\n\n

    Vous demanderez une offre personnalis\u00e9e en r\u00e9pondant \u00e0 quelques questions. Vous choisirez le nombre d’heures de doublage par an, vous fournirez vos informations et vous donnerez toute autre instruction particuli\u00e8re. Vous choisirez ensuite entre une voix de synth\u00e8se et une voix humaine et attendrez le produit final.<\/p>\n\n\n\n

    Pourquoi utiliser Amberscript ?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

    Voici pourquoi Amberscript est la meilleure option pour vos besoins en mati\u00e8re de description audio.<\/p>\n\n\n\n

      \n
    1. Descriptions audio de haute qualit\u00e9:<\/strong> Pr\u00e9cision et qualit\u00e9 sont les ma\u00eetres mots de nos services d’Amberscript. Nous utilisons les meilleurs doubleurs, programmes synth\u00e9tiques et \u00e9quipements d’enregistrement de pointe pour garantir des enregistrements vocaux pr\u00e9cis et de haute qualit\u00e9.<\/li>\n\n\n\n
    2. Voix synth\u00e9tiques de type humain:<\/strong> Les voix synth\u00e9tiques de type humain constituent une excellente alternative aux voix humaines. Elles ressemblent \u00e0 des voix humaines authentiques et sont moins ch\u00e8res. Toutefois, vous devez d\u00e9terminer avec soin s’il s’agit du meilleur choix pour votre projet. Il est \u00e9galement important de noter que les malvoyants sont habitu\u00e9s aux voix g\u00e9n\u00e9r\u00e9es par ordinateur.<\/li>\n\n\n\n
    3. Doubleurs professionnels:<\/strong> Si votre projet n\u00e9cessite des voix humaines, Amberscript met \u00e0 votre disposition de nombreux doubleurs professionnels dans diff\u00e9rentes langues. Chacun d’entre eux est form\u00e9 \u00e0 diff\u00e9rentes tonalit\u00e9s afin de s’adapter rapidement aux vid\u00e9os.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

      Post-production : Montage de la description audio dans votre vid\u00e9o<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

      L’\u00e9tape suivante consiste \u00e0 int\u00e9grer la description audio dans la vid\u00e9o. Cette \u00e9tape est \u00e9galement connue sous le nom de mixage.<\/p>\n\n\n\n

      Un sp\u00e9cialiste du mixage commence par v\u00e9rifier et ajuster les niveaux de volume et les courbes de fondu de chaque description pour s’assurer qu’ils correspondent \u00e0 l’audio original du programme. Il int\u00e8gre ensuite la description dans la vid\u00e9o, en veillant \u00e0 ce qu’elle n’empi\u00e8te pas sur le dialogue.<\/p>\n\n\n\n

      Les sp\u00e9cialistes du mixage peuvent \u00e9galement acc\u00e9l\u00e9rer les descriptions et modifier leur tonalit\u00e9 afin qu’elles s’int\u00e8grent bien dans les intervalles de dialogue. Ensuite, un sp\u00e9cialiste du contr\u00f4le de la qualit\u00e9 s’assure que tout, du script aux manques, est fait avec pr\u00e9cision.<\/p>\n\n\n\n

      Pourquoi utiliser Amberscript pour votre post-production ?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

      Amberscript propose \u00e9galement des services de post-production d’audio description. Voici pourquoi nous sommes votre meilleure option.<\/p>\n\n\n\n

        \n
      1. Produit de haute qualit\u00e9:<\/strong> Nos processus de post-production sont g\u00e9r\u00e9s par des experts ayant des ann\u00e9es d’exp\u00e9rience. Vous avez donc la garantie d’une postproduction de haute qualit\u00e9, adapt\u00e9e \u00e0 votre marque.<\/li>\n\n\n\n
      2. Contr\u00f4les de qualit\u00e9 et experts:<\/strong> Lorsque le mixage est termin\u00e9, nous faisons appel \u00e0 du personnel sp\u00e9cialis\u00e9 dans le contr\u00f4le de qualit\u00e9 pour examiner le produit final et s’assurer que toutes les \u00e9tapes ont \u00e9t\u00e9 ex\u00e9cut\u00e9es avec pr\u00e9cision. Ainsi, nous livrons une vid\u00e9o sans erreur de description audio.<\/li>\n\n\n\n
      3. Un timing et une synchronisation corrects:<\/strong> Notre processus de post-production garantit que la description enregistr\u00e9e est \u00e9dit\u00e9e dans la vid\u00e9o, ce qui assure un timing parfait. Nous veillons \u00e0 ce que l’audio corresponde aux actions et au comportement dans la vid\u00e9o pour une exp\u00e9rience fluide.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n\n\n\n

        Avantages d’une vid\u00e9o accessible gr\u00e2ce \u00e0 l’audio description<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

        Avantages d’une vid\u00e9o accessible gr\u00e2ce \u00e0 l’audiodescription<\/p>\n\n\n\n

        La description audio n’aide pas seulement les aveugles et les malvoyants \u00e0 comprendre le contenu d’une vid\u00e9o. Elle est \u00e9galement b\u00e9n\u00e9fique pour les autres spectateurs.<\/p>\n\n\n

        \n
        \"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

        Atteindre un public plus large<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

        L’audio description permet aux entreprises, aux cin\u00e9astes et aux producteurs d’atteindre un public plus large que pr\u00e9vu. Elle vous aidera \u00e0 atteindre les plus de 2,2 milliards<\/a> de personnes dans le monde qui souffrent d’une d\u00e9ficience visuelle de pr\u00e8s ou de loin.<\/p>\n\n\n\n

        Flexibilit\u00e9<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

        La description audio permet aux spectateurs d’appr\u00e9cier les vid\u00e9os m\u00eame lorsqu’ils ne les regardent pas. Elles les aident \u00e0 comprendre les \u00e9l\u00e9ments visuels tout en restant \u00e0 l’abri des regards. C’est la solution id\u00e9ale pour les personnes qui aiment faire quelque chose tout en se divertissant. C’est le cas, par exemple, lorsqu’une personne conduit.<\/p>\n\n\n\n

        Apprentissage auditif<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

        Certaines personnes comprennent mieux lorsqu’elles regardent ou voient quelque chose, tandis que d’autres apprennent par le biais de sources auditives. Par cons\u00e9quent, l’ajout d’une transcription audio \u00e0 vos vid\u00e9os permet \u00e0 ces derniers de mieux comprendre la vid\u00e9o, ce qui leur offre une exp\u00e9rience enrichissante.<\/p>\n\n\n\n

        \u00c9limination de la c\u00e9cit\u00e9 perceptuelle<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

        Presque tout le monde souffre de c\u00e9cit\u00e9 perceptuelle involontaire. Il s’agit d’un ph\u00e9nom\u00e8ne au cours duquel le spectateur ne voit pas certaines informations visuelles qui sont pourtant claires sur l’\u00e9cran. Cela se produit g\u00e9n\u00e9ralement lorsque l’on n’est pas attentif ou concentr\u00e9 sur une partie particuli\u00e8re de la vid\u00e9o. L’audio description vous aide \u00e0 remarquer ces informations cruciales.<\/p>\n\n\n\n

        Meilleur d\u00e9veloppement des enfants et des personnes atteintes d’autisme<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

        L’audio description est \u00e9galement essentielle au d\u00e9veloppement des enfants et des personnes atteintes d’autisme. Pour ces derniers, l’audiodescription les aide \u00e0 comprendre les signaux \u00e9motionnels et sociaux qu’ils ne comprendraient pas sans la description. Pour les enfants, elle les aide \u00e0 mieux d\u00e9velopper leurs comp\u00e9tences linguistiques. Ils commencent rapidement \u00e0 associer certains mots \u00e0 des actions et \u00e0 des comportements sp\u00e9cifiques.<\/p>\n\n\n\n

        La description audio est importante pour les cin\u00e9astes et les spectateurs<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

        La description audio est importante pour les r\u00e9alisateurs et les spectateurs. Alors que le premier se conforme aux r\u00e8gles d’accessibilit\u00e9 et acc\u00e8de \u00e0 un public plus large, elle aide le second \u00e0 vivre la vid\u00e9o de mani\u00e8re saine, sans manquer d’informations importantes. Elle est particuli\u00e8rement importante pour les personnes souffrant de d\u00e9ficiences visuelles.<\/p>\n\n\n\n

        C’est pourquoi des professionnels hautement qualifi\u00e9s doivent prendre en charge le processus de description vid\u00e9o. Les experts commenceront par r\u00e9diger le script ; ensuite, l’artiste de la voix ou le g\u00e9n\u00e9rateur de voix synth\u00e9tique enregistrera la voix avant qu’elle ne soit \u00e9dit\u00e9e dans la vid\u00e9o.<\/p>\n\n\n\n

        Amberscript est une soci\u00e9t\u00e9 qui peut r\u00e9pondre \u00e0 vos besoins en mati\u00e8re de description audio. Nous avons des ann\u00e9es d’exp\u00e9rience et nous nous assurons de fournir des services de haute qualit\u00e9. Vous pouvez essayer nos services gratuitement et voir comment nous travaillons. Contactez-nous d\u00e8s aujourd’hui pour obtenir le meilleur service d’audiodescription.<\/a><\/p>\n\n\n\n\n\n

        \n\t
        \n
        \n \n
        \n
        \n\n\n\n \n

        Foire aux questions<\/h2>\n <\/div> \n<\/div>\n\n \t\t\t\n
        \n