{"id":83327,"date":"2022-07-25T15:14:33","date_gmt":"2022-07-25T13:14:33","guid":{"rendered":"https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/blog\/how-to-add-subtitles-to-instagram-videos-and-reels\/"},"modified":"2023-05-17T12:59:57","modified_gmt":"2023-05-17T10:59:57","slug":"ajouter-des-sous-titres-aux-videos-instagram","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/fr\/blog\/ajouter-des-sous-titres-aux-videos-instagram\/","title":{"rendered":"Comment ajouter des sous-titres aux vid\u00e9os et Reels Instagram ?"},"content":{"rendered":"\n

Instagram est l’une des principales plateformes de contenu vid\u00e9o au monde. Sur une plateforme o\u00f9 la quantit\u00e9 de vid\u00e9os est importante, il est d’autant plus important de s’assurer que vous produisez la qualit\u00e9 de vid\u00e9o que les gens veulent pour gagner leurs vues.<\/p>\n\n\n\n

Les sous-titres et les l\u00e9gendes sont devenus des \u00e9l\u00e9ments essentiels des vid\u00e9os et des Reels d’Instagram pour communiquer efficacement avec le public. L’ajout de sous-titres \u00e0 vos vid\u00e9os augmente l’int\u00e9r\u00eat, le nombre de vues et la dur\u00e9e pendant laquelle les gens regardent vos vid\u00e9os.<\/p>\n\n\n\n

L’ajout de sous-titres de haute qualit\u00e9 \u00e0 vos vid\u00e9os Instagram ne doit pas \u00eatre un processus compliqu\u00e9 et vous aidera \u00e0 tirer le meilleur parti de votre pr\u00e9sence sur les m\u00e9dias sociaux. Voici ce que vous devez savoir sur les Reels Instagram et comment vous pouvez facilement y ajouter des sous-titres pr\u00e9cis et attrayants.<\/p>\n\n\n\n

Qu’est-ce qu’un Reel Instagram ?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Les Reels Instagram sont des vid\u00e9os courtes et d\u00e9roulantes qui deviennent rapidement le principal type de m\u00e9dia sur les profils des utilisateurs. Elles ont \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9es en r\u00e9ponse \u00e0 la popularit\u00e9 des vid\u00e9os TikTok et constituent d\u00e9sormais le moyen par lequel de nombreuses personnes et marques s’engagent et produisent du contenu sur Instagram.<\/p>\n\n\n\n

Les Reels peuvent durer jusqu’\u00e0 60 secondes. Vous pouvez ajouter de la musique ou de l’audio \u00e0 la vid\u00e9o, des effets AR, ajuster la vitesse de la vid\u00e9o et appliquer d’autres modifications amusantes directement dans l’\u00e9diteur d’Instagram.<\/p>\n\n\n\n

Les Reels sont des vid\u00e9os en plein \u00e9cran, ce qui explique en partie pourquoi elles ont le meilleur impact sur Instagram, elles dominent l’\u00e9cran. L’autre raison est qu’Instagram donne la priorit\u00e9 au contenu des Reels dans son algorithme. Mais m\u00eame si les Reels disposent d’options int\u00e9ressantes pour ajouter des sons et de la musique \u00e0 la mode, l’utilisation de texte reste l’un des moyens les plus efficaces et les plus faciles d’am\u00e9liorer les performances de vos vid\u00e9os.<\/p>\n\n\n\n

Comment l’ajout de sous-titres \u00e0 votre vid\u00e9o Instagram peut-il augmenter l’int\u00e9r\u00eat que l’on lui porte ?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Most people are aware that adding captions and subtitles to videos increases accessibility and inclusivity. Nowadays, having subtitles on Instagram videos has many other benefits that boost engagement, watch time, and other important performance metrics. <\/p>\n\n\n\n

Capter l’attention plus rapidement<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Environ 65 % des personnes sont des personnes qui apprennent visuellement, ce qui vous donne une r\u00e9elle opportunit\u00e9 d’attirer les t\u00e9l\u00e9spectateurs. Cela \u00e9tant, les utilisateurs d’Instagram voient vos Reels alors qu’ils font d\u00e9filer une multitude d’autres Reels.<\/p>\n\n\n\n

S’ils ne sont pas imm\u00e9diatement s\u00fbrs de ce qui se passe dans la vid\u00e9o et si celle-ci les int\u00e9resse, il est probable qu’ils la feront d\u00e9filer. Apr\u00e8s tout, la dur\u00e9e d’attention d’une personne moyenne n’est que de huit secondes<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Lorsque vous incluez des sous-titres, les spectateurs disposent de plus d’informations pour comprendre rapidement ce qui se passe dans la vid\u00e9o. Il se peut que vous n’ayez pas r\u00e9ussi \u00e0 capter leur attention avec vos seuls \u00e9l\u00e9ments visuels.<\/p>\n\n\n\n

Susciter l’int\u00e9r\u00eat des utilisateurs sans le son<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Pour beaucoup, le son est un \u00e9l\u00e9ment important du contenu vid\u00e9o. Le probl\u00e8me, c’est que vous ne pouvez pas compter uniquement sur un son de qualit\u00e9 pour attirer et int\u00e9resser les spectateurs. <\/p>\n\n\n\n

Si les gens ne peuvent pas comprendre ce qui se passe dans votre vid\u00e9o lorsque le son est coup\u00e9, ils risquent de la passer. La plupart des gens sont plus enclins \u00e0 terminer les vid\u00e9os qui comportent des sous-titres ou des sous-titres cod\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n

Les jeunes g\u00e9n\u00e9rations pr\u00e9f\u00e8rent les sous-titres<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Les jeunes g\u00e9n\u00e9rations pr\u00e9f\u00e8rent les sous-titres<\/p>\n\n\n\n

L’utilisation des sous-titres ne se limite pas aux m\u00e9dias sociaux. Des \u00e9tudes montrent que jusqu’\u00e0 80 % des jeunes pr\u00e9f\u00e8rent les sous-titres tout ou partie du temps lorsqu’ils regardent la t\u00e9l\u00e9vision. Cette pr\u00e9f\u00e9rence s’\u00e9tend aux contenus vid\u00e9o sociaux tels que Reels.<\/p>\n\n\n\n

Plus de 64% des utilisateurs d’Instagram<\/a> ont entre 18 et 34 ans, ce qui correspond au groupe d\u00e9mographique qui choisit de mettre des sous-titres lorsqu’il regarde des vid\u00e9os. Les utilisateurs d’Instagram sont expos\u00e9s \u00e0 un large \u00e9ventail de contenus vid\u00e9o, et les sous-titres leur offrent un moyen standard et confortable de s’engager et de comprendre toutes ces diff\u00e9rentes vid\u00e9os.<\/p>\n\n\n\n

Les vid\u00e9os sont plus faciles \u00e0 comprendre<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Les sous-titres facilitent en fin de compte la compr\u00e9hension et le suivi de vos vid\u00e9os Instagram. De la m\u00eame mani\u00e8re que vous pouvez plus rapidement capter l’attention gr\u00e2ce aux sous-titres, vous pouvez \u00e9galement communiquer plus efficacement votre message.<\/p>\n\n\n\n

Il est prouv\u00e9 que les vid\u00e9os avec du texte ressortent davantage et sont plus marquantes que celles qui en sont d\u00e9pourvues. Les informations communiqu\u00e9es sous forme de texte sont plus faciles \u00e0 retenir et \u00e0 traiter pour de nombreux publics, en particulier les jeunes g\u00e9n\u00e9rations qui constituent une grande partie de la base d’utilisateurs d’Instagram.<\/p>\n\n\n

\n
\"shallow<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Proc\u00e9dure \u00e0 suivre pour ajouter des sous-titres \u00e0 une vid\u00e9o Instagram<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

G\u00e9n\u00e9rer des sous-titres peut certainement prendre du temps lorsque vous le faites vous-m\u00eame. Heureusement, vous pouvez ajouter des sous-titres en quelques minutes en utilisant Amberscript. Voici comment proc\u00e9der.<\/p>\n\n\n\n

1. T\u00e9l\u00e9chargez votre vid\u00e9o sur Amberscript<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Lorsque vous \u00eates pr\u00eat \u00e0 sous-titrer votre vid\u00e9o, il vous suffit de la t\u00e9l\u00e9charger dans Amberscript. Le t\u00e9l\u00e9chargement est rapide et facile, et vous pouvez nous envoyer votre vid\u00e9o dans la plupart des formats de fichiers.<\/p>\n\n\n\n

2. G\u00e9n\u00e9rer des l\u00e9gendes pour les Reels Instagram avec Amberscript<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Vous avez des options pour ajouter des sous-titres \u00e0 votre vid\u00e9o une fois qu’elle est t\u00e9l\u00e9charg\u00e9e. Amberscript vous offre la possibilit\u00e9 d’ajouter des sous-titres automatiquement \u00e0 la demande en quelques minutes. Vous pouvez \u00e9galement b\u00e9n\u00e9ficier de traductions linguistiques et de transcriptions techniques en utilisant le service de transcription manuelle d’Amberscript.<\/p>\n\n\n\n

Sous-titres automatiques<\/strong><\/h4>\n\n\n\n

Pour un traitement rapide, vous disposez \u00e0 tout moment de notre plate-forme de sous-titres automatiques. Amberscript utilise une technologie avanc\u00e9e de reconnaissance vocale et d’alignement automatique qui fait tout le travail \u00e0 votre place.<\/p>\n\n\n\n

T\u00e9l\u00e9chargez votre Reel Instagram et notre IA fournit une transcription pr\u00e9cise automatiquement sans attendre.<\/p>\n\n\n\n

Sous-titres manuels<\/strong><\/h4>\n\n\n\n

Avec plus d’un milliard d’utilisateurs d’Instagram dans le monde, vous voudrez peut-\u00eatre ajouter des sous-titres \u00e0 vos Reels dans plusieurs langues. Envoyez-nous votre vid\u00e9o et nos experts linguistiques ajouteront des sous-titres dans les langues de votre choix.<\/p>\n\n\n\n

3. Personnalisation des sous-titres<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Lorsque vous utilisez le g\u00e9n\u00e9rateur de sous-titres IA d’Amberscript, vous avez la possibilit\u00e9 d’apporter toutes les modifications que vous souhaitez au texte apr\u00e8s sa g\u00e9n\u00e9ration. Une fois le traitement termin\u00e9, vous disposez d’un acc\u00e8s complet \u00e0 notre \u00e9diteur de texte pour effectuer ces ajustements en toute simplicit\u00e9. Si vous choisissez notre service manuel, vous pouvez sauter cette \u00e9tape.<\/p>\n\n\n\n

Nos sous-titres automatiques sont livr\u00e9s avec une grande pr\u00e9cision. N\u00e9anmoins, il se peut que vous souhaitiez r\u00e9aligner la synchronisation de certains textes de votre vid\u00e9o. Les sous-titres sont horodat\u00e9s, vous pouvez donc utiliser l’\u00e9diteur en ligne pour apporter toutes les modifications souhait\u00e9es avant de les finaliser et de les exporter.<\/p>\n\n\n

\n
\"A
Un aper\u00e7u de l’\u00e9diteur de sous-titres Amberscript<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

T\u00e9l\u00e9charger la vid\u00e9o finalis\u00e9e et la mettre en ligne sur Instagram<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

You have many different options for exporting your video once it\u2019s ready to go. Download your Reel as a video file with the subtitles burned in so you can upload it to Instagram directly. If you want the subtitles in a separate file, you can download them as Text, SRT, VTT, or EBU-STL files. Several other formats are available as well.<\/p>\n\n\n\n

\u00c0 partir de l\u00e0, il ne reste plus qu’\u00e0 recommencer. Avec Amberscript, vous avez acc\u00e8s \u00e0 des transcriptions rapides et de haute qualit\u00e9 que vous pouvez produire \u00e0 grande \u00e9chelle.<\/p>\n\n\n\n\n\n\t

\n\t\t\n\t
\n\n