{"id":75436,"date":"2019-07-18T00:00:00","date_gmt":"2019-07-18T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/blog\/transcription-software-for-journalists-step-your-time-management\/"},"modified":"2023-02-22T10:35:50","modified_gmt":"2023-02-22T09:35:50","slug":"transcription-pour-les-journalistes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/fr\/blog\/transcription-pour-les-journalistes\/","title":{"rendered":"Logiciels de transcription pour les journalistes: Am\u00e9liorez votre gestion du temps"},"content":{"rendered":"\n<p><em>Les journalistes actuels sont constamment occup\u00e9s et doivent respecter des d\u00e9lais stricts, parfois m\u00eame irr\u00e9alistes. R\u00e9aliser des interviews, pr\u00e9parer le mat\u00e9riel, \u00e9diter, publier ; tous ces processus sont exigeants. il n&rsquo;est pas surprenant que le journalisme soit associ\u00e9 \u00e0 un taux \u00e9lev\u00e9 de stress et d&rsquo;\u00e9puisement professionnel.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>En tant que journaliste, vous cherchez probablement toujours \u00e0 optimiser votre rythme de travail et \u00e0 travailler avec une plus grande efficacit\u00e9. Nous savons \u00e9galement que plus de 50% des journalistes sont d\u00e9pass\u00e9s par la quantit\u00e9 d&rsquo;informations qu&rsquo;ils doivent traiter chaque jours et qu&rsquo;ils cherchent des solutions pratiques \u00e0 ce probl\u00e8me. Que diriez-vous si nous vous disions qu\u2019il existe une seule chose qui peut quadrupler votre productivit\u00e9 avec un minimum d\u2019effort \u00e0 fournir de votre part&nbsp;? Il s\u2019agit du logiciel de transcription. <\/p>\n\n\n\n<p>D\u00e9composons les choses \u00e9tape par \u00e9tape. Chaque journaliste dispose de gigaoctets, voire de t\u00e9raoctets d\u2019enregistrements, qui doivent \u00eatre transcrits et publi\u00e9s dans un magazine\/journal.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Alors pourquoi le logiciel de transcription est-il essentiel pour un journaliste actuel&nbsp;?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p><strong>1. La transcription manuelle vous prend beaucoup trop de temps. <\/strong>La sous-traitance aupr\u00e8s d\u2019agences n\u2019est pas toujours fiable, s\u00fbre et rapide. D\u2019autant plus que cela est ind\u00e9niablement tr\u00e8s on\u00e9reux. La transcription automatique r\u00e9sout tous ces probl\u00e8mes en fournissant un r\u00e9sultat rapide, qui ne sera accessible qu\u2019\u00e0 vous, pour une petite fraction du co\u00fbt que vous auriez pay\u00e9 pour une transcription manuelle.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><div class=\"image-block-wrapper\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/wp-content\/uploads\/\/save-time-with-transcription.svg\" alt=\"gagner du temps gr\u00e2ce \u00e0 la transcription\" class=\"wp-image-72424\" width=\"400\" height=\"335\"\/><\/figure>\n<\/div><\/div>\n\n\n<p><strong>2. Il existe de nombreuses applications de la transcription automatique dans le domaine du journalisme. <\/strong>Par exemple, la saisie vocale est probablement le moyen le plus rapide d\u2019\u00e9crire un article. De plus, vous n\u2019avez pas besoin d\u2019apporter des tonnes d\u2019\u00e9quipements pour cela. En fait, tout ce dont vous avez besoin est un bon enregistreur vocal. Si vous voyagez ou si vous effectuez des recherches sur le terrain, il vous suffit d\u2019enregistrer vos pens\u00e9es ainsi que vos observations et de les transcrire.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><div class=\"image-block-wrapper\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/wp-content\/uploads\/\/transcription-options.svg\" alt=\"options de transcription\n\" class=\"wp-image-72436\" width=\"345\" height=\"289\"\/><\/figure>\n<\/div><\/div>\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong>3. Sans compter que les journalistes r\u00e9alisent des interviews presque tous les jours. <\/strong>La logique est la m\u00eame, plus la transcription est rapide, plus vous pouvez publier rapidement et par cons\u00e9quent, raconter plus de choses au monde.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><div class=\"image-block-wrapper\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/wp-content\/uploads\/\/conduct-interviews-1.svg\" alt=\"\" class=\"wp-image-75735\" width=\"337\" height=\"282\"\/><\/figure>\n<\/div><\/div>\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong>4. Disposer imm\u00e9diatement d\u2019une transcription textuelle est tout simplement pratique.<\/strong> Que faire si vous n\u2019avez pas besoin de la transcription compl\u00e8te, mais seulement d\u2019une citation sp\u00e9cifique pour appuyer les affirmations de votre article&nbsp;? La plupart des interviews sont enregistr\u00e9es en audio et vous ne voulez pas perdre de temps \u00e0 \u00e9couter tout l\u2019enregistrement juste pour trouver une citation. Avec du texte, c\u2019est beaucoup plus facile, il suffit d\u2019effectuer une recherche rapide et vous l\u2019avez.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><div class=\"image-block-wrapper\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/wp-content\/uploads\/\/convenience.svg\" alt=\"femme qui traduit\n\" class=\"wp-image-72459\" width=\"369\" height=\"309\"\/><\/figure>\n<\/div><\/div>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Quelle est la prochaine \u00e9tape&nbsp;?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Are you interested in how you can transcribe your audio with Amberscript? Follow these three easy steps: <\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\"><li><a href=\"https:\/\/app.amberscript.com\/register?lang=en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">T\u00e9l\u00e9chargez votre fichier<\/a> sur la plateforme Amberscript<\/li><li>Attendez quelques minutes que notre logiciel cr\u00e9e votre transcription<\/li><li>Editez vos transcriptions g\u00e9n\u00e9r\u00e9es automatiquement dans notre plateforme<\/li><li>Exportez vos fichiers<\/li><\/ol>\n\n\n\n<p>Vous avez \u00e9galement la possibilit\u00e9 de faire transcrire votre audio par nos professionnels pour une pr\u00e9cision maximale. Demandez un devis pour recevoir une offre personnalis\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n\n\n<div class=\"block accordion\">\n\t<div class=\"grid-container\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/FAQPage\">\n        <div class=\"grid-x align-center grid-margin-x grid-margin-y\">\n            \n<div class=\"cell large-12 text-center\">\n  <div class=\"title-holder\">\n\n\n\n                    \n                                    <h2>Foire aux questions<\/h2>\n                      <\/div>           \n<\/div>\n\n            \t\t\t\n                    <div class=\"cell large-12\">\n                    <ul class=\"accordion multiple\" data-accordion  data-allow-all-closed=\"true\" >\n                                            \n                                <li class=\"accordion-item\" data-accordion-item \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\titemscope itemprop=\"mainEntity\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t>\n                                    <a href=\"#\" class=\"accordion-title\" itemprop=\"name\">\n                                        Offrez-vous des services de transcription cloud ?                                        \n                                    <\/a>\n                                    <div class=\"accordion-content\" data-tab-content  itemscope itemprop=\"acceptedAnswer\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div itemprop=\"text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<!-- wp:paragraph {\"translatedWithWPMLTM\":\"1\"} -->\n<p>Oui, nos services sont propos\u00e9s sur le cloud.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/li>\n                            \n                            \n                                <li class=\"accordion-item\" data-accordion-item \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\titemscope itemprop=\"mainEntity\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t>\n                                    <a href=\"#\" class=\"accordion-title\" itemprop=\"name\">\n                                        Offrez-vous des services de transcription de fichiers pr\u00e9-enregistr\u00e9s ?                                        \n                                    <\/a>\n                                    <div class=\"accordion-content\" data-tab-content  itemscope itemprop=\"acceptedAnswer\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div itemprop=\"text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<!-- wp:paragraph -->\n<p>\u00ab\u00a0Oui, nos services de transcription peuvent \u00eatre utilis\u00e9s pour de nombreux formats audio et vid\u00e9o enregistr\u00e9s.<br>Nous proposons \u00e0 la fois des services de transcription <a href=\"https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/fr\/produits\/transcription-automatique\/\" data-type=\"URL\">automatique<\/a> et <a href=\"https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/fr\/produits\/sous-titres-automatiques\/\">manuelle,<\/a> ainsi que des services de sous-titrage <a href=\"https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/fr\/produits\/sous-titres-automatiques\/\" data-type=\"URL\">automatiques<\/a> et <a href=\"https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/fr\/produits\/sous-titres-manuels\/\" data-type=\"URL\">manuels<\/a><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/fr\/produits\/sous-titres-manuels\/\" target=\"_blank\">.<\/a>\u00ab\u00a0<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/li>\n                            \n                            \n                                <li class=\"accordion-item\" data-accordion-item \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\titemscope itemprop=\"mainEntity\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t>\n                                    <a href=\"#\" class=\"accordion-title\" itemprop=\"name\">\n                                        Pouvez-vous \u00e9galement fournir des transcriptions pour d&rsquo;autres formats multim\u00e9dias ?                                        \n                                    <\/a>\n                                    <div class=\"accordion-content\" data-tab-content  itemscope itemprop=\"acceptedAnswer\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div itemprop=\"text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<!-- wp:paragraph -->\n<p>Nous fournissons des annotations de donn\u00e9es pour les solutions de synth\u00e8se vocale. Cependant, si vous avez une demande particuli\u00e8re, veuillez contacter notre \u00e9quipe commerciale <a href=\"https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/fr\/demandez-un-devis\/\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/fr\/demandez-un-devis\/\">ici<\/a><a href=\"https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/fr\/demandez-un-devis\/\">.<\/a><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/li>\n                            \n                            \n                                <li class=\"accordion-item\" data-accordion-item \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\titemscope itemprop=\"mainEntity\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t>\n                                    <a href=\"#\" class=\"accordion-title\" itemprop=\"name\">\n                                        Puis-je exporter mes fichiers avec des horodatages ?                                        \n                                    <\/a>\n                                    <div class=\"accordion-content\" data-tab-content  itemscope itemprop=\"acceptedAnswer\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div itemprop=\"text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<!-- wp:paragraph {\"translatedWithWPMLTM\":\"1\"} -->\n<p>Oui, vous pouvez. La transcription comprend toujours les horodatages dans notre \u00e9diteur en ligne et vous pouvez choisir d&rsquo;exporter le fichier avec ou sans horodatage.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/li>\n                            \n                            \n                                <li class=\"accordion-item\" data-accordion-item \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\titemscope itemprop=\"mainEntity\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t>\n                                    <a href=\"#\" class=\"accordion-title\" itemprop=\"name\">\n                                        Puis-je ajouter un glossaire avec des mots sp\u00e9cifiques au travail de transcription ?                                        \n                                    <\/a>\n                                    <div class=\"accordion-content\" data-tab-content  itemscope itemprop=\"acceptedAnswer\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div itemprop=\"text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<!-- wp:paragraph -->\n<p>Oui, nous proposons \u00e9galement une transcription sp\u00e9cialis\u00e9e, qui peut inclure du jargon ou du vocabulaire sp\u00e9cifique. Pour en savoir plus \u00e0 ce sujet ou pour discuter des sp\u00e9cificit\u00e9s, merci de nous <a href=\"https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/fr\/contactez-nous\/\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/fr\/contactez-nous\/\">contacter<\/a>. <\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/li>\n                            \n                            \n                                                \n                                                <\/ul>\n                    <\/div>\n\n            \n            \n            \n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t<div class=\"related-content\">\n\t\t\n\t<div class=\"grid-x align-center grid-margin-x grid-margin-y\">\n\n<style>\n\t.test123 {\n\t\tdisplay: none;\n\t}\n<\/style>\n<div class=\"test123\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tSubtitles &#8211; Blog\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t\t\t\n\n\n\t\t\t\n\n\n\n\t\t\t\n\n\n\n\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><b>Transcription Software for Journalists: Step Up Your Time Management<\/b><\/p>\n<p>Modern journalists are constantly busy and have to follow strict, sometimes even unrealistic deadlines. <\/p>\n","protected":false},"author":70,"featured_media":11862,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[143],"tags":[636],"class_list":["post-75436","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog","tag-automatic-transcription-fr"],"acf":{"text":"","link":"","questions":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/75436","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/70"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=75436"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/75436\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11862"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=75436"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=75436"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=75436"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}