<\/p>\n\n\n\n
Les sous-titres sont un outil important pour engager le dialogue avec vos internautes et faire en sorte que votre contenu vid\u00e9o ait un r\u00e9el impact. Si vous souhaitez apprendre comment ajouter des sous-titres dans votre logiciel de montage Final Cut Pro X, ce guide est fait pour vous!<\/strong><\/p>\n\n\n\n Lisez ce qui suit pour en savoir plus sur les sous-titres, sur la fa\u00e7on de les ajouter aux vid\u00e9os et sur les avantages de le faire. Nous vous montrerons \u00e9galement comment vous pouvez cr\u00e9er automatiquement des fichiers .SRT en utilisant la puissance de l’Intelligence Artificielle avec Amberscript. <\/strong><\/p>\n\n\n\n Les sous-titres correspondent au texte que vous voyez sur votre \u00e9cran lorsque vous regardez une vid\u00e9o. Leur but est de traduire tous les dialogues parl\u00e9s en texte afin que les spectateurs puissent regarder un contenu dans une autre langue. Les vid\u00e9os avec sous-titres partent du principe que la personne qui les regarde peut entendre les signaux sonores, mais doit quand m\u00eame traduire le dialogue.<\/p>\n\n\n\n Lorsque vous cr\u00e9ez du contenu vid\u00e9o dans Final Cut Pro X, vous pouvez ajouter des sous-titres \u00e0 votre produit final. Voici un guide, \u00e9tapes par \u00e9tapes pour le faire :<\/p>\n\n\n\n La premi\u00e8re \u00e9tape est de cr\u00e9er un fichier .SRT. Ce type de fichier unique comprend une transcription cod\u00e9e dans le temps pour le contenu vid\u00e9o, afin que vous puissiez importer le tout dans Final Cut Pro X avec le moins d\u2019effort possible.<\/p>\n\n\n\n La bonne nouvelle est que vous n\u2019avez pas besoin de cr\u00e9er le fichier .SRT \u00e0 la main, utilisez plut\u00f4t le logiciel de sous-titres automatique fourni par Amberscript<\/a> ! La plateforme comprend un g\u00e9n\u00e9rateur de sous-titres qui vous aide \u00e0 cr\u00e9er le fichier .SRT \u00e0 partir des clips audio et vid\u00e9o en seulement quelques minutes.<\/p>\n\n\n\n 2. G\u00e9n\u00e9rer des sous-titres automatiques avec Amberscript<\/strong><\/p>\n\n\n\n Commencez tout d\u2019abord par t\u00e9l\u00e9charger le fichier audio ou vid\u00e9o pour lequel vous voulez ajouter les sous-titres. Ensuite, l\u2019outil d\u2019intelligence artificielle va commencer \u00e0 cr\u00e9er votre transcription. Une fois termin\u00e9e, vous pouvez modifier le fichier, y ajouter de la ponctuation ou encore en ajuster la grammaire. Lorsque vous \u00eates satisfait du r\u00e9sultat, vous pouvez l\u2019exporter sur votre ordinateur. <\/p>\n\n\n\n En compl\u00e9ment, vous pouvez exporter le fichier dans le format que vous souhaitez. En compl\u00e9ment, vous pouvez exporter le fichier dans le format que vous souhaitez. Commencez \u00e0 cr\u00e9er vos sous-titres automatiques avec Amberscript!<\/strong><\/p>\n\n\n\n\n\n\n <\/p>\n\n\n\nQue sont les sous-titres ? <\/strong><\/h2>\n\n\n\n
Enfin, il existe une autre forme de sous-titres qui fournit un contexte et des informations suppl\u00e9mentaires aux spectateurs sourds ou malentendants. Ils d\u00e9crivent des \u00e9l\u00e9ments tels que les effets sonores, les rep\u00e8res audio et la musique.<\/p>\n\n\n\nCr\u00e9er des sous-titres pour Final Cut Pro X<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
\n
Si vous voulez vos sous-titres dans le format .SRT, choisissez un fichier avec l\u2019horodatage ou des annotations facultatives. En savoir plus sur les diff\u00e9rents types de sous-titres<\/a>. <\/p>\n\n\n\n
Si vous voulez vos sous-titres dans le format .SRT, choisissez un fichier avec l\u2019horodatage ou des annotations facultatives.<\/p>\n\n\n\n