{"id":17438,"date":"2020-10-06T00:00:00","date_gmt":"2020-10-06T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/localhost:10083\/non-classifiee\/video-conferencing-for-the-deaf-and-hard-of-hearing-fr\/"},"modified":"2021-05-25T07:53:37","modified_gmt":"2021-05-25T07:53:37","slug":"visioconference-pour-personnes-sourdes-et-malentendantes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/fr\/blog\/visioconference-pour-personnes-sourdes-et-malentendantes\/","title":{"rendered":"Visioconf\u00e9rence pour les personnes sourdes et malentendantes"},"content":{"rendered":"\n

Selon les journal The Economist, il pourrait y avoir plus d\u2019un milliard de travailleurs \u00e0 distance d\u2019ici 2035. Le COVID-19 a acc\u00e9l\u00e9r\u00e9 la tendance du t\u00e9l\u00e9travail, rendant le dossier sur l\u2019accessibilit\u00e9 num\u00e9rique encore plus urgent. Les entreprises doivent garantir que la main-d\u2019\u0153uvre des utilisateurs malentendants ne rencontre aucune obstacle lors de la mise en place d\u2019un environnement distant.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Quand une visioconf\u00e9rence est organis\u00e9e, tenez compte des \u00e9l\u00e9ments qui peuvent rendre l\u2019\u00e9v\u00e9nement accessible \u00e0 tous.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Avant la r\u00e9union : fournir les diapositives et l\u2019ordre du jour<\/h2>\n\n\n\n

Fournir \u00e0 l\u2019avance les diapositives et l\u2019ordre du jour pour une r\u00e9union est un puissant conseil de productivit\u00e9, mais c\u2019est encore plus pertinent pour les utilisateurs sourds et malentendants. Conna\u00eetre le contexte facilite la compr\u00e9hension des mots.<\/p>\n\n\n\n

Cela profite \u00e0 tous ceux qui assistent \u00e0 la r\u00e9union, y compris ceux qui travaillent \u00e0 domicile avec des enfants ou dans un environnement bruyant.<\/p>\n\n\n\n

Pendant la r\u00e9union : utilisez un logiciel de visioconf\u00e9rence avec des fonctionnalit\u00e9s d\u2019accessibilit\u00e9<\/h2>\n\n\n\n

En savoir plus sur les fonctionnalit\u00e9s d\u2019accessibilit\u00e9 num\u00e9rique de votre outil de visioconf\u00e9rence :<\/p>\n\n\n\n

Google meet<\/a>
Microsoft Teams<\/a>
Zoom<\/a>
Skype<\/a>
Webex<\/a><\/p>\n\n\n\n

Activez les sous-titres en direct et tirez parti de la fonctionnalit\u00e9 de \u00ab chat \u00bb<\/h2>\n\n\n\n

La plupart des logiciels de visioconf\u00e9rence les plus populaires offrent une fonction de sous-titrage en direct, bien qu\u2019ils ne soient disponibles qu\u2019en anglais et qu\u2019ils ne fournissent pas la plus grande pr\u00e9cision.<\/p>\n\n\n\n

Pour soutenir cela, assurez-vous que le locuteur soit devant la cam\u00e9ra pour une lecture sur les l\u00e8vres ou qu\u2019il y ait une diapositive claire avec les sujets abord\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n

Tirez parti de la fonctionnalit\u00e9 \u00ab chat \u00bb pour poser des questions, r\u00e9pondre et v\u00e9rifier si le public suit la r\u00e9union.<\/p>\n\n\n\n

Utilisez des appareils appropri\u00e9s \u2013 la qualit\u00e9 de l\u2019audio est importante !<\/h3>\n\n\n\n

La qualit\u00e9 de l\u2019audio impacte la compr\u00e9hension de la r\u00e9union en direct mais aussi la possible retranscription de son enregistrement.<\/p>\n\n\n\n

Demandez \u00e0 tous les participants d\u2019utiliser des haut-parleurs et des microphones ad\u00e9quats pour garantir que le son est clair.<\/p>\n\n\n\n

Comment am\u00e9liorer la qualit\u00e9 audio et optimiser la retranscription<\/a><\/p>\n\n\n\n

Enregistrer et retranscrire la r\u00e9union<\/h2>\n\n\n\n

M\u00eame pour les utilisateurs sans d\u00e9ficience auditive, la quantit\u00e9 d\u2019informations \u00e9chang\u00e9es lors d\u2019une vid\u00e9oconf\u00e9rence peut \u00eatre consid\u00e9rable. Ayez le reflex d\u2019enregistrer vos vid\u00e9oconf\u00e9rences car cela est pratique pour \u00e9viter de perdre des informations pr\u00e9cieuses lors de vos r\u00e9unions.<\/p>\n\n\n\n

Comment enregistrer un appel Skype, Zoom, Hangouts ou sur votre ordinateur<\/a><\/p>\n\n\n\n

Avec les fichiers vid\u00e9o, vous pouvez facilement ajoutez des sous-titres et g\u00e9n\u00e9rez des retranscriptions pour pouvoir avoir un suivi avec vos collaborateurs et vous assurer que m\u00eame les personnes malentendantes auront acc\u00e8s aux informations et pourront les r\u00e9cup\u00e9rer en cas de besoin.<\/p>\n\n\n\n

L\u2019ajout de sous-titres \u00e0 l\u2019enregistrement compensera \u00e9galement tout malentendu que les sous-titres en direct (parfois inexacts) peuvent cr\u00e9er.<\/p>\n\n\n\n

Comment cr\u00e9er des sous-titres avec Amberscript : explication \u00e9tape par \u00e9tape<\/a><\/p>\n\n\n\n

Conseils suppl\u00e9mentaires :<\/h2>\n\n\n\n