{"id":17269,"date":"2020-09-29T00:00:00","date_gmt":"2020-09-29T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/localhost:10083\/non-classifiee\/how-to-transcribe-your-video-with-amberscript-fr\/"},"modified":"2021-06-28T09:44:27","modified_gmt":"2021-06-28T09:44:27","slug":"comment-retranscrire-une-video-en-texte-avec-amberscript","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/fr\/blog\/comment-retranscrire-une-video-en-texte-avec-amberscript\/","title":{"rendered":"Comment retranscrire une vid\u00e9o en texte avec Amberscript"},"content":{"rendered":"\n

Vous \u00eates curieux de savoir quel est le moyen le plus simple et le plus rapide pour retranscrire une vid\u00e9o en texte ? Tous les producteurs de vid\u00e9os \u2013 prenez un carnet et suivez-nous, car nous sommes sur le point de transformer votre fa\u00e7on de travailler !<\/em><\/p>\n\n\n\n

Qu\u2019est-ce que la transcription vid\u00e9o ?<\/h2>\n\n\n\n

La transcription d\u2019une vid\u00e9o fonctionne exactement de la m\u00eame mani\u00e8re que la transcription de l\u2019audio. Un logiciel de reconnaissance vocale analyse les mots prononc\u00e9s et les convertit en texte. Les transcriptions vid\u00e9o peuvent servir \u00e0 deux fins :<\/p>\n\n\n\n

1. Vous pouvez utiliser la transcription de votre vid\u00e9o pour g\u00e9n\u00e9rer automatiquement des sous-titres<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

2. Alternativement, votre transcription peut servir de r\u00e9sum\u00e9 ou simplement de version \u00e9crite de votre contenu<\/strong>, que vous pouvez inclure comme description sur YouTube ou votre site web.<\/p>\n\n\n\n

P.s. si vous vous demandez encore s\u2019il y a de nombreux avantages \u00e0 la transcription vid\u00e9o. Nous les avons couverts en d\u00e9tail dans notre article\u00a0Pourquoi sous-titrer une vid\u00e9o est important<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Quels sont les moyens de transcrire une vid\u00e9o ?<\/h3>\n\n\n\n

En g\u00e9n\u00e9ral, il y a trois choix possibles :<\/p>\n\n\n\n

1. Transcrire soi-m\u00eame, ce qui peut \u00eatre p\u00e9nible et tr\u00e8s chronophage<\/strong>. Sans compter que si vous avez besoin de sous-titres, l\u2019insertion de tous les horodatages (lorsque les sous-titres sont affich\u00e9s) double la charge de travail.<\/p>\n\n\n\n

2. Engager une soci\u00e9t\u00e9 de transcription.<\/strong> De cette fa\u00e7on, vous n\u2019avez pas \u00e0 travailler dur vous-m\u00eame, mais il y a un inconv\u00e9nient \u00e0 cela\u2026. ces services sont tr\u00e8s chers ! Sans compter que le d\u00e9lai d\u2019ex\u00e9cution se mesure g\u00e9n\u00e9ralement en jours, voir en semaines.<\/p>\n\n\n\n

3. Transcrire la vid\u00e9o automatiquement avec Amberscript.<\/strong> Nous savons que vous l\u2019attendiez \u2013 une m\u00e9thode de transcription vid\u00e9o rapide et \u00e9conomique. Vous obtiendrez une transcription pr\u00e9cise \u00e0 95% de votre vid\u00e9o en quelques minutes, et vous pourrez faire les derniers ajustements dans notre \u00e9diteur de texte int\u00e9gr\u00e9. Oh, et le meilleur, c\u2019est que\u2026 tous les horodatages sont inclus par d\u00e9faut, ce qui signifie que vous pouvez utiliser votre transcription comme sous-titres sans travail suppl\u00e9mentaire !<\/p>\n\n\n\n

Comment transcrire une vid\u00e9o avec Amberscript ?<\/h3>\n\n\n\n

Nous avons presque termin\u00e9 ! Heureusement, transcrire une vid\u00e9o avec nous est un processus tr\u00e8s simple, qui ne n\u00e9cessite aucune connaissance pr\u00e9alable. Voici les \u00e9tapes de la transcription de votre contenu vid\u00e9o :<\/p>\n\n\n\n

1. T\u00e9l\u00e9chargez votre fichier vid\u00e9o<\/strong>. Nous prenons en charge les formats vid\u00e9o suivants : m4a, mov, m4v et mp4. La taille maximale du fichier est de 4 GB, ce qui est suffisant pour la plupart des vid\u00e9os. Si vous travaillez avec des fichiers vid\u00e9o lourds comme des films, vous pouvez compresser votre vid\u00e9o pour en diminuer la taille<\/a>. Il existe de nombreux sites web o\u00f9 vous pouvez le faire gratuitement. Ne vous inqui\u00e9tez pas si la qualit\u00e9 se d\u00e9t\u00e9riore, pour la transcription, nous ne nous soucions que du son.<\/p>\n\n\n\n

2<\/strong>. Enquelques minutes, votre dossier sera transcrit. Vous pouvez rapidement parcourir votre texte et y apporter quelques corrections finales<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

3. Exportez votre transcription fra\u00eechement effectu\u00e9e dans le format de votre choix<\/strong>. SRT, VTT, EBU-STL sont destin\u00e9s aux sous-titres. Et pour une transcription normale, choisissez le format Word ou Texte.<\/p>\n\n\n\n