{"id":16175,"date":"2020-02-21T00:00:00","date_gmt":"2020-02-21T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/localhost:10083\/non-classifiee\/what-is-transcription-fr\/"},"modified":"2023-06-08T11:47:05","modified_gmt":"2023-06-08T09:47:05","slug":"qu-est-ce-que-la-transcription","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/fr\/blog\/qu-est-ce-que-la-transcription\/","title":{"rendered":"Transcription audio : Comment transcrire un fichier audio en texte ?"},"content":{"rendered":"\n

Dans les domaines juridiques et m\u00e9dicaux, dans les m\u00e9dias et dans les universit\u00e9s, la transcription est devenue un outil essentiel pour convertir le langage parl\u00e9 ou les documents audio sous forme \u00e9crite. Elle am\u00e9liore l’accessibilit\u00e9 pour les malentendants, fournit une trace \u00e9crite des conversations importantes et facilite l’analyse des recherches. Dans ce guide, nous allons explorer les nombreux usages et avantages de la transcription, en vous donnant tout ce que vous devez savoir pour commencer.<\/p>\n\n\n\n

Table des mati\u00e8res<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
    \n
  1. Qu’est-ce que la \u00ab\u00a0transcription\u00a0\u00bb?<\/a><\/span><\/li>\n\n\n\n
  2. Quels sont les types de transcription?<\/a><\/span><\/li>\n\n\n\n
  3. L’importance des transcriptions<\/a><\/span><\/li>\n\n\n\n
  4. Cas d’utilisation de la transcription<\/a><\/span><\/li>\n\n\n\n
  5. Combien de temps dure la transcription ? Et combien cela co\u00fbte-t-il ?<\/a><\/span><\/li>\n\n\n\n
  6. M\u00e9thodes de transcriptions<\/a><\/span><\/li>\n\n\n\n
  7. Technologie de la transcription<\/a><\/span><\/li>\n\n\n\n
  8. Pr\u00e9cision et qualit\u00e9 de la transcription<\/a><\/span><\/li>\n\n\n\n
  9. Conseils pour un processus de transcription efficace et pr\u00e9cis<\/a><\/span><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

    Qu’est-ce que la \u00ab\u00a0transcription\u00a0\u00bb et qu’est-ce que la transcription audio ?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

    Transcrire ou \u00ab\u00a0transcription\u00a0\u00bb est un synonyme de \u00ab\u00a0\u00e9crire\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0taper\u00a0\u00bb. Il s’agit du processus de conversion d’une langue parl\u00e9e ou d’un enregistrement audio en texte \u00e9crit ou num\u00e9rique. L’application la plus courante de la transcription est la transcription de fichiers audio et vid\u00e9o, en \u00e9coutant un enregistrement audio ou vid\u00e9o et en transcrivant ou en tapant les mots prononc\u00e9s par le(s) locuteur(s).<\/p>\n\n\n\n

    Les transcriptions<\/a> peuvent \u00eatre effectu\u00e9es de trois mani\u00e8res diff\u00e9rentes. Soit manuellement par vous-m\u00eame, soit manuellement par un transcripteur professionnel, un ind\u00e9pendant ou une agence de transcription<\/a>, soit automatiquement \u00e0 l’aide d’un logiciel de reconnaissance vocale.<\/p>\n\n\n\n

    Transcrire avec Amberscript en 3 \u00e9tapes simples<\/strong><\/h2>\n\n\n
    \n
    \"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n\n\n

    La transcription de l’audio vers le texte est importante dans divers domaines, notamment m\u00e9dical<\/a>, juridique<\/a>, commercial<\/a>, m\u00e9diatique<\/a> et universitaire<\/a>. Elle permet d’am\u00e9liorer l’accessibilit\u00e9, la pr\u00e9cision et la compr\u00e9hension du contenu oral. En fonction de l’utilisation de la transcription, un type de transcription diff\u00e9rent peut \u00eatre appliqu\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

    Quels sont les types de transcription?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

    Il existe deux types de transcription: verbatim<\/strong> et \u00e9dit\u00e9e<\/strong>. Selon l\u2019objectif de la transcription, l\u2019un ou l\u2019autre conviendra le mieux \u00e0 vos besoins.<\/p>\n\n\n\n

    1. Transcription verbatim<\/a><\/strong><\/h3>\n\n\n\n

    La transcription litt\u00e9rale, \u00e9galement appel\u00e9e verbatim, vise \u00e0 enregistrer la mani\u00e8re dont quelque chose est dit. Lors de la transcription verbatim, on r\u00e9dige une transcription lettre par lettre qui suit les locuteurs de mani\u00e8re aussi pr\u00e9cise et compl\u00e8te que possible.<\/p>\n\n\n\n

    Il s’agit notamment de taper textuellement des arr\u00eats de mots, des r\u00e9p\u00e9titions, des hoquets, des mots avec trait d’union ou des expressions famili\u00e8res tels que:<\/p>\n\n\n

    \n
    \n
    \n
    \n \n
    <\/th>Exemple\n\n<\/th>Transcription verbatim<\/th>Transcription \u00e9dit\u00e9e\n<\/th><\/tr><\/thead>
    Interjections<\/td>Euh et aahs<\/td>oui<\/td>non<\/td><\/tr>
    R\u00e9petitions<\/td>\u00abJe dis juste que la r\u00e9gion\u2026 la r\u00e9gion du Brabant, euh, c\u2019est euh, c\u2019est le point central\u00bb<\/td>oui<\/td>non<\/td><\/tr>
    B\u00e9gaiement<\/td>\u00abIl s\u2019agit principalement de la r\u00e9gion du Brabant, euh, c\u2019est euh.\u00bb<\/td>oui<\/td>non<\/td><\/tr>
    Mots interrompus<\/td>\u00abNous reviendrons \u00e0 la r\u00e9union municipale la semaine prochaine\u2026 Quel est le nom ? R\u00e9union du conseil municipal ensemble\u00bb<\/td>oui<\/td>non<\/td><\/tr>
    Langage familier<\/td>\u00abOn est ici tous ensemble\u00bb<\/td>oui<\/td>non<\/td><\/tr><\/tbody><\/table> <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\n

    Quand est-il important de transcrire mot \u00e0 mot ?<\/h4>\n\n\n\n