{"id":36779,"date":"2021-06-23T09:50:17","date_gmt":"2021-06-23T09:50:17","guid":{"rendered":"https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/academy\/comment-le-cineaste-rogier-kappers-utilise-amberscript-dans-la-production-de-son-nouveau-documentaire\/"},"modified":"2021-06-23T10:09:46","modified_gmt":"2021-06-23T10:09:46","slug":"comment-rogier-kappers-utilise-amberscript-pour-documentaire","status":"publish","type":"academy","link":"https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/fr\/amberscript-academy\/comment-rogier-kappers-utilise-amberscript-pour-documentaire\/","title":{"rendered":"Comment le cin\u00e9aste Rogier Kappers utilise Amberscript dans la production de son nouveau documentaire."},"content":{"rendered":"\n<p>Comment le cin\u00e9aste Rogier Kappers utilise Amberscript dans la production de son nouveau documentaire. Il avait l\u2019habitude d\u2019engager des \u00e9tudiants et des transcripteurs pour transcrire manuellement ses interviews afin de pouvoir trouver les meilleures citations et intrigues. D\u00e9sormais, il utilise Amberscript, qui convertit automatiquement ses interviews en texte. Il utilise l\u2019\u00e9diteur Amberscript pour mettre en \u00e9vidence les citations frappantes, pour trouver une intrigue captivante et pour g\u00e9n\u00e9rer des sous-titres automatiques et ainsi trouver les p\u00e9pites parmi des centaines d\u2019heures de vid\u00e9o et d\u2019audio.  <\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u00c0 propos de Rogier Kappers<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Rogier Kappers est un r\u00e9alisateur et producteur de documentaires n\u00e9erlandais renomm\u00e9. Il a 25 ans d\u2019exp\u00e9rience dans la cr\u00e9ation et la production de documentaires de haute qualit\u00e9. Son documentaire le plus c\u00e9l\u00e8bre, Lomax The Songhunter, lui a valu le Golden Calf (le plus grand prix cin\u00e9matographique n\u00e9erlandais) et une nomination aux Emmy Awards.  <\/p>\n\n\n\n<p>Actuellement, Rogier Kappers produit \u201c<em>Glass<\/em>\u201d, une histoire sur son r\u00eave de devenir un musicien de rue.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>La transcription &#8211; Trouver l\u2019aiguille dans la botte de foin<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Lorsqu\u2019ils cr\u00e9ent des documentaires de grande qualit\u00e9, les r\u00e9alisateurs et les producteurs passent g\u00e9n\u00e9ralement de longues heures \u00e0 mener des conversations et des entretiens afin de recueillir des informations qu\u2019ils pourront utiliser pour construire un sc\u00e9nario percutant. En g\u00e9n\u00e9ral, seule une petite partie des conversations est utilis\u00e9e dans le film final et il est fastidieux de trouver ces fragments qui font la diff\u00e9rence entre un simple documentaire et une \u0153uvre d\u2019art prim\u00e9e. C\u2019est comme trouver une aiguille dans une botte de foin.  <\/p>\n\n\n\n<p>La transcription des conversations permet de se souvenir des citations, de trouver des fragments d\u2019audio et de vid\u00e9o afin de construire une intrigue qui capte l\u2019attention des t\u00e9l\u00e9spectateurs. Dans les transcriptions, les \u00e9l\u00e9ments les plus convaincants sont mis en \u00e9vidence. Ensuite, ces \u00e9l\u00e9ments audio et vid\u00e9o sont assembl\u00e9s dans la version finale du documentaire.  <\/p>\n\n\n<div class=\"single-block\">\n\t<div class=\"grid-x\">\n\t\t<div class=\"cell large-11\">\n\t\t\t<div class=\"single single-banner background purple\">\n\t\t\t\t<div class=\"grid-x align-middle\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"cell large-3 text-center\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"grid-x align-center align-middle\">\n                \t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"cell large-12\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/cover-image.svg\" alt=\"Icona dell'interfaccia del sito web di Amberscript\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t style=\"width: 250px; max-height: none\"\/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n                \t\t\t\t\t\t\t<div class=\"cell large-12\">\n\n                  \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"button theme-background-secondary\" data-offset=\"200\" data-smooth-scroll\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t href=\"https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/en\/request-quote\/\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t target=\"_blank\">Demandez un devis<\/a>\n                  \n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"cell large-8 large-offset-1\">\n\t\t\t\t\t\t<h3>Transformez vos audio et<br>vos vid\u00e9os en texte et en sous-titres<\/h3>\n              \t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"theme-color-primary\">\n                    <ul>\n<li>Service \u00e0 la demande de haute pr\u00e9cision<\/li>\n<li>Des prix comp\u00e9titifs et des d\u00e9lais d&rsquo;ex\u00e9cution rapides gr\u00e2ce \u00e0 l&rsquo;intelligence artificielle.<\/li>\n<li>T\u00e9l\u00e9chargez, recherchez, modifiez et exportez en toute simplicit\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n              \t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Transcription Manuelle ou Automatique<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Pour ses pr\u00e9c\u00e9dents documentaires et projets, Rogier Kappers avait l&rsquo;habitude d\u2019engager des \u00e9tudiants et des transcriptions pour l\u2019aider \u00e0 transcrire des centaines d\u2019heures de mat\u00e9riel audio et vid\u00e9o. Ce processus \u00e9tait un projet complexe en soi, car il fallait g\u00e9rer plusieurs transcripteurs pour qu\u2019ils travaillent ensemble. Lorsque tant de personnes sont impliqu\u00e9es, il est difficile de g\u00e9rer les d\u00e9lais, de g\u00e9n\u00e9rer des transcriptions standardis\u00e9es et de maintenir un haut niveau de qualit\u00e9, a indiqu\u00e9 Rogier Kappers. En plus de cette complexit\u00e9, la transcription manuelle peut \u00eatre co\u00fbteuse et n\u00e9cessite g\u00e9n\u00e9ralement 4 \u00e0 5 heures de travail par heure d&rsquo;interview.   <\/p>\n\n\n\n<p>Pour son dernier documentaire, Rogier Kappers a commenc\u00e9 \u00e0 utiliser Amberscript.<\/p>\n\n\n\n<p>Amberscript fournit des transcriptions g\u00e9n\u00e9r\u00e9es automatiquement en une fraction du temps que prennent les transcripteurs manuellement. Rogier Kappers peut ainsi faire d\u00e9filer rapidement de longues conversations pour se rafra\u00eechir la m\u00e9moire et trouver les fragments utiles pour le documentaire. La fonction de recherche permet de retrouver les moments des conversations o\u00f9 un sujet crucial est abord\u00e9.  <em>\u201cAmberscript change la fa\u00e7on dont on peut aborder la transcription. Avant la transcription automatique, vous deviez \u00e9couter encore et encore l\u2019audio pour arriver au bon moment dans une conversation. Maintenant, il vous suffit de cliquer sur la fonction de recherche et vous avez une vue d\u2019ensemble !\u201d<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p>Qui plus est, la transcription automatique permet d\u2019\u00e9conomiser beaucoup de temps, de stress et d\u2019argent. Pour transcrire tout son contenu, Rogier Kappers ne paie d\u00e9sormais qu\u2019une fraction du co\u00fbt qu\u2019il budg\u00e9tisait pour ses documentaires pr\u00e9c\u00e9dents. <\/p>\n\n\n\n<p><em>\u201cBien qu\u2019elle ne soit pas encore parfaite \u00e0 100%, la transcription automatique est toujours meilleure que la fa\u00e7on dont nous faisions la transcription auparavant\u201d<\/em> indique Rogier . <em>\u201cC\u2019est d\u00e9finitivement plus rapide et moins cher. De plus, c\u2019est beaucoup moins de travail pour vous, car vous n\u2019avez pas \u00e0 g\u00e9rer tous les transcripteurs, vous n\u2019avez pas \u00e0 payer une agence, mais vous pouvez toujours trouver tous les \u00e9l\u00e9ments pertinents dans votre contenu audio et vid\u00e9o.<\/em>\u201d<\/p>\n\n\n\n<p>Outre le cin\u00e9aste Rogier Kappers, nous fournissons \u00e9galement nos services \u00e0 SkyHigh TV, lisez <a href=\"https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/fr\/etudes-de-cas\/skyhigh-tv\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">ici<\/a> comment nous proc\u00e9dons !<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Comment le cin\u00e9aste Rogier Kappers utilise Amberscript dans la production de son nouveau documentaire. Il avait l\u2019habitude d\u2019engager des \u00e9tudiants et des transcripteurs pour transcrire manuellement ses interviews afin de pouvoir trouver les meilleures citations et intrigues. D\u00e9sormais, il utilise Amberscript, qui convertit automatiquement ses interviews en texte. Il utilise l\u2019\u00e9diteur Amberscript pour mettre en [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":100731,"parent":0,"menu_order":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"tags":[162],"academy-types":[579],"class_list":["post-36779","academy","type-academy","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tag-sous-titres-automatiques","types-etude-de-cas"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/academy\/36779","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/academy"}],"about":[{"href":"https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/academy"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/academy\/36779\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/100731"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=36779"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=36779"},{"taxonomy":"types","embeddable":true,"href":"https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/academy-types?post=36779"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}