Postulez dès maintenant !
Devenez transcripteur et évoluez vers un poste de sous-titreur et/ou de traducteur
Vous avez d’excellentes compétences linguistiques et une grande attention au détail ?
Vous pouvez collaborer avec nous depuis chez vous ou n’importe où
dans le monde, à condition de disposer d’une connexion Internet stable.
Vous pouvez décider des tâches que vous souhaitez effectuer. Vous n’êtes pas obligé de transcrire pendant un nombre d’heures déterminé.
Vous recevrez un paiement mensuel pour les travaux achevés. Soit par PayPal, soit par virement bancaire.
Comment cela fonctionne-t-il?
Vous commencerez en tant que transcripteur. Une fois que vous aurez acquis les compétences nécessaires et maîtrisé toutes les consignes, vous aurez la possibilité d’évoluer vers un poste de sous-titreur ou de traducteur.
Complétez le fichier d’évaluation Amberscript et nous vous informerons des prochaines étapes.
Vous n’êtes éligible pour transcrire des fichiers en français que si vous maîtrisez la langue couramment (niveau natif ou C1). Sinon, veuillez vous rendre sur notre site dans votre langue maternelle et vous inscrire depuis cette page pour devenir transcripteur.
Devenir transcripteur
Vos tâches en tant que transcripteur
- Écouter l’audio
- Corriger le texte généré automatiquement pour qu’il soit parfait
- Identifier les interlocuteurs
Il n’y a actuellement aucune place disponible dans l’équipe pour les freelances francophones.
Veuillez renseigner vos coordonnées dans le formulaire ci-dessous. Vous serez contacté/e dès qu’une place se libérera. Cependant, nous ne pouvons pas indiquer de délai à ce sujet.
S'inscrire sur la liste d'attente« Flexibilité, bonne équipe chez Amberscript. Ils répondent et communiquent rapidement avec les transcripteurs. Le logiciel à utiliser est clair et efficace et facilite le processus de transcription. »
Un transcripteur sur Glassdoor
FAQs
-
En quoi consiste le métier de transcripteur ou de sous-titreur chez Amberscript ?
En tant que transcripteur ou sous-titreur chez Amberscript, vous pouvez choisir et réclamer des missions sur notre plateforme. Le type, la durée et le délai sont connus à l’avance, ce qui vous permet de décider si la mission convient à votre emploi du temps. Vous travaillerez dans notre éditeur en ligne pour perfectionner le texte généré automatiquement par nos moteurs de conversion vocale avancés. Chaque fichier que vous soumettez est examiné par un contrôleur de qualité avant d’être envoyé à un client. Si le travail ne répond pas à nos exigences, vous recevrez un retour d’information et serez invité à le retravailler.
-
Y a-t-il des heures de travail obligatoires et dois-je travailler un nombre minimum d’heures chaque mois ?
Non. C’est vous qui déterminez quand vous travaillez et à quelle fréquence. Toutefois, n’oubliez pas que lorsque vous acceptez un travail, il doit être soumis avant la date limite fixée.
-
Comment est-ce que je recevrai les missions ?
Nous travaillons sur une plateforme de transcription où vous avez un aperçu de tous les travaux qui vous sont assignés ainsi que ceux qui sont disponibles. Lorsque nous vous assignons un document ou que nous vous invitons à travailler sur un autre, vous recevez un email (on utilise emails pour communiquer avec nos transcripteurs quotidiennement).
-
Comment fonctionne le paiement ?
Vous recevrez une facture PDF préremplie deux fois par mois par e-mail. Vous pouvez être payé via votre compte bancaire ou via PayPal.
-
Les horaires de travail sont-ils flexibles ?
Oui, vous pouvez travailler quand vous le souhaitez, à condition que la transcription soit remise avant la date limite.
-
Comment fonctionne la taxation ?
Si vous disposez d’un numéro de TVA européen valide, vous pouvez nous facturer le pourcentage de TVA approprié. Si vous n’avez pas de numéro de TVA, vous ne pouvez pas nous facturer la TVA et vous êtes responsable du paiement des taxes légalement requises dans votre pays. Nous ne sommes pas des experts fiscaux et ne pouvons pas vous donner de conseils sur la façon de gérer vos impôts dans votre pays.
» Des horaires de travail flexibles, des paiements réguliers (les freelancers facturent deux fois par mois), une communication agréable et simple avec les chefs de projet « .
Un transcripteur sur Glassdoor
Amberscript dispose d’un réseau sélectif de transcripteurs qui s’efforcent d’offrir les services de transcription, de sous-titrage et de traduction professionnels les plus précis. Vous avez le souci du détail ? Vous avez une bonne maîtrise de la langue et vous êtes prêt à travailler à distance dans des délais limités ? Envoyez-nous votre candidature.
Relevez le défi
Prenez l’initiative de trouver des solutions et de créer des opportunités.
Soyez ambitieux
Allez plus loin pour créer l’avenir
Restez original
Soyez vous-même : nous ne grandissons qu’avec la différence.
Rendez les clients heureux
Être disponible et faire passer les clients en priorité