Skip to content

Nous utilisons des cookies pour avoir l'assurance de vous offrir la meilleure expérience sur notre site Web. Si vous continuez à utiliser ce site, nous supposerons que vous en êtes satisfait. Politique de confidentialité

AmberScript
Essayez gratuitement Se connecter
  • Produits
    • Transcription
    • Transcription automatique
    • Transcription professionnelle
    • Sous-titres
    • Sous-titres automatiques
    • Sous-titres professionnels
    • Sous-titres traduits
    • Voix-en-texte API
  • Offre B2B
    • Médias et Broadcasting
    • Solutions d'entreprise
    • Secteurs d'activité
    • Voix-en-texte API
  • Prix
  • Ressources
    • Connaissances de Base
    • L'outils
    • Générateur de sous-titres SRT
    • Générateur VTT
    • Clients
    • Notre Entreprise
  • Francaise
    • English
    • Español
    • Deutsch
    • Français
    • Italiano
    • Nederlands
  • Produits
    Produits
    • Transcription
    • Sous-titres
    • Voix-en-texte API
    Transcription automatique

    Convertissez automatiquement vos fichiers vidéo et audio en texte à l'aide de nos moteurs d'IA haut de gamme.

    Transcription professionnelle

    Laissez nos transcripteurs perfectionner votre texte.

    Sous-titres automatiques

    Ajoutez automatiquement des sous-titres et des captions à vos vidéos grâce à notre générateur de sous-titres.

    Sous-titres professionnels

    Les sous-titres originaux ou les sous-titres traduits sont créés et édités par nos sous-titreurs.

    Sous-titres traduits

    Des sous-titres traduits d'une qualité inégalée.

    Voix-en-texte API

    Ajoutez notre API de conversion de la parole en texte à votre pile et/ou demandez un modèle sur mesure.

  • Offre B2B
    Offre B2B
    • Médias et Broadcasting
    • Solutions d'entreprise
    • Secteurs d'activité
    • Voix-en-texte API
    Médias et Broadcasting

    Des sous-titres et des transcriptions de qualité supérieure pour un meilleur flux de travail.

    Solutions d'entreprise

    Trouvez les meilleurs services de sous-titrage et de transcription pour votre entreprise.

    Secteurs d'activité

    Des transcriptions et sous-titres pour vous

    Voix-en-texte API

    Ajoutez notre API de conversion de la parole en texte à votre pile et/ou demandez un modèle sur mesure.

  • Prix
  • Ressources
    Ressources
    • Connaissances de Base
    • L'outils
    • Clients
    • Notre Entreprise
    Connaissances de Base

    Tout ce que vous devez savoir sur la conversion de pistes audio en textes.

    Générateur de sous-titres SRT

    Amberscript prend en charge plus de 20 formats de fichiers vidéo/audio, dont AVI, FLV, WMA, AAC, MOV et MP4, et plus de 38 langues.

    Générateur VTT

    Découvrez la puissance d'Amberscript : Profitez de plus de 20 formats vidéo/audio et de plus de 38 langues !

    Clients

    Amberscript est l'outil de prédilection des grandes marques du secteur.

    Notre Entreprise

    Nous rendons l’audio accessible.

Essayez gratuitement
Se connecter
  • Arrow down
    Langues
      • English (Anglais)
      • Español (Espagnol)
      • Deutsch (Allemand)
      • Français
      • Italiano (Italien)
      • Nederlands (Néerlandais)
Se connecter Essayez gratuitement
Blog
4 minute read
17 Oct 2022

Comment transcrire un audio – 3 méthodes efficaces

Topics
Transcription manuelle

Lorsque vous souhaitez rédiger un fichier audio pour un article ou analyser le texte d’une interview, il est nécessaire de faire des transcriptions de vos fichiers audio. La saisie d’une interview est un exemple de transcription de l’audio en texte. Lorsque vous transcrivez, vous écoutez votre fichier audio et vous le tapez ensuite. La transcription de l’audio prend beaucoup de temps et est très fatigante sur le plan mental. Dans cet article, nous vous montrerons comment transcrire l’audio, en soulignant les avantages et les inconvénients de chaque méthode.

Il existe trois façons différentes de convertir l’audio en texte :

  • Transcrire manuellement votre audio en texte
  • Faites faire vos transcriptions par une entreprise
  • Utiliser un service de transcription automatisé.

Bien sûr, certaines méthodes sont plus rapides que d’autres pour transcrire de l’audio, tandis que d’autres sont plus rentables – plongeons dans le vif du sujet pour voir quelles sont celles qui vous conviennent le mieux !

 

 

 

  Manuel Société de transcription manuelle Services de sous-titrage manuel Amberscript Amberscript Direct
Temps 5 heures 1 semaine
Pas de travail pour vous
5 jours ou plus tôt

 

Pas de travail pour vous

jusqu’à 1 heure
Prix gratuit 100 $ ~ 30 – 40 $ 3 $
 
 

Transcription manuelle de votre audio en texte

Bien sûr, il est possible de convertir vous-même votre audio en texte. Cette méthode est entièrement gratuite et très précise. L’inconvénient de faire vos propres transcriptions est que la transcription de l’audio en texte est un processus très long et mentalement exigeant.

Par exemple, un débutant passera environ 8 à 10 minutes à transcrire 1 minute d’audio. Ce n’est pas une option idéale lorsque, par exemple, vous êtes journaliste. En tant que journaliste, vous êtes souvent occupé à faire en sorte de publier les informations en premier.

Faire une transcription soi-même est généralement une bonne solution lorsque vous n’avez que quelques minutes de contenu à transformer en texte, mais c’est un processus long.

Mais si vous êtes pressé, si vous avez un grand volume de contenu à transcrire ou si vous voulez tout simplement consacrer votre temps à autre chose – faire la transcription vous-même n’est probablement pas pour vous !

Faites transcrire votre audio par une entreprise

Il est également possible de faire réaliser vos transcriptions par une entreprise. Ces transcriptions sont généralement exactes à 100 % et vous n’avez pas à travailler vous-même sur la transcription ! Cependant, l’inconvénient de faire appel à une société pour vos transcriptions est que le prix est plus élevé.

Si vous décidez de faire appel à une société pour prendre en charge le processus à votre place, vous aurez généralement accès à une plateforme où vous pourrez envoyer vos fichiers. L’équipe de transcripteurs de l’entreprise se met au travail et produit une transcription de votre fichier audio.

L’inconvénient est qu’une transcription manuelle coûte environ 2€ par minute audio et peut prendre au moins une semaine.

Comment la technologie d’Amberscript permet de réduire le temps et les coûts de transcription ?

Chez Amberscript, vous pouvez choisir nos services sur mesure et laisser notre équipe de transcripteurs professionnels gérer l’ensemble du processus pour vous. Nous utilisons une technologie avancée de reconnaissance automatique de la parole (RAP) pour accélérer le processus et réduire les coûts. La technologie écoute l’audio et crée un brouillon que notre équipe perfectionne avec une précision de 100%.

Icona dell'interfaccia del sito web di Amberscript
Demandez un devis!

Transformez vos fichiers audio et vidéo en texte et en sous-titres.

  • Service de haute précision, à la demande
  • Prix compétitifs et délais d’exécution les plus rapides grâce à l’intelligence artificielle.
  • Téléchargez, recherchez, éditez et exportez des transcriptions en toute simplicité.

Service de transcription automatisé

Il est possible de faire réaliser vos transcriptions automatiquement grâce à Amberscript.

Notre logiciel de conversion de la parole en texte convertit votre audio en texte en 5 minutes en moyenne. Il ne vous reste plus qu’à apporter des améliorations pour que votre transcription soit 100% correcte.

Cela peut être fait très facilement grâce à notre éditeur unique qui « colle » votre audio à votre transcription. Cela vous permet d’apporter facilement des corrections.

L’éditeur permet également de trouver facilement certains mots dans votre transcription et de lire le morceau d’audio correspondant. Notre logiciel peut convertir la parole en texte dans 39 langues ! Cela inclut les transcriptions en anglais. C’est beaucoup plus rapide que de réaliser soi-même une transcription ou de la faire réaliser par une entreprise.

De plus, l’utilisation d’un service de transcription automatique est beaucoup moins chère que la réalisation de votre transcription par quelqu’un d’autre. Si vous avez une quantité moyenne de contenu à produire et que vous n’avez pas besoin d’un texte précis à 100 %, c’est la meilleure option pour vous.

A preview screen of Amberscripts free transcription editor
Aperçu de l’éditeur de transcription en ligne facile Amberscripts

Conclusion

Il existe différentes façons de transcrire un fichier audio. Chaque méthode a ses avantages et ses inconvénients.

Comme le montre le tableau ci-dessus, les transcriptions manuelles sont gratuites, mais prennent beaucoup de temps. Faire appel à une société pour effectuer une transcription est facile, mais beaucoup plus coûteux et plus lent. Le service de transcription automatique est moins cher que la transcription par une société et constitue l’option la plus rapide, mais vous devrez apporter vous-même des améliorations. La meilleure option pour vous dépend de vos souhaits et de vos possibilités. Mais ce qu’il y a de mieux, c’est que vous pouvez avoir un avant-goût du fonctionnement de la RAP en obtenant 10 minutes de transcription gratuite lorsque vous vous inscrivez à un compte Amberscript !

Essayez-le gratuitement !

Interesting topics

  • Sous-titres
    • Comment créer des sous-titres avec Amberscript : explication étape par étape
    • Sous-titres, Closed Captions et SDH : en quoi sont-ils différents ?
    • Pourquoi sous-titrer une vidéo est important? 8 bonnes raisons
    • Comment utiliser les sous-titres SRT ?
    • Les 8 meilleures polices pour les sous-titres !
    • Davinci Resolve
    • Adobe After Effects
    • KineMaster
    • Final Cut Pro X
    • Adobe Premiere Rush
    • ShotCut
  • Transcription
    • Qu’est-ce que la transcription ?
    • Transcription d’entretien
    • Guide de Transcription
    • Transcrire un fichier audio avec Google Docs
    • Convertir des fichiers MP3 en texte
    • Transcription Verbatim vs Éditée
    • Transcription juridique
    • Transcription pour étudiants
    • Transcrire une réunion Google Hangouts
    • Les meilleurs services de transcription
    • Les meilleurs logiciels de transcription
  • Plateformes streaming et vidéo
    • YouTube
    • Vimeo
    • LinkedIn
  • Recherche Qualitative et Entretien
    • Transcription d’entretien
    • Gagner du temps dans la transcription d’entretiens de recherche
    • Applications pour l’enregistrement d’appels
    • Comment améliorer la qualité audio avec Adobe Audition ?
    • Les meilleurs outils indispensables à tous les chercheurs
    • Recherche qualitative et quantitative
  • Transcription de podcast
    • Comment améliorer vos compétences en matière de podcast
    • Convertir un podcast en texte
Fill 1
AmberScript

AmberScript

Produits
  • Transcription Automatique
  • Sous-titres Traduits
  • Transcription Professionnelle
  • Développement de produits
  • Sous-titres Professionnels
  • Sous-titres Automatiques
  • Prix
Offre Entreprises
  • Solutions d’entreprise
  • Amberscript App
  • Voix-en-texte API
  • Annotation de données
  • Études de cas
  • DEMANDEZ UN DEVIS
Ressources
  • Accessibilité numérique
  • Amberscript academy
  • Formats de fichier
  • Industries
  • Blog
  • Helpdesk
  • WER
L'entreprise
  • Notre entreprise
  • Partenariat
  • Carrière
  • Travaillez comme transcripteur
  • Actualités
  • Sécurité des données et confidentialité
  • Contactez-nous
© 2025 Amberscript Global B.V.

Politique de confidentialité Termes et conditions

GDPR Compliant

ISO Certified