{"id":92969,"date":"2023-05-15T15:49:34","date_gmt":"2023-05-15T13:49:34","guid":{"rendered":"https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/blog\/how-to-choose-an-automatic-subtitling-tool\/"},"modified":"2023-12-12T21:44:34","modified_gmt":"2023-12-12T20:44:34","slug":"herramienta-subtitulacion-automatica","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/es\/blog\/herramienta-subtitulacion-automatica\/","title":{"rendered":"C\u00f3mo elegir una herramienta de subtitulaci\u00f3n autom\u00e1tica"},"content":{"rendered":"\n<p>En el vertiginoso mundo de hoy, los contenidos multimedia son un componente vital de la interacci\u00f3n actual. Sin embargo, no todos los espectadores pueden o\u00edr o entender el contenido de audio de los v\u00eddeos, ya sea por problemas de audici\u00f3n o por barreras ling\u00fc\u00edsticas. Aqu\u00ed es donde entran en juego las herramientas de Subtitulaci\u00f3n autom\u00e1tica, que hacen los v\u00eddeos m\u00e1s accesibles a un p\u00fablico m\u00e1s amplio.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/es\/productos\/subtitulos-automaticos\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/es\/productos\/subtitulos-automaticos\/\">La Subtitulaci\u00f3n autom\u00e1tica, o subtitulaci\u00f3n hecha por m\u00e1quinas<\/a>, utiliza algoritmos de aprendizaje autom\u00e1tico para transcribir el contenido de audio de los v\u00eddeos a formato de texto. El proceso puede ahorrar tiempo y aumentar la accesibilidad para los espectadores que necesitan subt\u00edtulos para entender el contenido.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Agenda<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"#factores-a-tener-en-cuenta-al-elegir-una-herramienta-de-subtitulacion-automatica\" data-type=\"internal\" data-id=\"#factores-a-tener-en-cuenta-al-elegir-una-herramienta-de-subtitulacion-automatica\">Factores a tener en cuenta al elegir una herramienta de subtitulaci\u00f3n autom\u00e1tica<\/a><\/span><\/li>\n\n\n\n<li><span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"#conceptos-erroneos-sobre-la-subtitulacion-automatica\" data-type=\"internal\" data-id=\"#conceptos-erroneos-sobre-la-subtitulacion-automatica\">Conceptos err\u00f3neos sobre la subtitulaci\u00f3n autom\u00e1tica<\/a><\/span><\/li>\n\n\n\n<li><span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"#amberscript-como-opcion-n-1\" data-type=\"internal\" data-id=\"#amberscript-como-opcion-n-1\">Amberscript como opci\u00f3n n\u00ba 1<\/a><\/span><\/li>\n\n\n\n<li><span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"#mejorar-la-accesibilidad-y-el-compromiso-el-poder-de-la-subtitulacion-automatica-con-amberscript\" data-type=\"internal\" data-id=\"#mejorar-la-accesibilidad-y-el-compromiso-el-poder-de-la-subtitulacion-automatica-con-amberscript\">Mejorar la accesibilidad y el compromiso: El poder de la subtitulaci\u00f3n autom\u00e1tica con Amberscript<\/a><\/span><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\"><\/ol>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"factores-a-tener-en-cuenta-al-elegir-una-herramienta-de-subtitulacion-automatica\"><strong>Factores a tener en cuenta al elegir una herramienta de subtitulaci\u00f3n autom\u00e1tica<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>No haga esta elecci\u00f3n a ciegas. Hay una serie de factores que debe tener en cuenta antes de elegir la herramienta de subtitulaci\u00f3n que mejor se adapte a sus necesidades. Exploremos ahora algunos elementos cruciales a tener en cuenta a la hora de seleccionar un software de subtitulaci\u00f3n autom\u00e1tica. <\/p>\n\n\n<div class=\"image-block-wrapper\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"720\" src=\"https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Lists-1280x720.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-92971\" srcset=\"https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Lists-1280x720.png 1280w, https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Lists-640x360.png 640w, https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Lists-768x432.png 768w, https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Lists-1536x864.png 1536w, https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Lists.png 1920w\" sizes=\"(max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Precisi\u00f3n para acentos y dialectos espec\u00edficos<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Uno de los elementos m\u00e1s importantes a la hora de seleccionar una tecnolog\u00eda de subtitulaci\u00f3n autom\u00e1tica es su precisi\u00f3n para captar acentos y dialectos espec\u00edficos. La precisi\u00f3n es especialmente crucial para los creadores de contenidos que se dirigen a un p\u00fablico espec\u00edfico con un determinado acento o dialecto.<\/p>\n\n\n\n<p>Es fundamental recordar que no todas las soluciones de subtitulaci\u00f3n autom\u00e1tica son iguales en cuanto a precisi\u00f3n. Algunas herramientas son m\u00e1s adecuadas que otras para transcribir determinados acentos y dialectos. Una herramienta de subtitulaci\u00f3n que funcione bien en ingl\u00e9s americano, por ejemplo, puede no ser tan precisa al transcribir ingl\u00e9s brit\u00e1nico.<\/p>\n\n\n\n<p>Es esencial que pruebes la tecnolog\u00eda de subtitulaci\u00f3n autom\u00e1tica con una muestra de tu contenido para confirmar que es precisa para el p\u00fablico al que va dirigida. Las pruebas le mostrar\u00e1n hasta qu\u00e9 punto la herramienta puede transcribir con \u00e9xito los acentos y dialectos de su material. <a href=\"https:\/\/app.amberscript.com\/register?lang=es\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/app.amberscript.com\/register?lang=es\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Solicita tu prueba gratuita y comprueba la calidad de subtitulaci\u00f3n de Ammberscript aqu\u00ed.<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Otra forma de garantizar la precisi\u00f3n es elegir una herramienta dise\u00f1ada espec\u00edficamente para el acento o dialecto al que te diriges. Muchas herramientas de subtitulaci\u00f3n autom\u00e1tica ofrecen ahora opciones para diferentes acentos y dialectos, por lo que es importante elegir una herramienta que ofrezca la opci\u00f3n que mejor se adapte a tus necesidades. Por ejemplo, Amberscript cuenta con expertos en idiomas de m\u00e1s de 39 pa\u00edses diferentes y tambi\u00e9n cubre acentos espec\u00edficos, <a href=\"https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/es\/productos\/subtitulos-traducidos\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/es\/productos\/subtitulos-traducidos\/\">como todos los acentos del ingl\u00e9s, espa\u00f1ol o el dialecto suizo-alem\u00e1n.<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Elegir una tecnolog\u00eda de subtitulaci\u00f3n autom\u00e1tica que pueda transcribir eficazmente los acentos y dialectos utilizados en tu v\u00eddeo es fundamental para garantizar que tu p\u00fablico comprenda y disfrute completamente de tu material.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Velocidad<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Otro factor importante a la hora de elegir una herramienta de subtitulaci\u00f3n autom\u00e1tica es su velocidad. La velocidad de la herramienta puede tener un impacto significativo en tu productividad, especialmente si produces una gran cantidad de informaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p>Varios programas de subtitulaci\u00f3n autom\u00e1tica son m\u00e1s r\u00e1pidos que otros, sin embargo, ten en cuenta que la velocidad tambi\u00e9n se ve afectada por la longitud y la complejidad de tu contenido. Por ejemplo, una herramienta puede ser r\u00e1pida transcribiendo frases sencillas, pero puede tener problemas con frases m\u00e1s complejas.<\/p>\n\n\n\n<p>Te recomendamos que pruebes tu herramienta de subtitulaci\u00f3n autom\u00e1tica con una muestra de tu contenido para comprobar que es lo suficientemente r\u00e1pida para tus prop\u00f3sitos. Las pruebas te mostrar\u00e1n cu\u00e1nto tarda la herramienta en transcribir tu texto y si cumple o no tus criterios de velocidad.<\/p>\n\n\n\n<p>Otra forma de acelerar el proceso de subtitulaci\u00f3n es elegir una herramienta que ofrezca funciones como la generaci\u00f3n autom\u00e1tica de c\u00f3digos de tiempo y la sincronizaci\u00f3n con el software de edici\u00f3n de v\u00eddeo. Al reducir la necesidad de modificaciones manuales, estas funciones pueden ahorrarte tiempo y mejorar tu flujo de trabajo.<\/p>\n\n\n\n<p>Es importante elegir una herramienta de subtitulaci\u00f3n autom\u00e1tica que pueda transcribir tu contenido con rapidez y precisi\u00f3n. Si tienes en cuenta la velocidad y la precisi\u00f3n de la herramienta, te asegurar\u00e1s de que tu flujo de trabajo sea eficiente y de que tu audiencia pueda disfrutar plenamente de tu contenido. Si quieres elegir un sistema en el que puedas confiar, Amberscript es una de las mejores opciones. <a href=\"https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/es\/blog\/mejores-softwares-subtitulacion-closed-captions\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/es\/blog\/mejores-softwares-subtitulacion-closed-captions\/\">Pero puedes encontrar una comparativa de las mejores herramientas de subtitulaci\u00f3n aqu\u00ed.<\/a><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Integraci\u00f3n con otras herramientas<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Un factor importante que debes tener en cuenta a la hora de elegir una herramienta de subtitulaci\u00f3n autom\u00e1tica es <a href=\"https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/es\/voz-en-texto\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/es\/voz-en-texto\/\">si puede integrarse perfectamente con otras herramientas o plataformas que utilices para crear y distribuir tu contenido.<\/a> Por ejemplo, si utilizas software de edici\u00f3n de v\u00eddeo o plataformas de alojamiento, debes asegurarte de que el servicio de subtitulaci\u00f3n autom\u00e1tica funciona a la perfecci\u00f3n con estas herramientas.<\/p>\n\n\n\n<p>Cuando eval\u00faes diferentes servicios, comprueba si ofrecen integraciones con otras herramientas y plataformas populares. Algunos servicios pueden permitirte cargar tus v\u00eddeos directamente en plataformas de alojamiento de v\u00eddeos como YouTube o Vimeo con los subt\u00edtulos ya a\u00f1adidos.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Calidad del servicio al cliente<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Por muy f\u00e1cil de utilizar que sea una herramienta de subtitulaci\u00f3n autom\u00e1tica, puede llegar un momento en que necesites ayuda o tengas problemas. Busca servicios que ofrezcan <a href=\"https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/es\/contactenos\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/es\/contactenos\/\">un servicio de atenci\u00f3n al cliente receptivo y \u00fatil.<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Algunas herramientas de subtitulaci\u00f3n autom\u00e1tica ofrecen atenci\u00f3n al cliente a trav\u00e9s de varios canales, como correo electr\u00f3nico, tel\u00e9fono o chat en directo. Antes de elegir una herramienta, ten en cuenta la disponibilidad del servicio de atenci\u00f3n al cliente y la capacidad de respuesta del servicio.<\/p>\n\n\n\n<p>Adem\u00e1s, algunas soluciones de subtitulaci\u00f3n autom\u00e1tica incluyen recursos como tutoriales, gu\u00edas de usuario y preguntas frecuentes (FAQ) para ayudarle a resolver problemas por s\u00ed mismo. Cuando necesite soluciones r\u00e1pidas a las dificultades, estos sitios pueden serle de gran utilidad.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Seguridad y privacidad<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Si trabajas con contenido sensible, es fundamental que eval\u00faes <a href=\"https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/es\/datos-seguridad-y-privacidad\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/es\/datos-seguridad-y-privacidad\/\">las caracter\u00edsticas de seguridad y privacidad<\/a> de cualquier herramienta de subtitulaci\u00f3n autom\u00e1tica que est\u00e9s considerando. Busca servicios que den prioridad a la protecci\u00f3n de datos y ofrezcan un cifrado potente para salvaguardar tu contenido.<\/p>\n\n\n\n<p>Cuando eval\u00faes distintos servicios, comprueba qu\u00e9 medidas de protecci\u00f3n de datos aplican. La seguridad puede incluir la encriptaci\u00f3n de tus archivos de v\u00eddeo y subt\u00edtulos, as\u00ed como medidas para evitar accesos no autorizados o violaciones de datos. Algunos servicios tambi\u00e9n pueden tener normas de privacidad de datos que se adhieren a las normas y reglamentos de la industria.<\/p>\n\n\n\n<p>Si tiene en cuenta estos aspectos a la hora de elegir una herramienta de subtitulaci\u00f3n autom\u00e1tica, tendr\u00e1 la garant\u00eda de elegir un servicio que se adapte a sus exigencias y que, al mismo tiempo, le proporcione la calidad y la asistencia que necesita.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Compatibilidad con varios formatos de archivo<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>A la hora de elegir una herramienta de subtitulaci\u00f3n autom\u00e1tica, es importante tener en cuenta si el servicio puede generar subt\u00edtulos en el formato de archivo que necesitas. Teniendo en cuenta el tipo de contenido que est\u00e1s creando, es posible que necesites subt\u00edtulos en varios formatos de archivo para garantizar la compatibilidad con diversos sistemas y dispositivos.<\/p>\n\n\n\n<p>Por ejemplo, algunas plataformas pueden requerir subt\u00edtulos en formato SRT, mientras que otras pueden necesitar el formato WebVTT. Algunos programas de edici\u00f3n de v\u00eddeo pueden requerir subt\u00edtulos en formatos de archivo espec\u00edficos que sean compatibles con el programa.<\/p>\n\n\n\n<p>Por lo tanto, es crucial comprobar si la herramienta de subtitulaci\u00f3n autom\u00e1tica que est\u00e1s considerando es compatible con los formatos de archivo que necesitas. Para garantizar una adaptabilidad y versatilidad \u00f3ptimas, busca servicios que admitan una amplia gama de tipos de archivo.<\/p>\n\n\n\n<p>Recuerda que elegir una herramienta de subtitulaci\u00f3n autom\u00e1tica con una compatibilidad limitada con los formatos de archivo puede dar lugar a conversiones que lleven mucho tiempo y a trabajo adicional. Por lo tanto, aseg\u00farate siempre de que la herramienta de subtitulaci\u00f3n que elijas admita los tipos de archivo necesarios para la tarea en cuesti\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Idiomas compatibles con la traducci\u00f3n<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Si necesitas traducir tus subt\u00edtulos a varios idiomas, es fundamental que eval\u00faes la compatibilidad ling\u00fc\u00edstica que ofrece la herramienta de subtitulaci\u00f3n autom\u00e1tica. Algunas herramientas pueden ofrecer un soporte ling\u00fc\u00edstico m\u00e1s amplio que otras.<\/p>\n\n\n\n<p>Antes de seleccionar una herramienta, revisa los idiomas admitidos para la traducci\u00f3n para asegurarte de que satisface tus necesidades. Algunas herramientas de subtitulaci\u00f3n autom\u00e1tica admiten la traducci\u00f3n de una amplia gama de idiomas, mientras que otras s\u00f3lo admiten unos pocos.<\/p>\n\n\n\n<p>Tambi\u00e9n hay que tener en cuenta que la calidad de la traducci\u00f3n var\u00eda seg\u00fan la herramienta y el idioma.<\/p>\n\n\n\n<p>Algunas herramientas de subtitulaci\u00f3n pueden producir traducciones m\u00e1s precisas que otras, as\u00ed que aseg\u00farese de examinar la exactitud de la traducci\u00f3n antes de tomar una decisi\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Las mejores herramientas de subtitulaci\u00f3n para tus necesidades<\/strong><\/h2>\n\n\n<div class=\"single-block\">\n    <div class=\"single-images\">\n        <div class=\"grid-x\">\n            <div class=\"cell large-11\">\n                            \n                <table border=\"0\"><thead><tr><th>Software <\/th><th>Precio<\/th><th>Precisi\u00f3n<\/th><th>Seguridad<\/th><th>Rapidez<\/th><th>Facilidad de uso<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Amberscript\n<\/td><td>Desde 8 $\/hora (AI), Obtenga un presupuesto para servicios manuales.<\/td><td>Hasta un 99%<\/td><td>Alta<\/td><td>R\u00e1pido (IA), Var\u00eda (humano)<\/td><td>F\u00e1cil de utilizar<\/td><\/tr><tr><td>Pictory AI<\/td><td>Versi\u00f3n gratuita, planes de pago a partir de 12 $\/mes<\/td><td>Hasta un 95%<\/td><td>Moderado<\/td><td>R\u00e1pido (IA)<\/td><td>F\u00e1cil de utilizar<\/td><\/tr><tr><td>Rev<\/td><td>0,25 $\/min (IA), A partir de 1,50 $\/min (humano)<\/td><td>Hasta un 99%<\/td><td>Alta<\/td><td>R\u00e1pido (IA), Var\u00eda (humano)<\/td><td>F\u00e1cil de utilizar<\/td><\/tr><tr><td>3Play Media<\/td><td>Precios a petici\u00f3n<\/td><td>Hasta un 99%<\/td><td>Alta<\/td><td>Var\u00eda <\/td><td>Moderado<\/td><\/tr><tr><td>CaptioningStar<\/td><td>Desde 1,50 $\/minuto<\/td><td>Hasta un 99%<\/td><td>Alta<\/td><td>Var\u00eda <\/td><td>F\u00e1cil de utilizar<\/td><\/tr><tr><td>Aegisub<\/td><td>Gratis<\/td><td>Depende del usuario<\/td><td>Depende del sistema del usuario<\/td><td>Depende del usuario<\/td><td>Avanzado, curva de aprendizaje m\u00e1s pronunciada<\/td><\/tr><tr><td>Otter.ai<\/td><td>Versi\u00f3n gratuita, planes de pago a partir de 10 $\/mes<\/td><td>Hasta un 90%<\/td><td>Moderado<\/td><td>R\u00e1pido (IA)<\/td><td>F\u00e1cil de utilizar<\/td><\/tr><tr><td>Subtitle Edit<\/td><td>Gratis<\/td><td>Depende del usuario<\/td><td>Depende del sistema del usuario<\/td><td>Depende del usuario<\/td><td>Moderado<\/td><\/tr><tr><td>CaptionHub<\/td><td>Precios a petici\u00f3n<\/td><td>Var\u00eda<\/td><td>Alta<\/td><td>Var\u00eda <\/td><td>F\u00e1cil de utilizar<\/td><\/tr><\/tbody><\/table>            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"conceptos-erroneos-sobre-la-subtitulacion-automatica\"><strong>Conceptos err\u00f3neos sobre la subtitulaci\u00f3n autom\u00e1tica<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Hay varios conceptos err\u00f3neos sobre la subtitulaci\u00f3n autom\u00e1tica que impiden a muchos creadores de contenidos utilizar esta tecnolog\u00eda.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Una idea err\u00f3nea muy com\u00fan es que la subtitulaci\u00f3n autom\u00e1tica siempre es imprecisa.<\/strong> Aunque puede haber fallos en la transcripci\u00f3n autom\u00e1tica, la tecnolog\u00eda ha avanzado mucho en los \u00faltimos a\u00f1os. Muchas herramientas de subtitulaci\u00f3n autom\u00e1tica utilizan algoritmos avanzados y aprendizaje autom\u00e1tico para mejorar la precisi\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Otra idea equivocada es que la subtitulaci\u00f3n autom\u00e1tica s\u00f3lo es \u00fatil para determinados tipos de contenido.<\/strong> La subtitulaci\u00f3n autom\u00e1tica, por el contrario, puede ser \u00fatil para una gran variedad de contenidos, incluidos los v\u00eddeos did\u00e1cticos e incluso el material de las redes sociales.<\/p>\n\n\n\n<p>De hecho, los estudios han demostrado que la incorporaci\u00f3n de subt\u00edtulos en el contenido de v\u00eddeo puede mejorar las tasas de participaci\u00f3n y retenci\u00f3n. Seg\u00fan un estudio de Facebook, los v\u00eddeos con subt\u00edtulos se ven un 12% m\u00e1s que los que no los llevan.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"amberscript-como-opcion-n-1\"><strong>Amberscript como opci\u00f3n n\u00ba 1<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Cuando se trata de seleccionar una herramienta de subtitulaci\u00f3n autom\u00e1tica de alta calidad, <a href=\"https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/es\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/es\/\">Amberscript <\/a>es la mejor opci\u00f3n. Amberscript ofrece compatibilidad con m\u00faltiples formatos de archivo (por ejemplo, SRT, VTT, EBU-STL y m\u00e1s), una amplia gama de idiomas para traducci\u00f3n (+39) y <a href=\"https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/es\/voz-en-texto\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/es\/voz-en-texto\/\">una integraci\u00f3n perfecta con otras herramientas y plataformas.<\/a> Adem\u00e1s, su servicio de atenci\u00f3n al cliente es muy atento y servicial.<\/p>\n\n\n\n<p>Amberscript utiliza tecnolog\u00eda avanzada de reconocimiento de voz para transcribir audio a texto. La herramienta tambi\u00e9n ofrece un editor f\u00e1cil de usar que permite a los usuarios revisar y editar los subt\u00edtulos antes de exportarlos al formato de archivo deseado.<\/p>\n\n\n\n<p>Adem\u00e1s de la subtitulaci\u00f3n autom\u00e1tica, Amberscript tambi\u00e9n ofrece otros servicios, como transcripci\u00f3n manual, traducci\u00f3n y subtitulaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Creando subt\u00edtulos con Amberscript en 3 sencillos pasos<\/strong><\/h2>\n\n\n<div class=\"image-block-wrapper\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Subtitles-ES-1280x533.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-92978\" style=\"width:840px;height:349px\" width=\"840\" height=\"349\" srcset=\"https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Subtitles-ES-1280x533.png 1280w, https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Subtitles-ES-640x267.png 640w, https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Subtitles-ES-768x320.png 768w, https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Subtitles-ES-1536x640.png 1536w, https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Subtitles-ES.png 1920w\" sizes=\"(max-width: 840px) 100vw, 840px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n\n\n\n<!-- \/\/ small -->\n    <div class=\"block usps\">\n\t\t\t<div class=\"grid-container\">\n        <div class=\"grid-x grid-margin-x grid-margin-y  align-center\">\n\n            \n<div class=\"cell large-12 text-center\">\n  <div class=\"title-holder\">\n\n\n\n                          <h6>Beneficios de utilizar Amberscript<\/h6>\n                    \n                                    <h2>Los servicios de subtitulaci\u00f3n de Amberscript son: <\/h2>\n                      <\/div>           \n<\/div>\n\n                            \n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"cell small-6 large-4\">\n\t\t\t                        <div class=\"usp-item\"\n                                                     >\n                            <div class=\"grid-x grid-margin-x grid-margin-y align-middle\">\n                                                                    <div class=\"cell small-12 text-center justify-center\">\n                                        <div class=\"usp-icon theme-background-secondary \">\n                                                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/fast-1.png\" alt=\"\">\n                                        <\/div>\n                                    <\/div>\n                                                                \n                                <div class=\"cell auto\">\n                                    <div class=\"title theme-text-color-primary text-center \">R\u00e1pido<\/div>\n                                <\/div>\n                                <div class=\"cell small-12 text-center\">\n                                    <p>Edita tu texto en cuesti\u00f3n de minutos o deja el trabajo en manos de nuestros expertos en subtitulaci\u00f3n.<\/p>\n                                <\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n                    <\/div>\n                \n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"cell small-6 large-4\">\n\t\t\t                        <div class=\"usp-item\"\n                                                     >\n                            <div class=\"grid-x grid-margin-x grid-margin-y align-middle\">\n                                                                    <div class=\"cell small-12 text-center justify-center\">\n                                        <div class=\"usp-icon theme-background-secondary \">\n                                                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/precision-1.png\" alt=\"Precise\">\n                                        <\/div>\n                                    <\/div>\n                                                                \n                                <div class=\"cell auto\">\n                                    <div class=\"title theme-text-color-primary text-center \">Preciso<\/div>\n                                <\/div>\n                                <div class=\"cell small-12 text-center\">\n                                    <p>Nuestros experimentados subtituladores y nuestros exhaustivos controles de calidad garantizan una precisi\u00f3n del 100% en tus transcripciones y subt\u00edtulos.<\/p>\n                                <\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n                    <\/div>\n                \n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"cell small-6 large-4\">\n\t\t\t                        <div class=\"usp-item\"\n                                                     >\n                            <div class=\"grid-x grid-margin-x grid-margin-y align-middle\">\n                                                                    <div class=\"cell small-12 text-center justify-center\">\n                                        <div class=\"usp-icon theme-background-secondary \">\n                                                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/verified.png\" alt=\"secure\">\n                                        <\/div>\n                                    <\/div>\n                                                                \n                                <div class=\"cell auto\">\n                                    <div class=\"title theme-text-color-primary text-center \">F\u00e1cil<\/div>\n                                <\/div>\n                                <div class=\"cell small-12 text-center\">\n                                    <p>A trav\u00e9s de una serie de integraciones e interfaces API, puede automatizar completamente sus flujos de trabajo.<\/p>\n                                <\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n                    <\/div>\n                \n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"cell small-6 large-4\">\n\t\t\t                        <div class=\"usp-item\"\n                                                     >\n                            <div class=\"grid-x grid-margin-x grid-margin-y align-middle\">\n                                                                    <div class=\"cell small-12 text-center justify-center\">\n                                        <div class=\"usp-icon theme-background-secondary \">\n                                                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/padlock-e1616435297560.png\" alt=\"Seguro\">\n                                        <\/div>\n                                    <\/div>\n                                                                \n                                <div class=\"cell auto\">\n                                    <div class=\"title theme-text-color-primary text-center \">Seguro<\/div>\n                                <\/div>\n                                <div class=\"cell small-12 text-center\">\n                                    <p>Tus datos est\u00e1n en buenas manos. Cumplimos la normativa GDPR y contamos con las certificaciones ISO27001 e ISO9001.<\/p>\n                                <\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n                    <\/div>\n                                    <\/div>\n    <\/div>\n    \n \n    <div class=\"usps-slider hide-for-large\">\n        <div class=\"responsive-slider\">\n                                                <div class=\"carousel-cell usp-item\">\n                        <div class=\"grid-container\">\n                            <div class=\"grid-x align-center align-middle grid-margin-y grid-margin-x\">\n                                <div class=\"cell shrink\">\n                                <div class=\"usp-icon theme-background-secondary \">\n                                                                                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/fast-1.png\" alt=\"\">\n                                                                            <\/div>\n                                <\/div>\n                                <div class=\"cell shrink\">\n                                    <div class=\"title theme-text-color-primary\">R\u00e1pido<\/div>\n                                    <\/div>\n                                \n                                <div class=\"cell large-10 text-center\">\n                                    <p>Edita tu texto en cuesti\u00f3n de minutos o deja el trabajo en manos de nuestros expertos en subtitulaci\u00f3n.<\/p>\n                                <\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n                    <\/div>\n                                    <div class=\"carousel-cell usp-item\">\n                        <div class=\"grid-container\">\n                            <div class=\"grid-x align-center align-middle grid-margin-y grid-margin-x\">\n                                <div class=\"cell shrink\">\n                                <div class=\"usp-icon theme-background-secondary \">\n                                                                                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/precision-1.png\" alt=\"Precise\">\n                                                                            <\/div>\n                                <\/div>\n                                <div class=\"cell shrink\">\n                                    <div class=\"title theme-text-color-primary\">Preciso<\/div>\n                                    <\/div>\n                                \n                                <div class=\"cell large-10 text-center\">\n                                    <p>Nuestros experimentados subtituladores y nuestros exhaustivos controles de calidad garantizan una precisi\u00f3n del 100% en tus transcripciones y subt\u00edtulos.<\/p>\n                                <\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n                    <\/div>\n                                    <div class=\"carousel-cell usp-item\">\n                        <div class=\"grid-container\">\n                            <div class=\"grid-x align-center align-middle grid-margin-y grid-margin-x\">\n                                <div class=\"cell shrink\">\n                                <div class=\"usp-icon theme-background-secondary \">\n                                                                                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/verified.png\" alt=\"secure\">\n                                                                            <\/div>\n                                <\/div>\n                                <div class=\"cell shrink\">\n                                    <div class=\"title theme-text-color-primary\">F\u00e1cil<\/div>\n                                    <\/div>\n                                \n                                <div class=\"cell large-10 text-center\">\n                                    <p>A trav\u00e9s de una serie de integraciones e interfaces API, puede automatizar completamente sus flujos de trabajo.<\/p>\n                                <\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n                    <\/div>\n                                    <div class=\"carousel-cell usp-item\">\n                        <div class=\"grid-container\">\n                            <div class=\"grid-x align-center align-middle grid-margin-y grid-margin-x\">\n                                <div class=\"cell shrink\">\n                                <div class=\"usp-icon theme-background-secondary \">\n                                                                                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/padlock-e1616435297560.png\" alt=\"Seguro\">\n                                                                            <\/div>\n                                <\/div>\n                                <div class=\"cell shrink\">\n                                    <div class=\"title theme-text-color-primary\">Seguro<\/div>\n                                    <\/div>\n                                \n                                <div class=\"cell large-10 text-center\">\n                                    <p>Tus datos est\u00e1n en buenas manos. Cumplimos la normativa GDPR y contamos con las certificaciones ISO27001 e ISO9001.<\/p>\n                                <\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n                    <\/div>\n                                    <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\n\t\t\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"mejorar-la-accesibilidad-y-el-compromiso-el-poder-de-la-subtitulacion-automatica-con-amberscript\"><strong>Mejorar la accesibilidad y el compromiso: El poder de la subtitulaci\u00f3n autom\u00e1tica con Amberscript<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>En conclusi\u00f3n, la subtitulaci\u00f3n autom\u00e1tica es una herramienta valiosa para los creadores de contenidos que buscan mejorar la accesibilidad y el compromiso de su p\u00fablico. A la hora de elegir un programa de subtitulaci\u00f3n autom\u00e1tica, ten en cuenta elementos como la compatibilidad con formatos de archivo, la traducci\u00f3n de idiomas, la integraci\u00f3n con otros productos y la calidad de la asistencia al cliente.<\/p>\n\n\n\n<p>Amberscript es la mejor opci\u00f3n para una herramienta de subtitulaci\u00f3n autom\u00e1tica de alta calidad que cumpla todos estos criterios. Amberscript ofrece una soluci\u00f3n integral para las necesidades de subtitulaci\u00f3n autom\u00e1tica. Estos servicios incluyen tecnolog\u00eda avanzada de reconocimiento de voz, un editor f\u00e1cil de usar y servicios adicionales como la transcripci\u00f3n manual y la traducci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p>Al elegir una herramienta de subtitulaci\u00f3n autom\u00e1tica de alta calidad como Amberscript, los creadores de contenidos pueden garantizar que sus subt\u00edtulos sean precisos, accesibles y atractivos para su p\u00fablico.<\/p>\n\n\n<div class=\"block accordion\">\n\t<div class=\"grid-container\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/FAQPage\">\n        <div class=\"grid-x align-center grid-margin-x grid-margin-y\">\n            \n<div class=\"cell large-12 text-center\">\n  <div class=\"title-holder\">\n\n\n\n                    \n                                    <h2>Preguntas frecuentes<\/h2>\n                      <\/div>           \n<\/div>\n\n            \t\t\t\n                    <div class=\"cell large-12\">\n                    <ul class=\"accordion multiple\" data-accordion  data-allow-all-closed=\"true\" >\n                                            \n                                <li class=\"accordion-item\" data-accordion-item \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\titemscope itemprop=\"mainEntity\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t>\n                                    <a href=\"#\" class=\"accordion-title\" itemprop=\"name\">\n                                        \u00bfQu\u00e9 formatos de archivo de subt\u00edtulos ofrec\u00e9is?                                        \n                                    <\/a>\n                                    <div class=\"accordion-content\" data-tab-content  itemscope itemprop=\"acceptedAnswer\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div itemprop=\"text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<!-- wp:paragraph {\"translatedWithWPMLTM\":\"1\"} -->\n<p>Nuestro software te permite exportar la transcripci\u00f3n del archivo de video o audio como un archivo SRT, EBU-STL o VTT.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/li>\n                            \n                            \n                                <li class=\"accordion-item\" data-accordion-item \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\titemscope itemprop=\"mainEntity\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t>\n                                    <a href=\"#\" class=\"accordion-title\" itemprop=\"name\">\n                                        \u00bfPuedo grabar los subt\u00edtulos directamente en mi video?                                        \n                                    <\/a>\n                                    <div class=\"accordion-content\" data-tab-content  itemscope itemprop=\"acceptedAnswer\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div itemprop=\"text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<!-- wp:paragraph {\"translatedWithWPMLTM\":\"1\"} -->\n<p>Si has exportado la transcripci\u00f3n como un archivo SRT, EBU-STL o VTT, puedes grabarlos f\u00e1cilmente en tu video usando un software de edici\u00f3n de video.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/li>\n                            \n                            \n                                <li class=\"accordion-item\" data-accordion-item \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\titemscope itemprop=\"mainEntity\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t>\n                                    <a href=\"#\" class=\"accordion-title\" itemprop=\"name\">\n                                        \u00bfC\u00f3mo a\u00f1ado subt\u00edtulos a un video de Youtube?                                        \n                                    <\/a>\n                                    <div class=\"accordion-content\" data-tab-content  itemscope itemprop=\"acceptedAnswer\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div itemprop=\"text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<!-- wp:paragraph {\"translatedWithWPMLTM\":\"1\"} -->\n<p>Para a\u00f1adir subt\u00edtulos a tu video de Youtube, simplemente agrega el archivo que has creado usando Amberscript a tu video en Youtube Studio. Haz clic en \u00absubt\u00edtulos\u00bb, luego \u00abagregar\u00bb y finalmente \u00abcargar archivo\u00bb y selecciona el archivo SRT.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/li>\n                            \n                            \n                                <li class=\"accordion-item\" data-accordion-item \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\titemscope itemprop=\"mainEntity\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t>\n                                    <a href=\"#\" class=\"accordion-title\" itemprop=\"name\">\n                                        \u00bfC\u00f3mo a\u00f1ado subt\u00edtulos a un video en Vimeo?                                        \n                                    <\/a>\n                                    <div class=\"accordion-content\" data-tab-content  itemscope itemprop=\"acceptedAnswer\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div itemprop=\"text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<!-- wp:paragraph {\"translatedWithWPMLTM\":\"1\"} -->\n<p>Para a\u00f1adir subt\u00edtulos a tu video de Vimeo, simplemente agrega el archivo que has creado usando Amberscript a tu video en la ventana de edici\u00f3n en Vimeo. Haz clic en \u00abdistribuci\u00f3n\u00bb, luego en \u00absubt\u00edtulos\u00bb y finalmente haz clic en el s\u00edmbolo + para cargar el archivo SRT.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/li>\n                            \n                            \n                                <li class=\"accordion-item\" data-accordion-item \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\titemscope itemprop=\"mainEntity\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t>\n                                    <a href=\"#\" class=\"accordion-title\" itemprop=\"name\">\n                                        \u00bfEs seguro subir mis archivos de audio y video?                                        \n                                    <\/a>\n                                    <div class=\"accordion-content\" data-tab-content  itemscope itemprop=\"acceptedAnswer\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div itemprop=\"text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<!-- wp:paragraph {\"translatedWithWPMLTM\":\"1\"} -->\n<p>La infraestructura inform\u00e1tica de Amberscript est\u00e1 construida sobre la infraestructura de servidores de Amazon Web Services, ubicada en Frankfurt, Alemania. Todos los datos procesados por Amberscript se almacenan y procesan en servidores de alta seguridad con copias de seguridad peri\u00f3dicas en la misma infraestructura.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/li>\n                            \n                            \n                                <li class=\"accordion-item\" data-accordion-item \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\titemscope itemprop=\"mainEntity\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t>\n                                    <a href=\"#\" class=\"accordion-title\" itemprop=\"name\">\n                                        \u00bfPuedo exportar mis archivos con marcas de tiempo?                                        \n                                    <\/a>\n                                    <div class=\"accordion-content\" data-tab-content  itemscope itemprop=\"acceptedAnswer\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div itemprop=\"text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<!-- wp:paragraph {\"translatedWithWPMLTM\":\"1\"} -->\n<p>S\u00ed, claro que puedes. La transcripci\u00f3n siempre incluye marcas de tiempo en nuestro editor en l\u00ednea y t\u00fa puedes elegir exportar el archivo con o sin marcas de tiempo.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/li>\n                            \n                            \n                                <li class=\"accordion-item\" data-accordion-item \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\titemscope itemprop=\"mainEntity\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t>\n                                    <a href=\"#\" class=\"accordion-title\" itemprop=\"name\">\n                                        \u00bfC\u00f3mo exporto mis subt\u00edtulos?                                        \n                                    <\/a>\n                                    <div class=\"accordion-content\" data-tab-content  itemscope itemprop=\"acceptedAnswer\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div itemprop=\"text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<!-- wp:paragraph {\"translatedWithWPMLTM\":\"1\"} -->\n<p>Una vez que tu archivo est\u00e9 listo y disponible en tu cuenta. Simplemente haz click en el nombre del archivo y luego selecciona el bot\u00f3n \u00abExportar archivo\u00bb en la parte superior izquierda de la p\u00e1gina. Ten en cuenta que s\u00f3lo puedes exportar un archivo si has validado tu direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico al crear una cuenta.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/li>\n                            \n                            \n                                <li class=\"accordion-item\" data-accordion-item \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\titemscope itemprop=\"mainEntity\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t>\n                                    <a href=\"#\" class=\"accordion-title\" itemprop=\"name\">\n                                        \u00bfCu\u00e1l es el tiempo de entrega?                                        \n                                    <\/a>\n                                    <div class=\"accordion-content\" data-tab-content  itemscope itemprop=\"acceptedAnswer\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div itemprop=\"text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<!-- wp:paragraph {\"translatedWithWPMLTM\":\"1\"} -->\n<p>El plazo de entrega est\u00e1ndar es de hasta 5 d\u00edas laborables. Tambi\u00e9n tienes la opci\u00f3n de solicitar un pedido urgente. En ese caso, daremos prioridad a tu archivo y lo entregaremos hasta 4 veces m\u00e1s r\u00e1pido<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/li>\n                            \n                            \n                                <li class=\"accordion-item\" data-accordion-item \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\titemscope itemprop=\"mainEntity\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t>\n                                    <a href=\"#\" class=\"accordion-title\" itemprop=\"name\">\n                                        \u00bfA qu\u00e9 idiomas pod\u00e9is traducir subt\u00edtulos?                                        \n                                    <\/a>\n                                    <div class=\"accordion-content\" data-tab-content  itemscope itemprop=\"acceptedAnswer\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div itemprop=\"text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<!-- wp:paragraph -->\n<p>Para nuestros servicios de subtitulado manual trabajamos con una red de expertos ling\u00fc\u00edsticos en 11 idiomas. Consulte cu\u00e1les son <a href=\"https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/es\/productos\/subtitulos-manuales\/\">aqu\u00ed.<\/a> Si el idioma que deseas no est\u00e1 en la lista, ponte en contacto con nosotros a trav\u00e9s de nuestro <a href=\"https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/es\/productos\/transcripcion-automatica\/\">formulario de contacto.<\/a><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/li>\n                            \n                            \n                                <li class=\"accordion-item\" data-accordion-item \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\titemscope itemprop=\"mainEntity\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t>\n                                    <a href=\"#\" class=\"accordion-title\" itemprop=\"name\">\n                                        \u00bfA\u00f1ad\u00eds marcas de tiempo?                                        \n                                    <\/a>\n                                    <div class=\"accordion-content\" data-tab-content  itemscope itemprop=\"acceptedAnswer\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div itemprop=\"text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<!-- wp:paragraph {\"translatedWithWPMLTM\":\"1\"} -->\n<p>S\u00ed, las marcas de tiempo est\u00e1n incluidas en la transcripci\u00f3n. Puedes elegir exportar la transcripci\u00f3n con o sin marcas de tiempo.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/li>\n                            \n                            \n                                <li class=\"accordion-item\" data-accordion-item \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\titemscope itemprop=\"mainEntity\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t>\n                                    <a href=\"#\" class=\"accordion-title\" itemprop=\"name\">\n                                        \u00bfOfrec\u00e9is servicios en otros idiomas?                                        \n                                    <\/a>\n                                    <div class=\"accordion-content\" data-tab-content  itemscope itemprop=\"acceptedAnswer\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div itemprop=\"text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<!-- wp:paragraph -->\n<p>Para nuestros servicios de subtitulado manual trabajamos con una red de expertos ling\u00fc\u00edsticos en 11 idiomas. Consulte cu\u00e1les son <a href=\"https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/es\/productos\/subtitulos-manuales\/\">aqu\u00ed.<\/a> Si el idioma que deseas no est\u00e1 en la lista, ponte en contacto con nosotros a trav\u00e9s de nuestro <a href=\"https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/es\/solicitar-un-presupuesto\/\">formulario de contacto.<\/a><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/li>\n                            \n                            \n                                <li class=\"accordion-item\" data-accordion-item \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\titemscope itemprop=\"mainEntity\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t>\n                                    <a href=\"#\" class=\"accordion-title\" itemprop=\"name\">\n                                        \u00bfSer\u00e1n diferenciados los distintos interlocutores?                                        \n                                    <\/a>\n                                    <div class=\"accordion-content\" data-tab-content  itemscope itemprop=\"acceptedAnswer\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div itemprop=\"text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<!-- wp:paragraph {\"translatedWithWPMLTM\":\"1\"} -->\n<p>S\u00ed, nuestro software reconoce e indica diferentes interlocutores, y cuando estos cambian. <\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/li>\n                            \n                            \n                                                \n                                                <\/ul>\n                    <\/div>\n\n            \n            \n            \n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En el vertiginoso mundo de hoy, los contenidos multimedia son un componente vital de la interacci\u00f3n actual. Sin embargo, no todos los espectadores pueden o\u00edr o entender el contenido de audio de los v\u00eddeos, ya sea por problemas de audici\u00f3n o por barreras ling\u00fc\u00edsticas. Aqu\u00ed es donde entran en juego las herramientas de Subtitulaci\u00f3n autom\u00e1tica, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":70,"featured_media":83158,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[148],"tags":[400,201],"class_list":["post-92969","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog","tag-api-es","tag-subtitulos-automaticos"],"acf":{"text":"","link":"","questions":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92969","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/70"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=92969"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92969\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/83158"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=92969"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=92969"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=92969"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}