{"id":86358,"date":"2022-12-08T11:55:30","date_gmt":"2022-12-08T10:55:30","guid":{"rendered":"https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/blog\/amberscript-vs-triple8\/"},"modified":"2023-06-09T15:07:37","modified_gmt":"2023-06-09T13:07:37","slug":"amberscript-vs-triple8","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/es\/blog\/amberscript-vs-triple8\/","title":{"rendered":"Amberscript vs Triple8"},"content":{"rendered":"\n

Table of Contents <\/h2>\n\n\n\n
    \n
  1. Transcripci\u00f3n autom\u00e1tica<\/a><\/span><\/li>\n\n\n\n
  2. Transcripci\u00f3n hecha a mano<\/a><\/span><\/li>\n\n\n\n
  3. Subt\u00edtulos autom\u00e1ticos<\/a><\/span><\/li>\n\n\n\n
  4. Subt\u00edtulos hechos a mano<\/a><\/span><\/li>\n\n\n\n
  5. Subt\u00edtulos traducidos<\/a><\/span><\/li>\n\n\n\n
  6. Amberscript vs Triple8: Veredicto Final<\/a><\/span><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

    Si trabajas con contenidos de audio o v\u00eddeo, es posible que tengas que transcribirlos a formato escrito. Esto se llama transcripci\u00f3n y hay dos formas principales de hacerla: a m\u00e1quina <\/strong>o hecha a mano.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

    Con la transcripci\u00f3n autom\u00e1tica, se utiliza un programa inform\u00e1tico para convertir el audio o el v\u00eddeo en texto. Suele ser r\u00e1pido y asequible, pero la calidad no siempre es perfecta.<\/p>\n\n\n\n

    Con la transcripci\u00f3n humana, se contrata a un transcriptor humano para que escuche el contenido y escriba lo que oye. Esto cuesta m\u00e1s y lleva m\u00e1s tiempo, pero la calidad suele ser mucho mejor.<\/p>\n\n\n\n

    Una vez que tenga la transcripci\u00f3n, puede crear subt\u00edtulos (texto escrito que aparece en pantalla), ya sea a m\u00e1quina o a mano. Los subt\u00edtulos autom\u00e1ticos los genera un programa inform\u00e1tico a partir de la transcripci\u00f3n; suelen ser r\u00e1pidos y asequibles, pero pueden ser imprecisos. Los subt\u00edtulos humanos son creados por un editor humano que ve el v\u00eddeo y teclea lo que oye; son m\u00e1s caros y requieren m\u00e1s tiempo, pero suelen ser m\u00e1s precisos.<\/p>\n\n\n\n

    Por \u00faltimo, es posible que desee traducir los subt\u00edtulos a otro idioma; esto tambi\u00e9n puede hacerse de forma autom\u00e1tica o manual.<\/p>\n\n\n

    \n
    \n
    \n
    \n \n
    Caracter\u00edsticas<\/th>Amberscript<\/th>Triple8<\/th><\/tr><\/thead>
    Apoyo ling\u00fc\u00edstico (idiomas)<\/td>39<\/td>20+ pero s\u00f3lo subt\u00edtulos<\/td><\/tr>
    Prueba gratuita<\/td>Si<\/td>Si<\/td><\/tr>
    Editor en l\u00ednea<\/td>Si<\/td>Si<\/td><\/tr>
    Exportar como SRT\/VTT\/EBU-STL<\/td>Si<\/td>Si<\/td><\/tr>
    Servicios hechos a mano por profesionales<\/td>Si<\/td>Si<\/td><\/tr>
    Precio<\/td>Desde 0,17 \u20ac \/ minuto ^<\/td>Desde 4 euros\/minuto<\/td><\/tr>
    Seguridad<\/td>Certificado GDPR + ISO27001 & ISO9001\n<\/td>Certificado ISO 27001 <\/td><\/tr>
    Hecho a m\u00e1quina tiempo de entrega<\/td>5 minutos<\/td>5 minutos<\/td><\/tr>
    Hecho por el hombre tiempo de entrega<\/td>3 d\u00edas h\u00e1biles<\/td>A partir de 24 horas<\/td><\/tr>
    Precisi\u00f3n servicio automatizado<\/td>Hasta 85%<\/td>90%<\/td><\/tr>
    Precisi\u00f3n servicio hecho por el hombre <\/td>100%<\/td>100%<\/td><\/tr><\/tbody><\/table> <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\n

    Hay que tener en cuenta muchas cosas a la hora de elegir un servicio de transcripci\u00f3n. Un factor importante es la precisi\u00f3n de las transcripciones. Otro es el plazo de entrega. Y por \u00faltimo, pero no menos importante, el precio.<\/p>\n\n\n\n

    En esta entrada del blog, compararemos Amberscript y Triple8, dos populares servicios de transcripci\u00f3n, en funci\u00f3n de estos tres factores.<\/p>\n\n\n\n

    Amberscript es conocido por su precisi\u00f3n. Utiliza software de reconocimiento de voz para transcribir archivos de audio, y despu\u00e9s los humanos editan las transcripciones para asegurarse de que son perfectas. Esto significa que puedes esperar que las transcripciones de Amberscript sean muy precisas. Sin embargo, toda esa edici\u00f3n humana lleva su tiempo, por lo que el plazo de entrega de Amberscript es m\u00e1s lento que el de Triple8. En cuanto al precio, Amberscript suele ser m\u00e1s asequible que Triple8.<\/p>\n\n\n\n

    Triple8 tambi\u00e9n es preciso, pero utiliza un enfoque diferente. Hace que los humanos transcriban los archivos de audio desde el principio. Esto significa que no hay necesidad de editar, lo que ahorra tiempo.<\/p>\n\n\n\n

    \u00bfQu\u00e9 servicio elegir? Depende de sus necesidades. Si la precisi\u00f3n es tu prioridad, Amberscript es la mejor opci\u00f3n. Pero si necesitas las transcripciones con rapidez y no te importa sacrificar algo de precisi\u00f3n, Triple8 es una buena opci\u00f3n.<\/p>\n\n\n

    \n\t
    \n\t\t
    \n\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t
    \n \t\t\t\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Icona\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n \t\t\t\t\t\t\t
    \n\n \t\t\t\t\t\t\t\t\t\tSolicita un presupuesto<\/a>\n \n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t

    Transforma tu audio y
    v\u00eddeo en texto y subt\u00edtulos<\/h3>\n \t\t\t\t\t\t\t\t
    \n