{"id":85748,"date":"2022-07-25T15:14:33","date_gmt":"2022-07-25T13:14:33","guid":{"rendered":"https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/blog\/how-to-add-subtitles-to-instagram-videos-and-reels\/"},"modified":"2023-06-07T10:58:51","modified_gmt":"2023-06-07T08:58:51","slug":"como-anadir-subtitulos-en-instagram","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/es\/blog\/como-anadir-subtitulos-en-instagram\/","title":{"rendered":"\u00bfC\u00f3mo a\u00f1adir subt\u00edtulos a los v\u00eddeos de Instagram?"},"content":{"rendered":"\n<p>Instagram es una de las plataformas de contenido de v\u00eddeo m\u00e1s importantes del mundo. En una plataforma con una gran cantidad, es a\u00fan m\u00e1s importante asegurarse de que est\u00e1s poniendo la calidad de v\u00eddeo que la gente quiere para ganar sus puntos de vista.<\/p>\n\n\n\n<p>Los subt\u00edtulos se han convertido en una parte esencial de los v\u00eddeos y Reels de Instagram para conectar eficazmente con el p\u00fablico. Colocar subt\u00edtulos en tus v\u00eddeos aumenta la participaci\u00f3n, las visualizaciones y la duraci\u00f3n de los v\u00eddeos.<\/p>\n\n\n\n<p>A\u00f1adir subt\u00edtulos de alta calidad a tus v\u00eddeos de Instagram no tiene por qu\u00e9 ser un proceso complicado y te ayudar\u00e1 a sacar el m\u00e1ximo partido a tu presencia en las redes sociales. Esto es lo que necesitas saber sobre Instagram Reels y c\u00f3mo puedes a\u00f1adirles f\u00e1cilmente subt\u00edtulos precisos y atractivos.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00bfQu\u00e9 son los Instagram Reels?<\/h2>\n\n\n\n<p>Los v\u00eddeos pueden durar hasta 60 segundos. Puedes a\u00f1adir m\u00fasica o audio al v\u00eddeo, efectos AR, ajustar la velocidad del v\u00eddeo y aplicar otras ediciones divertidas directamente en el editor de Instagram.<\/p>\n\n\n\n<p>Los Reels son v\u00eddeos a pantalla completa, que es una de las razones por las que tienen el mejor engagement en Instagram: dominan la pantalla. La otra raz\u00f3n es que Instagram prioriza el contenido de Reels en su algoritmo. Pero aunque los Reels tienen opciones interesantes para a\u00f1adir sonidos y m\u00fasica populares, usar texto sigue siendo una de las formas m\u00e1s efectivas y sencillas de mejorar el rendimiento de tus v\u00eddeos.<\/p>\n\n\n<div class=\"single-block\">\n\t<div class=\"grid-x\">\n\t\t<div class=\"cell large-11\">\n\t\t\t<div class=\"single single-banner background purple\">\n\t\t\t\t<div class=\"grid-x align-middle\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"cell large-3 text-center\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"grid-x align-center align-middle\">\n                \t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"cell large-12\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/cover-image.svg\" alt=\"Icona dell'interfaccia del sito web di Amberscript\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t style=\"width: 250px; max-height: none\"\/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n                \t\t\t\t\t\t\t<div class=\"cell large-12\">\n\n                  \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"button theme-background-secondary\" data-offset=\"200\" data-smooth-scroll\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t href=\"https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/es\/solicitar-un-presupuesto\/\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t target=\"_self\">Solicita un presupuesto<\/a>\n                  \n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"cell large-8 large-offset-1\">\n\t\t\t\t\t\t<h3>Transforma tu audio y<br \/>v\u00eddeo en texto y subt\u00edtulos<\/h3>\n              \t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"theme-color-primary\">\n                    <ul>\n<li>Servicio de alta precisi\u00f3n bajo demanda<\/li>\n<li>Precios competitivos con el plazo de entrega m\u00e1s r\u00e1pido mediante IA<\/li>\n<li>Cargue, busque, edite y exporte con facilidad.<\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n              \t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00bfC\u00f3mo puede aumentar la participaci\u00f3n a\u00f1adir subt\u00edtulos a tus v\u00eddeos de Instagram?<\/h2>\n\n\n\n<p>La mayor\u00eda de la gente sabe que a\u00f1adir subt\u00edtulos a los v\u00eddeos aumenta la accesibilidad y la inclusi\u00f3n. Hoy en d\u00eda, tener subt\u00edtulos en los v\u00eddeos de Instagram tiene muchas otras ventajas que aumentan la participaci\u00f3n, el tiempo de visionado y otras m\u00e9tricas de rendimiento importantes.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Capta la atenci\u00f3n m\u00e1s r\u00e1pido<\/h3>\n\n\n\n<p>Alrededor del 65% de las personas son aprendices visuales, lo que te da una oportunidad real de atraer a los espectadores. Por eso, los usuarios de Instagram ven tus Reels mientras se desplazan por un mar de otros Reels.<\/p>\n\n\n\n<p>Si no est\u00e1n seguros de inmediato de lo que est\u00e1 pasando en el v\u00eddeo y si es de su inter\u00e9s, es probable que pasen de largo. Al fin y al cabo, la capacidad de atenci\u00f3n de una persona media es de s\u00f3lo <a href=\"https:\/\/www.orlandosentinel.com\/2021\/07\/06\/our-attention-span-is-shorter-than-a-goldfishs-heres-what-we-can-do-about-it-commentary\/\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/www.orlandosentinel.com\/2021\/07\/06\/our-attention-span-is-shorter-than-a-goldfishs-heres-what-we-can-do-about-it-commentary\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ocho segundos.<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Al incluir subt\u00edtulos, los espectadores tienen m\u00e1s informaci\u00f3n para entender r\u00e1pidamente lo que ocurre en el v\u00eddeo. Es posible que no haya sido capaz de captar esa atenci\u00f3n s\u00f3lo con los elementos visuales.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Capture a los usuarios sin sonido<\/h3>\n\n\n\n<p>Para muchos, el audio es una parte importante del contenido de v\u00eddeo. El problema es que no se puede depender totalmente de un buen sonido para atraer y captar la atenci\u00f3n de los espectadores. <a href=\"https:\/\/www.forbes.com\/sites\/tjmccue\/2019\/07\/31\/verizon-media-says-69-percent-of-consumers-watching-video-with-sound-off\/?sh=579a14fe35d8%23:~:text=69%2525%2520view%2520video%2520with%2520sound%2520off%2520in%2520public%2520places%2520and%252025%2525%25C2%25A0%2520watch%2520with%2520sound%2520off%2520on%2520private%2520places\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/www.forbes.com\/sites\/tjmccue\/2019\/07\/31\/verizon-media-says-69-percent-of-consumers-watching-video-with-sound-off\/?sh=579a14fe35d8%23:~:text=69%2525%2520view%2520video%2520with%2520sound%2520off%2520in%2520public%2520places%2520and%252025%2525%25C2%25A0%2520watch%2520with%2520sound%2520off%2520on%2520private%2520places\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Casi el 70% de la gente<\/a> ve v\u00eddeos con el sonido apagado cuando est\u00e1n en p\u00fablico.<\/p>\n\n\n\n<p>Si la gente no puede entender lo que est\u00e1 pasando en tu v\u00eddeo con el sonido apagado, <a href=\"https:\/\/www.forbes.com\/sites\/tjmccue\/2019\/07\/31\/verizon-media-says-69-percent-of-consumers-watching-video-with-sound-off\/?sh=579a14fe35d8%23:~:text=80%2525%2520of%2520consumers%2520are%2520more%2520likely%2520to%2520watch%2520an%2520entire%2520video%2520when%2520captions%2520are%2520available\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/www.forbes.com\/sites\/tjmccue\/2019\/07\/31\/verizon-media-says-69-percent-of-consumers-watching-video-with-sound-off\/?sh=579a14fe35d8%23:~:text=80%2525%2520of%2520consumers%2520are%2520more%2520likely%2520to%2520watch%2520an%2520entire%2520video%2520when%2520captions%2520are%2520available\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">es probable que se lo salten.<\/a> Es m\u00e1s probable que la mayor\u00eda de la gente termine los v\u00eddeos que incluyen subt\u00edtulos.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Las generaciones m\u00e1s j\u00f3venes prefieren los subt\u00edtulos<\/h3>\n\n\n\n<p>El uso de subt\u00edtulos no se limita a las redes sociales. Los estudios demuestran que hasta el <a href=\"https:\/\/www.bbc.com\/news\/entertainment-arts-59259964\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/www.bbc.com\/news\/entertainment-arts-59259964\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">80% de los j\u00f3venes<\/a> prefieren los subt\u00edtulos algunas veces o todas cuando ven la televisi\u00f3n. Es una preferencia que se extiende a contenidos de v\u00eddeo social como Reels.<\/p>\n\n\n\n<p>M\u00e1s del <a href=\"https:\/\/www.oberlo.com\/statistics\/instagram-age-demographics%23:~:text=Instagram%2520age%2520demographics:%2520breakdown&amp;text=This%2520is%2520followed%2520by%2520the,-to-34%2520years%2520old.\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/www.oberlo.com\/statistics\/instagram-age-demographics%23:~:text=Instagram%2520age%2520demographics:%2520breakdown&amp;text=This%2520is%2520followed%2520by%2520the,-to-34%2520years%2520old.\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">78% de los usuarios<\/a> de Instagram tienen entre 18 y 34 a\u00f1os, que es el mismo grupo demogr\u00e1fico que elige poner subt\u00edtulos cuando ve v\u00eddeos. Las audiencias de Instagram est\u00e1n expuestas a una amplia gama de contenidos de v\u00eddeo, y los subt\u00edtulos ofrecen una forma c\u00f3moda y est\u00e1ndar para que puedan interactuar y entender todos esos v\u00eddeos diferentes.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Los v\u00eddeos son m\u00e1s f\u00e1ciles de entender<\/h3>\n\n\n\n<p>En \u00faltima instancia, los subt\u00edtulos hacen que tus v\u00eddeos de Instagram sean m\u00e1s f\u00e1ciles de entender y de interactuar con ellos. Del mismo modo que puedes captar la atenci\u00f3n m\u00e1s r\u00e1pidamente con los subt\u00edtulos, tambi\u00e9n puedes comunicar tu mensaje con mayor eficacia.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.ncbi.nlm.nih.gov\/pmc\/articles\/PMC5214590\/\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/www.ncbi.nlm.nih.gov\/pmc\/articles\/PMC5214590\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Est\u00e1 demostrado<\/a> que los v\u00eddeos con texto destacan m\u00e1s y son m\u00e1s memorables que los que no lo llevan. La informaci\u00f3n que se comunica mediante texto es m\u00e1s f\u00e1cil de recordar y procesar para muchas audiencias, especialmente para las generaciones m\u00e1s j\u00f3venes que constituyen una gran parte de la base de usuarios de Instagram.<\/p>\n\n\n<div class=\"image-block-wrapper\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1080\" height=\"720\" src=\"https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/1-osp6cvhxc-1080x720.jpg\" alt=\"shallow focus photo of man in gray collared top taking an Instragram reel\" class=\"wp-image-49952\" srcset=\"https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/1-osp6cvhxc-1080x720.jpg 1080w, https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/1-osp6cvhxc-640x427.jpg 640w, https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/1-osp6cvhxc-768x512.jpg 768w, https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/1-osp6cvhxc-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/1-osp6cvhxc.jpg 1600w\" sizes=\"(max-width: 1080px) 100vw, 1080px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Pasos para a\u00f1adir subt\u00edtulos a un v\u00eddeo de Instagram<\/h2>\n\n\n\n<p>Generar subt\u00edtulos puede llevar mucho tiempo si lo haces t\u00fa mismo. Por suerte, con Amberscript puedes a\u00f1adir subt\u00edtulos en cuesti\u00f3n de minutos. As\u00ed es como funciona.<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Cargue su v\u00eddeo en Amberscript<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>Cuando est\u00e9 listo para subtitular su v\u00eddeo, s\u00f3lo tiene que subirlo a Amberscript. La carga es r\u00e1pida y sencilla, y puede enviarnos su v\u00eddeo en casi cualquier formato de archivo.<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\" start=\"2\">\n<li><strong>Cree sus subt\u00edtulos para Instagram Reels con Amberscript<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>Tienes opciones para a\u00f1adir subt\u00edtulos a tu v\u00eddeo una vez subido. Amberscript te ofrece la flexibilidad de a\u00f1adir subt\u00edtulos autom\u00e1ticamente bajo demanda en cuesti\u00f3n de minutos. Tambi\u00e9n puedes aprovechar las traducciones de idiomas y la transcripci\u00f3n t\u00e9cnica utilizando el servicio de transcripci\u00f3n manual de Amberscript.<\/p>\n\n\n\n<p><em><strong>Subt\u00edtulos autom\u00e1ticos<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Para una entrega r\u00e1pida, tienes a tu disposici\u00f3n nuestra plataforma de subt\u00edtulos autom\u00e1ticos en cualquier momento que lo necesites. Amberscript utiliza una avanzada tecnolog\u00eda de reconocimiento autom\u00e1tico del habla y alineaci\u00f3n que hace todo el trabajo por ti.<\/p>\n\n\n\n<p>Sube tu Instagram Reel y nuestra IA te ofrecer\u00e1 autom\u00e1ticamente una transcripci\u00f3n precisa mientras esperas.<\/p>\n\n\n\n<p><strong><em>Subt\u00edtulos manuales<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Con m\u00e1s de mil millones de usuarios de Instagram en el mundo, es posible que quieras a\u00f1adir subt\u00edtulos a tus Reels en varios idiomas. Env\u00edanos tu v\u00eddeo y nuestros expertos en idiomas a\u00f1adir\u00e1n subt\u00edtulos en los idiomas que elijas.<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\" start=\"3\">\n<li><strong>Personalizar los subt\u00edtulos<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>Cuando usas el generador de subt\u00edtulos AI de Amberscript, tienes la oportunidad de hacer los ajustes que quieras al texto despu\u00e9s de que se genere. Una vez que haya terminado de procesarse, tendr\u00e1s acceso completo a nuestro editor de texto para realizar esos ajustes con facilidad. Si eliges nuestro servicio Manual, puedes saltarte esta parte.<\/p>\n\n\n\n<p>Nuestros subt\u00edtulos autom\u00e1ticos se entregan con gran precisi\u00f3n. A\u00fan as\u00ed, es posible que desee realinear la sincronizaci\u00f3n de algunos de los textos de su v\u00eddeo. Los subt\u00edtulos tienen marca de tiempo, as\u00ed que puedes usar el editor en l\u00ednea para hacer los cambios que quieras antes de finalizarlos y exportarlos.<\/p>\n\n\n<div class=\"image-block-wrapper\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1260\" height=\"720\" src=\"https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/subtitle_editor-1260x720.png\" alt=\"A preview of the Amberscript subtitle editor\" class=\"wp-image-40685\" srcset=\"https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/subtitle_editor-1260x720.png 1260w, https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/subtitle_editor-640x366.png 640w, https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/subtitle_editor-768x439.png 768w, https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/subtitle_editor-1536x878.png 1536w, https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/subtitle_editor-2048x1171.png 2048w\" sizes=\"(max-width: 1260px) 100vw, 1260px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">A preview of the Amberscript subtitle editor<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Descarga el v\u00eddeo finalizado y s\u00fabelo a Instagram<\/h3>\n\n\n\n<p>Tienes muchas opciones para exportar tu v\u00eddeo una vez que est\u00e9 listo. Descarga tu Reel como un archivo de v\u00eddeo con los subt\u00edtulos grabados para poder subirlo directamente a Instagram. Si quieres los subt\u00edtulos en un archivo aparte, puedes descargarlos como archivos de texto, SRT, VTT o EBU-STL. Tambi\u00e9n hay otros formatos disponibles.<\/p>\n\n\n\n<p>A partir de ah\u00ed, es cuesti\u00f3n de aclarar y repetir. Con Amberscript, tienes acceso a transcripciones r\u00e1pidas y de alta calidad que puedes producir a gran escala.<\/p>\n\n\n\n\n\n\t<div class=\"related-content\">\n\t\t\n\t<div class=\"grid-x align-center grid-margin-x grid-margin-y\">\n\n<style>\n\t.test123 {\n\t\tdisplay: none;\n\t}\n<\/style>\n<div class=\"test123\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tSubtitles &#8211; Blog\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t\t\t\n\n\n\t\t\t\n\n\n\n\t\t\t\n\n\n\n\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Instagram es una de las plataformas de contenido de v\u00eddeo m\u00e1s importantes del mundo. En una plataforma con una gran cantidad, es a\u00fan m\u00e1s importante asegurarse de que est\u00e1s poniendo la calidad de v\u00eddeo que la gente quiere para ganar sus puntos de vista. Los subt\u00edtulos se han convertido en una parte esencial de los [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":70,"featured_media":73962,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[148],"tags":[201,188],"class_list":["post-85748","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog","tag-subtitulos-automaticos","tag-subtitulos-manuales"],"acf":{"text":"","link":"","questions":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/85748","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/70"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=85748"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/85748\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/73962"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=85748"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=85748"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=85748"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}