{"id":84280,"date":"2022-03-11T16:26:54","date_gmt":"2022-03-11T15:26:54","guid":{"rendered":"https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/blog\/add-subtitles-in-adobe-after-effects\/"},"modified":"2023-05-24T18:05:52","modified_gmt":"2023-05-24T16:05:52","slug":"anadir-subtitulos-adobe-after-effects","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/es\/blog\/anadir-subtitulos-adobe-after-effects\/","title":{"rendered":"Maneras f\u00e1ciles para a\u00f1adir subt\u00edtulos en Adobe After Effects"},"content":{"rendered":"\n

Desarrollado por Adobe Inc., Adobe After Effects<\/a> es un programa de efectos visuales digitales y gr\u00e1ficos en movimiento utilizado para la edici\u00f3n de v\u00eddeo. Si no est\u00e1s muy familiarizado con el uso del programa, puede que te preguntes si es posible a\u00f1adir subt\u00edtulos a tus v\u00eddeos en Adobe. La respuesta es s\u00ed. Sigue leyendo nuestra gu\u00eda si quieres saber c\u00f3mo.<\/p>\n\n\n\n

Table of contents<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
    \n
  1. C\u00f3mo a\u00f1adir subt\u00edtulos en Adobe After Effects<\/span><\/a><\/li>\n\n\n\n
  2. C\u00f3mo crear subt\u00edtulos con Amberscript<\/span><\/a><\/li>\n\n\n\n
  3. C\u00f3mo crear subt\u00edtulos en Adobe After Effects<\/span><\/a><\/li>\n\n\n\n
  4. C\u00f3mo a\u00f1adir subt\u00edtulos en Adobe After Effects<\/span><\/a><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

    C\u00f3mo a\u00f1adir subt\u00edtulos en Adobe After Effects<\/h2>\n\n\n\n

    Tanto si est\u00e1 creando v\u00eddeos para audiencias locales como internacionales, necesita asegurarse de que captan y entienden su mensaje.<\/p>\n\n\n\n

    Aqu\u00ed es donde los subt\u00edtulos pueden resultarle \u00fatiles. Crear y a\u00f1adir subt\u00edtulos a tus v\u00eddeos aumenta su visibilidad y el \u00edndice de participaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

    Si eres un artista experimentado o un creador de contenidos, seguro que ya utilizas Adobe After Effects. Es una aplicaci\u00f3n que ayuda a los profesionales a crear contenidos visualmente atractivos para televisi\u00f3n, v\u00eddeos y pel\u00edculas.<\/p>\n\n\n\n

    Por muy f\u00e1cil de usar que sea After Effects, a\u00f1adir subt\u00edtulos a los v\u00eddeos puede ser un poco dif\u00edcil o llevar mucho tiempo. Por desgracia, no ofrece una pantalla independiente para insertar subt\u00edtulos, por lo que tienes que utilizar capas de texto para crearlos y a\u00f1adirlos a tus v\u00eddeos. Sin embargo, tambi\u00e9n puedes utilizar guiones ya creados de Amberscript<\/a> e importarlos a After Effects.<\/p>\n\n\n\n

    C\u00f3mo crear subt\u00edtulos con Amberscript<\/h2>\n\n\n\n

    Con Amberscript, a\u00f1adir subt\u00edtulos a tus contenidos de v\u00eddeo es f\u00e1cil y no requiere ning\u00fan esfuerzo. Nuestro servicio es experto en la creaci\u00f3n de subt\u00edtulos, ya que ofrece subt\u00edtulos hechos por m\u00e1quinas<\/a>, por humanos<\/a> y traducidos<\/a> por nuestros expertos subtituladores. Gracias a nuestro software de subtitulaci\u00f3n autom\u00e1tica, el proceso de creaci\u00f3n de subt\u00edtulos es \u00e1gil y eficaz.<\/p>\n\n\n\n

      \n
    1. Carga tu archivo en la plataforma Amberscript<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

      Con Amberscript, el proceso de a\u00f1adir subt\u00edtulos a tu contenido de v\u00eddeo es sencillo y r\u00e1pido. Despu\u00e9s de crear tu v\u00eddeo, s\u00f3lo tienes que subirlo a nuestra plataforma<\/a> mediante arrastrar y soltar, un enlace o manualmente desde tu escritorio. A continuaci\u00f3n, selecciona el idioma del audio de tu v\u00eddeo y utiliza nuestra opci\u00f3n de servicio autom\u00e1tico de subt\u00edtulos. Nuestra IA generar\u00e1 r\u00e1pidamente un primer borrador de los subt\u00edtulos para que lo revises. Si\u00e9ntate y rel\u00e1jate mientras se completa el proceso.<\/p>\n\n\n\n

        \n
      1. Edita tus subt\u00edtulos en nuestro intuitivo editor de subt\u00edtulos<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

        Con Amberscript, editar los subt\u00edtulos generados por la IA es f\u00e1cil y sencillo. Utiliza el editor de texto en l\u00ednea integrado para realizar los ajustes que desees. Primero, revisa y edita la transcripci\u00f3n de la IA y, a continuaci\u00f3n, alinea y da formato a los subt\u00edtulos en el editor. Familiar\u00edcese con el editor viendo el v\u00eddeo de demostraci\u00f3n y utilice las combinaciones de teclas de la esquina inferior izquierda para acelerar el proceso de edici\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

        \u00bfC\u00f3mo utilizar el editor en l\u00ednea?<\/p>\n\n\n\n

        \n