Utilizamos cookies para asegurarnos de ofrecerte la mejor experiencia en nuestro sitio web. Si continuas utilizando esta web, asumiremos que estás satisfecho con ella. Política de privacidad
Convierta automáticamente su vídeo y audio en texto, gracias a nuestros motores de IA de alto nivel.
Deje que nuestros transcriptores perfeccionen su texto.
Añada automáticamente subtítulos a sus vídeos con nuestro generador de subtítulos.
Los subtítulos originales o traducidos son creados y editados por nuestros subtituladores profesionales.
Subtítulos traducidos de calidad sin parangón.
Añada nuestra API de voz a texto a su paquete y/o solicite un modelo personalizado.
Subtítulos y transcripciones de máxima calidad para mejorar el flujo de trabajo.
Encuentra la mejor solución para tu negocio.
Transcripción y subtítulos hechos para ti.
Todo lo que necesitas saber sobre la tecnología de voz a texto
Amberscript admite más de 20 formatos de archivo de vídeo/audio, como AVI, FLV, WMA, AAC, MOV y MP4, y más de 38 idiomas.
Exporta tu vídeo con subtítulos, o subtítulos por separado en VTT.
Amberscript es la herramienta elegida por las mayores marcas del sector.
Ampliamos el poder del lenguaje haciéndolo accesible
El mundo del audio a texto puede resultar confuso. ¿Debería poner captions a su contenido o proporcionar a los espectadores una transcripción? Incluso cuando decida qué es lo mejor para su contenido, ¿cómo debe crear el texto? ¿Cuál es la diferencia entre poner captions y transcribir?
En este artículo te explicamos la diferencia entre los captions y una transcripción, cómo poner captions y transcripciones a tus contenidos, las ventajas de la conversión de audio a texto para distintos sectores y qué software utilizar.
La transcripción es el proceso de convertir voz o audio en un documento escrito de texto sin formato. La transcripción no tendrá ninguna información temporal vinculada, ya que es el resultado de la transcripción en texto plano.
Poner captions es el acto de dividir el texto de la transcripción en trozos (conocidos como «fotogramas de captions/subtítulos.») y codificar el tiempo de cada fotograma para sincronizarlo con el audio del vídeo. Los subtítulos suelen aparecer en la parte inferior de la pantalla de vídeo y siempre deben representar el habla y los efectos de sonido, identificar a los oradores y dar cuenta de cualquier sonido que no sea visible. La transcripción se utiliza para poner captions o subtítulos.
La transcripción es el proceso de transformar audio en texto. Cuando se graba un contenido, ya sea audio o vídeo, la transcripción es básicamente el audio escrito en formato de texto, incluyendo quién dijo qué y en qué momento. Las transcripciones son útiles para una gran variedad de contenidos, como podcasts o entrevistas de investigación.
Hay dos tipos de transcripciones:
Literales: el texto incluye palabras de relleno como «uhh» y «erms», «false starts», etc.
Lectura limpia: el texto se ha editado ligeramente para facilitar la lectura, por lo que no contiene palabras de relleno ni distracciones.
Los captions son la versión en texto del audio de un vídeo, pero se muestran en el vídeo. Los captions pueden estar en el mismo idioma que el audio o pueden traducirse a otros idiomas para ayudar a quienes no son hablantes nativos a entender el contenido.
Tipos de captions
Closed captions: Estos subtítulos están en un archivo separado del vídeo y el espectador puede activarlos o desactivarlos.
Captions abiertos: Los subtítulos abiertos se graban en el vídeo y el espectador no puede decidir si los quiere poner o no.
Crear transcripciones y captions por uno mismo puede ser un proceso largo y aburrido. Por cada minuto de audio, la transcripción completa puede tardar de a 8 minutos más.
Por eso existen servicios profesionales de subtitulación, captions y transcripción que pueden ayudarte.
En Amberscript, nuestra misión es hacer que todo el audio sea accesible facilitando el proceso de transcribir y poner captions a los contenidos. Utilizamos el software más avanzado de reconocimiento automático del habla (ASR) para crear rápidamente archivos de audio a texto de alta calidad.
