Skip to content
Blog
13 minutos de lectura
15 Jun 2023

Cómo obtener la transcripción de un vídeo de YouTube

Los contenidos de vídeo son cada vez más populares en el panorama digital actual, y YouTube es la mayor plataforma para compartir vídeos de la web. Como creador de contenidos, quieres asegurarte de que tus vídeos sean accesibles para el mayor número de personas posible, y transcribir tus vídeos de YouTube es una forma de conseguirlo.

Los servicios de transcripción te permiten convertir archivos de audio y vídeo en texto escrito, lo que facilita el consumo de tus contenidos. Aunque YouTube ofrece una función de transcripción automática, no siempre es precisa y puede llevar mucho tiempo editarla. Sin embargo, si transcribes tus vídeos, puedes mejorar tu posicionamiento en los motores de búsqueda, llegar a un público más amplio y hacer que tu contenido sea más accesible para las personas con deficiencias auditivas.

En este artículo, explicaremos cómo transcribir tus vídeos de YouTube y destacaremos las ventajas de hacerlo. También ofreceremos algunos consejos sobre cómo empezar a utilizar los servicios de transcripción de vídeos.

Tabla de Contenidos

Ventajas de transcribir tus vídeos de Youtube

Transcribir tus vídeos de YouTube puede mejorar significativamente la accesibilidad de tus contenidos, facilitar que la gente encuentre y entienda tus vídeos y proporcionar un material de referencia para la creación de contenidos. En esta sección, exploraremos estas ventajas de transcribir tus vídeos de YouTube con más detalle.

Accesibilidad

Una de las principales ventajas de transcribir tus vídeos es que tus contenidos son más accesibles para un público más amplio. Con una transcripción escrita, las personas con problemas de audición o que no dominen el idioma en el que se habla en el vídeo pueden seguir el contenido y comprenderlo perfectamente.

Al proporcionar una versión escrita del diálogo de tu vídeo, eliminas cualquier barrera de acceso que pueda impedir que determinadas personas disfruten de tu contenido. Esto también puede ayudar a los hablantes no nativos a entender palabras y frases complejas utilizadas en el vídeo. Esto puede ampliar su audiencia y hacer que su contenido sea más inclusivo.

Además, añadir subtítulos a tus vídeos puede hacerlos aún más accesibles. Los subtítulos son textos sincronizados en el tiempo que aparecen en la pantalla junto al diálogo del vídeo. Pueden ayudar a la gente a seguir el vídeo incluso si no pueden oír o entender el lenguaje hablado.

Mejora la clasificación en los motores de búsqueda

Transcribir tus vídeos de YouTube también puede mejorar significativamente tu posicionamiento en los motores de búsqueda. Esto se debe a que los motores de búsqueda pueden leer e indexar el texto de tus vídeos, lo que significa que tener una transcripción de tu vídeo puede ayudar a que tu contenido se clasifique mejor cuando los robots de búsqueda rastreen tu contenido.

En otras palabras, al proporcionar una versión escrita del diálogo de tu vídeo, estás facilitando que los motores de búsqueda entiendan de qué trata tu vídeo. Esto puede aumentar la visibilidad y las visitas de tus vídeos, ya que la gente podrá encontrarlos más fácilmente cuando busquen palabras clave relacionadas con el contenido de tu vídeo.

Tener una transcripción de tu vídeo también puede ayudarte a atraer más tráfico orgánico a tu sitio web. Cuando subas una transcripción a tu sitio web, los motores de búsqueda lo verán como una fuente rica de contenido y pueden clasificar tu sitio web más arriba en los resultados de búsqueda. Esto puede aumentar el tráfico a su sitio web y ayudarle a establecerse como una autoridad en su campo.

Cómo crear y utilizar subtítulos para SEO en YouTube

Más información

Material de referencia

Las transcripciones también pueden servirte de referencia como creador de contenidos, facilitando la búsqueda y reutilización de secciones específicas de tu vídeo. Al tener una copia escrita del diálogo de tu vídeo, puedes buscar rápidamente temas específicos, citas o referencias.

También puedes utilizar las transcripciones para crear entradas de blog o artículos, o para reutilizar tus contenidos en otras plataformas. Por ejemplo, si quieres crear un podcast o una entrada de blog sobre un tema específico tratado en tu vídeo, tener una transcripción puede facilitar mucho la identificación de la sección relevante del vídeo. Esto puede ahorrarte tiempo y esfuerzo a la hora de crear nuevos contenidos, y también puede ayudarte a garantizar la coherencia entre tus distintos canales de contenidos.

Al proporcionar una transcripción junto con el vídeo, también ofrece a la audiencia la posibilidad de consultar partes específicas del vídeo. Esto puede ser especialmente útil para contenidos complejos o técnicos, ya que puede ser difícil recordar todos los detalles de un vídeo en el primer visionado.

Cómo obtener transcripciones para vídeos de YouTube

Hay varias formas de obtener transcripciones para tus vídeos de YouTube. Dos de los métodos más populares son utilizar los subtítulos generados automáticamente por YouTube y recurrir a un servicio de transcripción profesional. Repasemos brevemente estos dos métodos con un poco más de detalle.

Generados automáticamente en YouTube

La función de transcripción automática de YouTube es una forma fácil y rentable de generar una transcripción del contenido de audio de tu vídeo. La función está disponible para la mayoría de los vídeos y puede crear una transcripción aproximada que puede ser un buen punto de partida para crear una transcripción más precisa.

Sin embargo, la precisión de estas transcripciones puede ser variable y puede requerir edición o corrección adicional. La función de transcripción automática de YouTube se basa en la tecnología de reconocimiento de voz para transcribir el contenido de audio de tu vídeo, que puede tener problemas para identificar diferentes acentos, palabras o frases complejas y ruido de fondo. Por lo tanto, es importante revisar detenidamente la transcripción generada antes de publicarla para garantizar su exactitud.

Para utilizar la función de transcripción automática de YouTube, sólo tienes que subir tu vídeo a YouTube y hacer clic en la opción «Subtítulos». Desde ahí, puedes seleccionar «Generado automáticamente» para que YouTube genere automáticamente una transcripción para ti. A continuación, puedes descargar la transcripción y editarla para mejorar su precisión.

Es importante tener en cuenta que la transcripción automática sólo debe utilizarse para vídeos con un discurso sencillo y claro, sin términos técnicos o específicos del sector. Si tu vídeo contiene lenguaje complejo o terminología especializada, lo mejor es utilizar un servicio de transcripción profesional como Amberscript.

Utilizar un servicio de transcripción profesional como Amberscript

Amberscript es un servicio de transcripción profesional que ofrece servicios de transcripción tanto a máquina (automáticamente) como manual con un alto nivel de precisión y velocidad. El servicio de transcripción humana es la mejor opción para los creadores de contenidos que quieren garantizar la máxima calidad en las transcripciones de sus vídeos.

El servicio de transcripción humana de Amberscript garantiza hasta un 100% de precisión gracias a sus transcriptores profesionales, así como un rápido plazo de entrega de tan sólo 24 horas. El servicio de transcripción humana ofrece el máximo nivel de precisión y es esencial para vídeos que contienen lenguaje complejo o terminología especializada.

La plataforma de Amberscript es fácil de usar y ofrece una forma sencilla de obtener transcripciones de alta calidad rápidamente. Para utilizar el servicio de transcripción de Amberscript, sólo tienes que subir tu archivo de audio o vídeo a su plataforma y seleccionar el servicio de transcripción que desees. AmbesScript también proporciona varios formatos para exportar tu transcripción, como Word, JSON, Texto y más.

Al utilizar un servicio de transcripción profesional como AmberScript, usted puede estar seguro de que sus transcripciones son de la más alta calidad y que le serán entregadas rápidamente. Los transcriptores profesionales de AmberScript tienen experiencia con una amplia gama de acentos y terminología especializada, lo que garantiza que la transcripción de su vídeo sea precisa y de alta calidad.

Crear transcripciones con Amberscript

Si decides utilizar el servicio de transcripción de Amberscript para obtener una transcripción de tu vídeo de YouTube, el proceso es sencillo. Amberscript ofrece servicios de transcripción automática y humana, por lo que puedes elegir el nivel de precisión que mejor se adapte a tu vídeo.

Servicios de transcripción de Amberscript

Los servicios de transcripción de Amberscript están diseñados para que el proceso de transcripción de tus vídeos de YouTube sea rápido y sencillo. Ofrecen servicios de transcripción automática y humana para adaptarse a tus necesidades específicas.

Su servicio de transcripción automática utiliza tecnología avanzada de reconocimiento de voz para generar una transcripción con una precisión de hasta el 85%. Este servicio es el más adecuado para vídeos con lenguaje sencillo y habla clara, en los que basta con una transcripción aproximada.

Por otro lado, su servicio de transcripción humana garantiza una precisión de hasta el 100%, y lo proporciona su equipo de transcriptores profesionales. Este servicio es esencial para los vídeos que contienen lenguaje complejo, terminología especializada o varios oradores.

Echemos un vistazo a estos dos métodos de transcripción para que puedas elegir el que mejor se adapte a tus necesidades y situación:

Ventajas de la transcripción automática

Aunque los servicios de transcripción humana son el estándar de oro en cuanto a precisión y calidad, pueden llevar más tiempo y ser más caros que los servicios de transcripción automática. Con la transcripción automática, Amberscript utiliza tecnología avanzada de reconocimiento de voz para transcribir automáticamente sus vídeos con una tasa de precisión de hasta el 85%.

Una de las principales ventajas de la transcripción automática es su rapidez. Con la transcripción automática, puedes tener una transcripción de tu vídeo en tan sólo cinco minutos. Esto puede ser especialmente útil para los creadores de contenidos que necesitan entregar rápidamente sus vídeos y publicarlos en línea.

Otra ventaja de la transcripción automática es su rentabilidad. La transcripción mecánica suele ser más barata que la humana, lo que la convierte en una opción más accesible para los creadores de contenidos con un presupuesto limitado. Con la transcripción automática, puedes obtener una transcripción útil para tu vídeo por una fracción del coste de la transcripción humana.

Sin embargo, es importante tener en cuenta que la transcripción automática tiene sus limitaciones. Aunque la tecnología de reconocimiento de voz de Amberscript es avanzada, sigue teniendo dificultades para transcribir vídeos con lenguaje complejo, varios hablantes o terminología especializada. En estos casos, la transcripción humana es necesaria para garantizar una transcripción de la máxima calidad.

Ventajas de la transcripción manual

El servicio de transcripción manual de Amberscript ofrece el máximo nivel de precisión, con una exactitud de hasta el 100% proporcionada por su equipo de transcriptores profesionales. La transcripción humana es esencial para vídeos con un lenguaje complejo, varios oradores o terminología especializada.

Las ventajas de utilizar el servicio de transcripción humana de Amberscript incluyen el máximo nivel de precisión y un plazo de entrega rápido, con transcripciones realizadas en 24 horas. La transcripción humana garantiza que la transcripción de su vídeo sea de la máxima calidad y pueda utilizarse como referencia para la creación de contenidos en el futuro.

La transcripción humana también es necesaria para crear subtítulos para tus vídeos. Los subtítulos son importantes para que sus vídeos sean más accesibles para personas con discapacidad auditiva, hablantes no nativos y personas que prefieren ver vídeos con subtítulos. El servicio de transcripción humana de Amberscript puede ayudarte a crear subtítulos de alta calidad que sean precisos y fácilmente legibles.

Cómo transcribir usando Amberscript

Utilizar Amberscript para transcribir tus vídeos de YouTube es un proceso sencillo y directo. Sólo tienes que seguir estos cuatro sencillos pasos para empezar:

Paso 1: Sube tu archivo de audio o vídeo a nuestra plataforma

Para empezar, simplemente arrastra y suelta tu archivo en la plataforma Amberscript o utiliza el cargador de archivos para subirlo. Amberscript admite una amplia gama de tipos de archivo, como mp3, mp4, wav y muchos otros. Una vez cargado el archivo, puedes pasar al siguiente paso

Paso 2: Elige tu servicio de transcripción

Una vez cargado el archivo, puedes seleccionar un servicio de transcripción automática o manual, en función del nivel de precisión que necesites. Si no está seguro de qué servicio elegir, Amberscript puede proporcionarle una transcripción de muestra para ayudarle a tomar la decisión correcta. Sólo tiene que seleccionar el servicio más adecuado para su vídeo y pasar al siguiente paso.

Paso 3: Espere a que nuestros expertos hagan su transcripción perfecta

El equipo de transcriptores profesionales de Amberscript transcribirá tu vídeo y se asegurará de que la transcripción sea precisa y de alta calidad. Puede esperar un plazo de entrega rápido de tan sólo 24 horas para los servicios de transcripción realizados por personas. Durante este paso, puede relajarse y dejar que Amberscript se encargue del proceso de transcripción por usted.

Paso 4: Exporte su transcripción

Una vez completada la transcripción, puede exportarla en varios formatos, como Word, JSON y texto. Esto facilita compartir tu transcripción con otros o utilizarla como material de referencia para la creación de futuros contenidos. Sólo tienes que seleccionar el formato deseado y hacer clic en el botón Exportar.

Cómo mejorar la precisión de las transcripciones

Mientras que los servicios de transcripción como AmberScript ofrecen un alto nivel de precisión, hay varios pasos que los creadores de contenido pueden tomar para mejorar la precisión de sus transcripciones. He aquí algunos consejos:

1. Graba en un entorno tranquilo

El ruido de fondo puede interferir en la precisión de los servicios de transcripción, por lo que es mejor grabar los vídeos en un entorno tranquilo. Elige un espacio libre de ruidos de fondo que distraigan e intenta limitar al máximo los sonidos externos.

2. Habla con claridad

Hablar con claridad y enunciar las palabras puede facilitar a los servicios de transcripción la tarea de transcribir los vídeos con precisión. Hable despacio y con claridad, y evite hablar demasiado rápido o entre dientes. Pronuncia tus palabras con claridad para asegurarte de que se transcriben con precisión.

3. Utilice un lenguaje sencillo

El lenguaje complejo y los términos técnicos pueden resultar difíciles de transcribir con precisión para los servicios de transcripción. Utilizar un lenguaje sencillo puede facilitar al servicio la transcripción de tus vídeos. Utiliza un lenguaje cotidiano y evita el uso de jerga o términos técnicos que puedan resultar difíciles de transcribir.

4. Utiliza un micrófono de alta calidad

Utilizar un micrófono de alta calidad puede ayudar a garantizar que el audio sea claro y fácil de transcribir. Asegúrate de utilizar un micrófono diseñado para grabar, en lugar de un micrófono integrado en el teléfono o el ordenador. Esto puede ayudar a reducir el ruido de fondo y garantizar que tu voz se grabe con claridad.

5. Revisar y editar las transcripciones

Incluso los servicios de transcripción más precisos pueden cometer errores. Revisar y editar las transcripciones puede ayudar a garantizar que sean precisas y no contengan errores. Cuando reciba la transcripción, tómese su tiempo para revisarla detenidamente y hacer las modificaciones o correcciones necesarias. Esto puede ayudar a mejorar la precisión de su transcripción y garantizar que sea de la máxima calidad para su audiencia.

¿Por qué elegir Amberscript para sus necesidades de transcripción?

Cuando se trata de transcripción, la precisión y la integridad son esenciales. Esto es especialmente cierto para las empresas y organizaciones que dependen de las transcripciones a diario para diversos fines, como la documentación legal, la investigación de mercado o la creación de contenidos. Las transcripciones inexactas o incompletas pueden provocar confusiones en los equipos, una mala comunicación del contenido y posibles consecuencias legales. Por lo tanto, es importante elegir una herramienta de transcripción que priorice la precisión y la fiabilidad.

El último motor de transcripción AI de Amberscript es una de esas opciones, ya que proporciona a los usuarios una guía paso a paso para obtener transcripciones precisas y fiables. Además, Amberscript utiliza tecnología avanzada de reconocimiento de voz y emplea transcriptores humanos profesionales para garantizar el máximo nivel de precisión. Al elegir Amberscript, los usuarios pueden estar tranquilos sabiendo que sus transcripciones son completas, precisas y fiables.

Resumen

Transcribir tus vídeos de YouTube puede tener muchas ventajas tanto para ti como creador de contenidos como para tu audiencia. Al hacer que tu contenido sea más accesible y mejorar la clasificación en los motores de búsqueda, las transcripciones pueden ayudar a aumentar el alcance y la repercusión de tus vídeos. Además, disponer de una transcripción puede servirte de referencia como creador de contenidos, facilitando la búsqueda y reutilización de secciones específicas de tu vídeo para otros formatos de contenido.

A la hora de transcribir tus vídeos de YouTube, recurrir a un servicio de transcripción profesional como Amberscript puede ser la mejor forma de garantizar que tus transcripciones sean de la máxima calidad. Con el servicio de transcripción humana de Amberscript, puedes esperar una precisión de hasta el 100% y un plazo de entrega rápido de tan solo 24 horas.

Siguiendo los sencillos pasos descritos en este post, puedes utilizar Amberscript para transcribir tus vídeos y llevar tu contenido al siguiente nivel. Tanto si eres un creador de contenidos que busca mejorar la accesibilidad y el posicionamiento en los motores de búsqueda como si quieres reutilizar tus vídeos para otros formatos de contenido, transcribir tus vídeos de YouTube puede ser una valiosa inversión.

Preguntas frecuentes

  • ¿Qué formatos de archivo de subtítulos ofrecéis?

    Nuestro software te permite exportar la transcripción del archivo de video o audio como un archivo SRT, EBU-STL o VTT.

  • ¿Puedo grabar los subtítulos directamente en mi video?

    Si has exportado la transcripción como un archivo SRT, EBU-STL o VTT, puedes grabarlos fácilmente en tu video usando un software de edición de video.

  • ¿Cómo añado subtítulos a un video de Youtube?

    Para añadir subtítulos a tu video de Youtube, simplemente agrega el archivo que has creado usando Amberscript a tu video en Youtube Studio. Haz clic en «subtítulos», luego «agregar» y finalmente «cargar archivo» y selecciona el archivo SRT.

  • ¿Cómo añado subtítulos a un video en Vimeo?

    Para añadir subtítulos a tu video de Vimeo, simplemente agrega el archivo que has creado usando Amberscript a tu video en la ventana de edición en Vimeo. Haz clic en «distribución», luego en «subtítulos» y finalmente haz clic en el símbolo + para cargar el archivo SRT.

  • ¿Puedo cambiar la posición de los subtítulos?

    Eso debe hacerse usando un editor de video como VLC. Dirígete a Herramientas> Preferencias [CTRL + P] En Mostrar configuración, selecciona la opción que dice ‘Todo’ para cambiar a las preferencias avanzadas. Dirígete ahora a Entrada / Códecs> Códecs de subtítulos> Subtítulos. Debajo del conjunto ‘Decodificador de subtítulos de texto’, encontrarás la opción para establecer la justificación de subtítulos en la izquierda, derecha o en el centro.

  • ¿Cómo solicito subtítulos traducidos?

    Para pedir subtítulos traducidos, puedes subir tu archivo como lo harías normalmente. A continuación, podrás seleccionar la subtitulación manual. Una vez que hayas hecho la selección, aparecerá una opción en la que podrás elegir el idioma al que se deben traducir los subtítulos. Si el idioma que quieres no es una de las opciones, puedes ponerte en contacto con nosotros a través de nuestro formulario de contacto.

  • ¿A qué idiomas podéis traducir subtítulos?

    Para nuestros servicios de subtitulado manual trabajamos con una red de expertos lingüísticos en 11 idiomas. Consulte cuáles son aquí. Si el idioma que deseas no está en la lista, ponte en contacto con nosotros a través de nuestro formulario de contacto.

Interesting topics