Una vez que tu archivo esté listo y disponible en tu cuenta. Simplemente haz click en el nombre del archivo y luego selecciona el botón «Exportar archivo» en la parte superior izquierda de la página. Ten en cuenta que sólo puedes exportar un archivo si has validado tu dirección de correo electrónico al crear una cuenta.

Si has exportado la transcripción como un archivo SRT, EBU-STL o VTT, puedes grabarlos fácilmente en tu video usando un software de edición de video.

Amberscript garantiza una precisión del 99% para archivos claramente audibles. Logramos esto mediante la contratación de los mejores expertos en idiomas y controles de calidad exhaustivos.

Para nuestros servicios de subtitulado manual trabajamos con una red de expertos lingüísticos en 11 idiomas. Consulte cuáles son aquí. Si el idioma que deseas no está en la lista, ponte en contacto con nosotros a través de nuestro formulario de contacto.

Sí, lo hacemos. Hay diferentes tipos de transcripciones, puedes optar por una transcripción «textual» o una de «lectura limpia». Una transcripción de «lectura limpia» omite palabras como «umm, uhh». Para obtener más información, puedes leer nuestro blog.

Para empresas, ofrecemos descuentos en los pedidos al por mayor. Para más información, contáctanos aquí.

Si tienes un proyecto grande con un plazo de tiempo reducido, podemos intentar apurar tu pedido. Puedes solicitar este pedido durante el proceso de carga.

Para pedir subtítulos traducidos, puedes subir tu archivo como lo harías normalmente. A continuación, podrás seleccionar la subtitulación manual. Una vez que hayas hecho la selección, aparecerá una opción en la que podrás elegir el idioma al que se deben traducir los subtítulos. Si el idioma que quieres no es una de las opciones, puedes ponerte en contacto con nosotros a través de nuestro formulario de contacto.