{"id":68526,"date":"2023-01-11T12:43:22","date_gmt":"2023-01-11T11:43:22","guid":{"rendered":"https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/?p=68526"},"modified":"2023-06-05T17:33:22","modified_gmt":"2023-06-05T15:33:22","slug":"amberscript-veed-vergleich-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/de\/blog\/amberscript-veed-vergleich-2\/","title":{"rendered":"Amberscript vs. Veed.io"},"content":{"rendered":"\n<p>Wenn Sie wissen m\u00fcssen, was in einem Video oder einer Audiodatei gesagt wurde, sind Transkriptions- und Untertiteldienste unfassbar n\u00fctzlich. Es gibt mehrere gute Online-Dienste, die Audio- und Videodateien transkribieren, Untertitel zu Ihren Videos hinzuf\u00fcgen und bei Bedarf sogar \u00fcbersetzte Untertitel hinzuf\u00fcgen k\u00f6nnen. Zwei der besten Optionen sind <a href=\"https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/de\/\">Amberscript<\/a> und <a href=\"https:\/\/www.veed.io\/de-DE\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Veed.io<\/a>. Aber welche dieser beiden Plattformen ist die bessere?<\/p>\n\n\n\n<p>Um diese Frage zu beantworten, haben wir beide Plattformen eingehend untersucht und sie in f\u00fcnf Hauptkategorien verglichen, darunter automatische Transkription, professionelle Transkription, automatische Untertitel, professionelle Untertitel und \u00fcbersetzte Untertitel. In diesem Artikel stellen wir unsere Ergebnisse vor und erl\u00e4utern, wo sich die einzelnen Plattformen auszeichnen, so dass Sie den Transkriptions- oder Untertitelungsdienst w\u00e4hlen k\u00f6nnen, der Ihren Anforderungen am besten entspricht.&nbsp;<\/p>\n\n\n<div class=\"single-block\">\n    <div class=\"single-images\">\n        <div class=\"grid-x\">\n            <div class=\"cell large-11\">\n                            \n                <table border=\"0\"><thead><tr><th>Feature<\/th><th>Amberscript<\/th><th>Veed<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Unterst\u00fctzte Sprachen\t<\/td><td>39<\/td><td>30<\/td><\/tr><tr><td>Kostenlos testen\t<\/td><td>Ja<\/td><td>Ja<\/td><\/tr><tr><td>Online-Editor\t<\/td><td>Ja<\/td><td>Nein<\/td><\/tr><tr><td>Export als SRT\/VTT\/EBU-STL\t<\/td><td>Ja<\/td><td>Nein<\/td><\/tr><tr><td>Professioneller Service\t<\/td><td>Ja<\/td><td>Nein<\/td><\/tr><tr><td>Preis\t<\/td><td>ab \u20ac 0,33 \/ Minute<\/td><td>38 USD \/ Monat <\/td><\/tr><tr><td>Sicherheit\t<\/td><td>DSGVO Konform + ISO27001 &amp; ISO9001 zertifiziert\t<\/td><td>N\/A<\/td><\/tr><tr><td>Lieferzeit automatischer Service\t<\/td><td>60 Minuten\t<\/td><td>60 Minuten<\/td><\/tr><tr><td>Lieferzeit professioneller Service\t<\/td><td>3 Werktage, Eilauftr\u00e4ge innerhalb von 24 Stunden m\u00f6glich\t<\/td><td>N\/A<\/td><\/tr><tr><td>Genauigkeit automatischer Service\t<\/td><td>Bis zu 85%\t<\/td><td>Bis zu 70%<\/td><\/tr><tr><td>Genauigkeit professioneller Service\t<\/td><td>100%<\/td><td>N\/A<\/td><\/tr><\/tbody><\/table>            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n<div class=\"single-block\">\n\t<div class=\"grid-x\">\n\t\t<div class=\"cell large-11\">\n\t\t\t<div class=\"single single-banner background purple\">\n\t\t\t\t<div class=\"grid-x align-middle\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"cell large-3 text-center\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"grid-x align-center align-middle\">\n                \t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"cell large-12\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/cover-image.svg\" alt=\"Icona dell'interfaccia del sito web di Amberscript\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t style=\"width: 250px; max-height: none\"\/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n                \t\t\t\t\t\t\t<div class=\"cell large-12\">\n\n                  \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"button theme-background-secondary\" data-offset=\"200\" href=\"https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/en\/request-quote\/\" target=\"_self\" data-smooth-scroll>Request a quote<\/a>\n                  \n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"cell large-8 large-offset-1\">\n\t\t\t\t\t\t<h3>Transform your audio and<br \/>video to text and subtitles<\/h3>\n              \t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"theme-color-primary\">\n                    <ul>\n<li>High accurate, on demand service<\/li>\n<li>Competitive pricing with the fastest turnaround using AI<\/li>\n<li>Upload, search edit and export subtitles with ease.<\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n              \t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong><strong>Automatische Transkription<\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Automatische Transkription ist eine andere Form der KI-Transkription. Grunds\u00e4tzlich laden Sie bei diesen Diensten eine Audio- oder Videodatei hoch, und eine Sprache-zu-Text-Software erstellt eine Transkription des Gesagten.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Automatische Transkriptionsdienste sind gro\u00dfartig, weil sie Audio- und Videodateien viel schneller transkribieren k\u00f6nnen als ein Mensch, und der Preis ist im Allgemeinen auch viel g\u00fcnstiger als die professionelle Transkription.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Allerdings ist die automatische Transkription nicht perfekt und manchmal macht das maschinelle Lernsystem einen Fehler. Wenn Sie eine automatische Transkription verwenden, m\u00fcssen Sie daher das fertige Dokument Korrektur lesen und eventuell einige Korrekturen vornehmen.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong><strong>Amberscript vs. Veed.io<\/strong><\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p><strong>Amberscript<\/strong> ist eine Transkriptions- und Untertitelungsplattform, mit der sich so gut wie alles transkribieren l\u00e4sst. Mit Amberscript k\u00f6nnen Sie Audio- und Videodateien f\u00fcr die automatische Transkription hochladen und verf\u00fcgen \u00fcber einen integrierten Online-Editor, mit dem Sie Ihr transkribiertes Dokument \u00fcberpr\u00fcfen und alle notwendigen \u00c4nderungen im Dashboard vornehmen k\u00f6nnen. Der Dienst funktioniert gut, ist schnell und bietet ein gutes Preis-Leistungs-Verh\u00e4ltnis.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Veed<\/strong> bietet auch einen \u00e4hnlichen Service an, der es Nutzer:innen erm\u00f6glicht, eine Audio- oder Videodatei hochzuladen und eine ziemlich genaue automatische Transkription zu erhalten. Veed unterst\u00fctzt viele verschiedene Dateitypen und erm\u00f6glicht auch den Export in eine Vielzahl verschiedener Formate, was bei der gemeinsamen Nutzung von Dateien mit Teammitgliedern, die die Dateien in verschiedenen Anwendungen verwenden, hilfreich ist.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Alles in allem bieten beide Plattformen gute automatische Transkriptionen, aber wir m\u00fcssen Amberscript den Vorzug geben, weil die Plattform einen integrierten Online-Editor enth\u00e4lt, mit dem Sie alle Fehler korrigieren und eine perfekte, fehlerfreie Datei in beliebigen Formaten exportieren k\u00f6nnen.<\/p>\n\n\n<div class=\"image-block-wrapper\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"720\" src=\"https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Transcription-DE-1280x720.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-68213\" srcset=\"https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Transcription-DE-1280x720.png 1280w, https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Transcription-DE-640x360.png 640w, https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Transcription-DE-768x432.png 768w, https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Transcription-DE-1536x864.png 1536w, https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Transcription-DE.png 1920w\" sizes=\"(max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong><strong>Professionelle Transkription<\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Professionelle Transkription bedeutet, dass Ihre Datei von einem echten Menschen transkribiert wird. Diese Art der Transkription ist viel genauer als automatische Transkriptionsdienste, die von KI-Maschinen ausgef\u00fchrt werden.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Bei der professionellen Transkription k\u00f6nnen Sie auch Zeitstempel und Sprechertags hinzuf\u00fcgen, so dass Sie wissen, wer zu einem bestimmten Zeitpunkt spricht.&nbsp; Die professionelle Transkription dauert jedoch l\u00e4nger als die automatische Transkription und ist im Vergleich erheblich teurer.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong><strong>Amberscript vs. Veed.io<\/strong><\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p><strong>Hier gibt es keinen Wettbewerb, da Veed.io keine professionellen Transkriptionsdienste anbietet.<\/strong> Amberscript ist branchenf\u00fchrend bei der pr\u00e4zisen professionellen Transkription und liefert in vielen F\u00e4llen manuell transkribierte Dokumente, die zu 100 % genau sind. Wenn Sie also eine Aufgabe mit perfekter Genauigkeit erledigen m\u00fcssen, dann ist die professionelle Transkription mit Amberscript die beste Wahl.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong><strong>Automatische Untertitel<\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Mit Untertiteln k\u00f6nnen Sie Ihrem Publikum zeigen, was in einem Video gesagt wird. Dies ist hilfreich, wenn Ihre Zuschauer:innen schwerh\u00f6rig oder geh\u00f6rlos sind oder aus anderen Gr\u00fcnden nicht in der Lage sind, Ihr Video mit eingeschaltetem Ton anzusehen. Wie bei der Transkription gibt es online verschiedene Optionen zum Hinzuf\u00fcgen von Untertiteln zu Ihren Videos, und sowohl Amberscript als auch Veed leisten in diesem Bereich gute Arbeit.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Automatische Untertitel sind der automatischen Transkription insofern sehr \u00e4hnlich, als sie von KI-Engines generiert werden, die maschinelle Lernmodelle nutzen, um relativ genaue Sprache-zu-Text-Untertitel zu erstellen. Dennoch sind automatische Untertitel nicht perfekt. Sie sind schnell und relativ kosteng\u00fcnstig, aber Sie m\u00fcssen die fertigen Untertitel immer noch manuell bereinigen, um sicherzustellen, dass keine Fehler gemacht wurden.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong><strong>Amberscript vs. Veed.io<\/strong><\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Der automatische Untertitelungsdienst von <strong>Amberscript<\/strong> funktioniert wirklich gut, bietet eine schnelle Bearbeitungszeit und ist im Vergleich zu vielen anderen auf dem Markt erh\u00e4ltlichen Optionen sehr preiswert.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Veed<\/strong> bietet ebenfalls einen hervorragenden automatischen Untertitelungsdienst. Das Beste am Untertitelungssystem von Veed ist, dass Sie direkt im System Korrekturen und Bearbeitungen in Echtzeit vornehmen k\u00f6nnen.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Beide Optionen sind in dieser Hinsicht gut, so dass wir sie f\u00fcr unentschieden erkl\u00e4ren m\u00fcssen. Wenn wir gezwungen w\u00e4ren, hier einen Gewinner zu benennen, m\u00fcssten wir Veed einen leichten Vorsprung einr\u00e4umen, einfach weil es Ihnen erlaubt, Echtzeit-Bearbeitungen an den Untertiteln in Ihrer Videodatei vorzunehmen, ohne die Anwendung zu verlassen.<\/p>\n\n\n<div class=\"image-block-wrapper\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"720\" src=\"https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Subtitles-DE-1280x720.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-68224\" srcset=\"https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Subtitles-DE-1280x720.png 1280w, https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Subtitles-DE-640x360.png 640w, https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Subtitles-DE-768x432.png 768w, https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Subtitles-DE-1536x864.png 1536w, https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Subtitles-DE.png 1920w\" sizes=\"(max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong><strong>Professionelle Untertitel<\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Wie Sie wahrscheinlich schon erraten haben, handelt es sich bei professionellen Untertiteln um Untertitel, die von einem echten Menschen erstellt wurden, der sich Ihr Video tats\u00e4chlich angesehen und jedes Wort einzeln hinzugef\u00fcgt hat. Wie bei der professionellen Transkription ist diese Art von Service viel genauer als die Untertitel, die von KI-Computern hinzugef\u00fcgt werden, aber es dauert auch viel l\u00e4nger und ist teurer.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong><strong>Amberscript vs. Veed.io<\/strong><\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p><strong>Amberscript<\/strong> ist eine der besten Online-Plattformen f\u00fcr die Erstellung von professionellen Untertiteln. Der Service ist schnell, wenn man den Arbeitsaufwand bedenkt, er ist preisg\u00fcnstig und vor allem unglaublich akkurat. Die von Amberscript hinzugef\u00fcgten professionellen Untertitel haben eine Genauigkeit von 100 %.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Veed<\/strong> kann nicht mithalten, wenn es um professionelle Untertitel geht, weil sie diesen Service nicht anbieten. Fairerweise muss man sagen, dass Veed zus\u00e4tzliche Dienste anbietet, wie z. B. die M\u00f6glichkeit, Musik und Bilder zu Ihren Videodateien hinzuzuf\u00fcgen, aber diese Funktionen helfen Menschen, die genaue manuelle Untertitel ben\u00f6tigen, nicht. Der eindeutige Gewinner ist hier also Amberscript.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong><strong>\u00dcbersetzte Untertitel<\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Wenn Sie Ihre Inhalte einem weltweiten Publikum zug\u00e4nglich machen wollen, sollten Sie Ihren Videodateien \u00fcbersetzte Untertitel hinzuf\u00fcgen. Mit diesem Service k\u00f6nnen Sie ein globales Publikum erreichen und neue M\u00e4rkte erschlie\u00dfen. Dieser Service ist aufgrund der Ressourcen die ben\u00f6tigt werden teurer als normale Transkriptions- und Untertiteldienste.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong><strong>Amberscript vs. Veed.io<\/strong><\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p><strong>Amberscript<\/strong> ist Experte, wenn es um die \u00dcbersetzung von Untertiteln geht. Die Fach\u00fcbersetzer:innen von Amberscript leisten gro\u00dfartige Arbeit, und zwar schnell, vor allem wenn man bedenkt, wieviel Arbeit die \u00dcbersetzung ganzer Videodateien und das anschlie\u00dfende Einf\u00fcgen von Untertiteln macht. Alles in allem ist der Preis f\u00fcr diesen Service auch sehr angemessen.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Veed<\/strong> bietet auch \u00fcbersetzte Untertitel an, aber die \u00dcbersetzung wird von einer k\u00fcnstlichen Intelligenz durchgef\u00fchrt, es handelt sich also um eine automatische \u00dcbersetzung, die bei weitem nicht perfekt ist. Wenn Sie die Zeit haben, die \u00dcbersetzungen zu \u00fcberpr\u00fcfen und sicherzustellen, dass die Untertitel korrekt sind, k\u00f6nnte dies eine gute Option sein, aber die meisten Leute haben nicht das Wissen oder die Zeit, die f\u00fcr diese Art von \u00dcberpr\u00fcfung erforderlich sind. Auch hier ist der Gewinner eindeutig Amberscript.&nbsp;<\/p>\n\n\n<div class=\"image-block-wrapper\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1278\" height=\"720\" src=\"https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/facebook-1278x720.jpeg\" alt=\"Amberscript logo\" class=\"wp-image-43425\" srcset=\"https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/facebook-1278x720.jpeg 1278w, https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/facebook-640x361.jpeg 640w, https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/facebook-768x433.jpeg 768w, https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/facebook-1536x865.jpeg 1536w, https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/facebook.jpeg 1640w\" sizes=\"(max-width: 1278px) 100vw, 1278px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong><strong>Vor- und Nachteile<\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Sowohl Amberscript als auch Veed bieten den Nutzer:innen eine Reihe gro\u00dfartiger Dienste, aber jede Plattform hat auch ein paar Nachteile. Gehen wir kurz auf die Vor- und Nachteile ein, damit Sie eine fundierte Entscheidung dar\u00fcber treffen k\u00f6nnen, welcher Dienst f\u00fcr Ihre Bed\u00fcrfnisse am besten geeignet ist.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong><strong>Amberscript Vorteile<\/strong><\/strong><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Pr\u00e4zise automatische und professionelle Transkriptionsdienste<\/li>\n\n\n\n<li>Akkurate Untertitel f\u00fcr hochgeladene Videodateien<\/li>\n\n\n\n<li>Schnelles \u00fcbersetzten von Untertiteln&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Schnelle Bearbeitungszeiten<\/li>\n\n\n\n<li>Gro\u00dfartige allgemeine Benutzererfahrung<\/li>\n\n\n\n<li>Gutes Preis-Leistungs-Verh\u00e4ltnis<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong><strong>Amberscript Nachteile<\/strong><\/strong><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Keine zus\u00e4tzlichen Videobearbeitungsfunktionen<\/li>\n\n\n\n<li>Keine M\u00f6glichkeit, Musikdateien zu Ihren Videos hinzuzuf\u00fcgen<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong><strong>Veed.io Vorteile<\/strong><\/strong><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Viele Videobearbeitungsfunktionen<\/li>\n\n\n\n<li>Gutes Preis-\/Leistungsverh\u00e4ltnis<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong><strong>Veed.io Nachteile<\/strong><\/strong><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Veed ist in erster Linie ein Werkzeug zur Videobearbeitung<\/li>\n\n\n\n<li>Transkriptionen und Untertitel sind sekund\u00e4re Funktionen<\/li>\n\n\n\n<li>Keine professionellen Transkriptionsdienste<\/li>\n\n\n\n<li>\u00dcbersetzte Untertitel werden von einer KI erstellt&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong><strong>Preisgestaltung&nbsp;<\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Amberscript bietet sowohl vorausbezahlte Dienste als auch monatliche Abonnements an. Die Prepaid-Transkription beginnt bei 15 \u20ac pro Audiostunde f\u00fcr automatische Transkriptionen. Der Amberscript-Abonnementdienst kostet ab 40 \u20ac pro Monat bei j\u00e4hrlicher Zahlung und umfasst bis zu f\u00fcnf Audiostunden pro Monat. Die professionelle Transkription beginnt bei 2.10 \u20ac pro Audiominute.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/app.amberscript.com\/register?lang=de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Man kann Amberscript&#8217;s Service 10 Minuten kostenlos testen.<\/a><\/p>\n\n\n\n\n\n\n<p>Veed bietet einen kostenlosen Plan an, der es neuen Benutzer:innen erm\u00f6glicht, mit begrenzten Funktionen zu beginnen, ohne Geld auszugeben. Um die Website jedoch optimal nutzen zu k\u00f6nnen, ben\u00f6tigen Sie ein kostenpflichtiges Monatsabonnement. Das Basisabonnement beginnt bei 13 \u20ac pro Monat, aber um das Beste aus der Plattform herauszuholen, brauchen Sie ein Pro-Abo, das bei 22\u20ac pro Monat beginnt. Sie k\u00f6nnen auch ein wenig Geld sparen, indem Sie das ganze Jahr im Voraus bezahlen.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Fazit<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Sowohl Amberscript als auch Veed bieten gute Transkriptions- und Untertitelungsdienste. Veed ist jedoch in erster Linie ein Videobearbeitungsprogramm, w\u00e4hrend Amberscript auf Transkriptionen und Untertitel spezialisiert ist. Wenn Sie also die genauesten Transkriptionen, \u00dcbersetzungen oder Untertitel ben\u00f6tigen, k\u00f6nnen wir Amberscript getrost als Gesamtsieger empfehlen.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-video\"><video height=\"720\" style=\"aspect-ratio: 1010 \/ 720;\" width=\"1010\" autoplay controls loop muted src=\"https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/mockup-fileupload-2.mp4\"><\/video><\/figure>\n\n\n\t<div class=\"related-content\">\n\t\t\n\t<div class=\"grid-x align-center grid-margin-x grid-margin-y\">\n\n<style>\n\t.test123 {\n\t\tdisplay: none;\n\t}\n<\/style>\n<div class=\"test123\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tSubtitles &#8211; Blog\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t\t\t\n\n\n\t\t\t\n\n\n\n\t\t\t\n\n\n\n\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n\n<div class=\"block accordion\">\n\t<div class=\"grid-container\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/FAQPage\">\n        <div class=\"grid-x align-center grid-margin-x grid-margin-y\">\n            \n<div class=\"cell large-12 text-center\">\n  <div class=\"title-holder\">\n\n\n\n                    \n                                    <h2>H\u00e4ufig gestellte Fragen<\/h2>\n                      <\/div>           \n<\/div>\n\n            \t\t\t\n                    <div class=\"cell large-12\">\n                    <ul class=\"accordion multiple\" data-accordion  data-allow-all-closed=\"true\" >\n                                            \n                                <li class=\"accordion-item\" data-accordion-item \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\titemscope itemprop=\"mainEntity\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t>\n                                    <a href=\"#\" class=\"accordion-title\" itemprop=\"name\">\n                                        Wie erstelle ich Untertitel?                                        \n                                    <\/a>\n                                    <div class=\"accordion-content\" data-tab-content  itemscope itemprop=\"acceptedAnswer\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div itemprop=\"text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<!-- wp:paragraph -->\n<p>Mit Amberscript k\u00f6nnen Sie Untertitel automatisch generieren lassen. Unsere Transkriptionssoftware gibt Ihnen die M\u00f6glichkeit, Ihre Videodatei zu verschriftlichen und die Transkripte anschlie\u00dfend als SRT, EBU-STL oder VTT zu exportieren, diese Formate k\u00f6nnen problemlos in einem Video-Editor verwendet werden. M\u00f6chten Sie mehr dar\u00fcber erfahren? <a href=\"https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/de\/blog\/untertitel-einfuegen\/\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/de\/blog\/untertitel-einfuegen\/\">Hier<\/a> finden Sie eine Schritt-f\u00fcr-Schritt-Anleitung.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/li>\n                            \n                            \n                                <li class=\"accordion-item\" data-accordion-item \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\titemscope itemprop=\"mainEntity\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t>\n                                    <a href=\"#\" class=\"accordion-title\" itemprop=\"name\">\n                                        Bieten Sie auch \u00dcbersetzungen an?                                        \n                                    <\/a>\n                                    <div class=\"accordion-content\" data-tab-content  itemscope itemprop=\"acceptedAnswer\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div itemprop=\"text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<!-- wp:paragraph -->\n<p>Ja, das tun wir. Wir f\u00fchren regelm\u00e4\u00dfig Projekte in mehreren Sprachen durch. Wenn Sie Bedarf an einer \u00dcbersetzung haben, nutzen Sie gerne unser <a href=\"https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/de\/angebot-anfordern\/\">Kontaktformular<\/a>. Zus\u00e4tzlich k\u00f6nnen \u00dcbersetzungen von Untertiteln bei Ihrem Upload-Prozess angefordert werden.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/li>\n                            \n                            \n                                <li class=\"accordion-item\" data-accordion-item \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\titemscope itemprop=\"mainEntity\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t>\n                                    <a href=\"#\" class=\"accordion-title\" itemprop=\"name\">\n                                        Bearbeiten Sie W\u00f6rter (z.B. \u00e4hm, uhh)?                                        \n                                    <\/a>\n                                    <div class=\"accordion-content\" data-tab-content  itemscope itemprop=\"acceptedAnswer\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div itemprop=\"text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<!-- wp:paragraph -->\n<p>Das h\u00e4ngt von der Art der Transkription ab, die Sie bei uns bestellt haben, also &#8222;vereinfacht&#8220; oder &#8222;erweitert&#8220;. Um mehr \u00fcber die Unterschiede zwischen den beiden zu erfahren, lesen Sie unseren <a href=\"https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/de\/blog\/einfache-vs-erweiterte-transkription\/\">Blog<\/a>.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/li>\n                            \n                            \n                                <li class=\"accordion-item\" data-accordion-item \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\titemscope itemprop=\"mainEntity\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t>\n                                    <a href=\"#\" class=\"accordion-title\" itemprop=\"name\">\n                                        Was ist eine Transkription?                                        \n                                    <\/a>\n                                    <div class=\"accordion-content\" data-tab-content  itemscope itemprop=\"acceptedAnswer\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div itemprop=\"text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<!-- wp:paragraph -->\n<p>Bei einer Transkription wird Gesprochenes oder Audio in ein Textformat konvertiert. Videos werden mit Untertiteln versehen, w\u00e4hrend ein Transkript nur aus Text besteht. <\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/li>\n                            \n                            \n                                <li class=\"accordion-item\" data-accordion-item \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\titemscope itemprop=\"mainEntity\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t>\n                                    <a href=\"#\" class=\"accordion-title\" itemprop=\"name\">\n                                        Warum ist Digitale Barrierefreiheit wichtig?                                        \n                                    <\/a>\n                                    <div class=\"accordion-content\" data-tab-content  itemscope itemprop=\"acceptedAnswer\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div itemprop=\"text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<!-- wp:paragraph -->\n<p>Digitale Barrierefreiheit ist wichtig, weil sie Inklusivit\u00e4t f\u00f6rdert und sicherstellt, dass jede:r, unabh\u00e4ngig von Behinderungen, Zugang zu den gleichen Informationen hat. Da unsere Gesellschaft immer digitaler wird, muss sichergestellt werden, dass jede:r daran teilhaben kann. Digitale Barrierefreiheit ist auch in der europ\u00e4ischen Politik zum Thema geworden. Es gibt inzwischen Gesetze, die \u00f6ffentliche Einrichtungen dazu verpflichten, alle Inhalte f\u00fcr jede:n verst\u00e4ndlich und zug\u00e4nglich zu machen.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/li>\n                            \n                            \n                                <li class=\"accordion-item\" data-accordion-item \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\titemscope itemprop=\"mainEntity\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t>\n                                    <a href=\"#\" class=\"accordion-title\" itemprop=\"name\">\n                                        Was ist ein automatischer Transkriptionsservice?                                        \n                                    <\/a>\n                                    <div class=\"accordion-content\" data-tab-content  itemscope itemprop=\"acceptedAnswer\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div itemprop=\"text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<!-- wp:paragraph {\"translatedWithWPMLTM\":\"1\"} -->\n<p>Bei der automatischen Transkription analyieren KI-Module Sprachaufnahmen und wandeln diese in Text um. So werden Transkripte mit genauen Zeitstempeln des Gesprochenen erstellt Dies \u00e4hnelt manuellen Transkripten, allerdings handelt es sich hierbei um eine Sprache-zu-Text Software. <\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/li>\n                            \n                            \n                                <li class=\"accordion-item\" data-accordion-item \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\titemscope itemprop=\"mainEntity\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t>\n                                    <a href=\"#\" class=\"accordion-title\" itemprop=\"name\">\n                                        Wof\u00fcr werden Transkriptionen genutzt?                                        \n                                    <\/a>\n                                    <div class=\"accordion-content\" data-tab-content  itemscope itemprop=\"acceptedAnswer\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div itemprop=\"text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<!-- wp:paragraph {\"translatedWithWPMLTM\":\"1\"} -->\n<p>Das Transkribieren von Audiodateien (Interviews, Meetings, Telefonate, etc.) macht diese lesbar und einfacher zu analysieren. Durch das Transkribieren und das Setzen von Untertiteln werden Audio- und Videoinhalte zug\u00e4nglich f\u00fcr geh\u00f6rlose und h\u00f6rgesch\u00e4digte Menschen. Zudem erm\u00f6glicht dies die Indizierung von Videoinhalten f\u00fcr SEO. <\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/li>\n                            \n                            \n                                <li class=\"accordion-item\" data-accordion-item \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\titemscope itemprop=\"mainEntity\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t>\n                                    <a href=\"#\" class=\"accordion-title\" itemprop=\"name\">\n                                        Wie f\u00fcge ich einem YouTube-Video Untertitel hinzu?                                        \n                                    <\/a>\n                                    <div class=\"accordion-content\" data-tab-content  itemscope itemprop=\"acceptedAnswer\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div itemprop=\"text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<!-- wp:paragraph {\"translatedWithWPMLTM\":\"1\"} -->\n<p>Um Ihrem YouTube-Video Untertitel hinzuzuf\u00fcgen, f\u00fcgen Sie einfach die mit Amberscript erstellte Datei zu Ihrem Video im Youtube Studio hinzu. Klicken Sie auf &#8222;Untertitel&#8220;, dann auf &#8222;Hinzuf\u00fcgen&#8220; und schlie\u00dflich auf &#8222;Datei hochladen&#8220; und w\u00e4hlen Sie die SRT-Datei aus.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/li>\n                            \n                            \n                                <li class=\"accordion-item\" data-accordion-item \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\titemscope itemprop=\"mainEntity\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t>\n                                    <a href=\"#\" class=\"accordion-title\" itemprop=\"name\">\n                                        Was ist die WCAG 2.1?                                        \n                                    <\/a>\n                                    <div class=\"accordion-content\" data-tab-content  itemscope itemprop=\"acceptedAnswer\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div itemprop=\"text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<!-- wp:paragraph {\"translatedWithWPMLTM\":\"1\"} -->\n<p>WCAG steht f\u00fcr die Web Content Accessibility Guidelines. WCAG 2.1 ist die neueste Version dieser Richtlinie, die die digitale Welt f\u00fcr Menschen mit einer visuellen, auditiven, motorischen oder kognitiven Behinderung zug\u00e4nglicher machen soll.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/li>\n                            \n                            \n                                                \n                                                <\/ul>\n                    <\/div>\n\n            \n            \n            \n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wenn Sie wissen m\u00fcssen, was in einem Video oder einer Audiodatei gesagt wurde, sind Transkriptions- und Untertiteldienste unfassbar n\u00fctzlich. Es gibt mehrere gute Online-Dienste, die Audio- und Videodateien transkribieren, Untertitel zu Ihren Videos hinzuf\u00fcgen und bei Bedarf sogar \u00fcbersetzte Untertitel hinzuf\u00fcgen k\u00f6nnen. Zwei der besten Optionen sind Amberscript und Veed.io. Aber welche dieser beiden Plattformen [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":70,"featured_media":85630,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[144],"tags":[153,163,193],"class_list":["post-68526","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog","tag-automatische-transkription","tag-automatische-untertitel","tag-manuelle-transkription"],"acf":{"text":"","link":"","questions":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/68526","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/70"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=68526"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/68526\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/85630"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=68526"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=68526"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=68526"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}