{"id":68297,"date":"2023-01-10T10:06:23","date_gmt":"2023-01-10T09:06:23","guid":{"rendered":"https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/?p=68297"},"modified":"2023-05-23T12:48:02","modified_gmt":"2023-05-23T10:48:02","slug":"amberscript-happyscribe-vergleich","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/de\/blog\/amberscript-happyscribe-vergleich\/","title":{"rendered":"Amberscript vs Happyscribe"},"content":{"rendered":"\n<p>Wenn es um Audio- und Videoinhalte geht, gewinnen Transkriptionen und Untertitel immer mehr an Bedeutung. Anstatt Ihre gesamte Zeit damit zu verbringen, Ihre Inhalte manuell anzuh\u00f6ren und abzutippen, sollten Sie f\u00fcr Ihre Transkription und Untertitelung auf Transkriptionsdienste wie Amberscript oder <a href=\"https:\/\/www.happyscribe.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Happyscribe<\/a> zur\u00fcckgreifen.<\/p>\n\n\n\n<p>Transkriptionsdienste werden immer leichter zug\u00e4nglich und es gibt mehr Auswahl als je zuvor. Allerdings sind nicht alle Dienste und Plattformen gleichwertig. Es ist wichtig, dass Sie Untertitel erhalten, die akkurat, schnell und kosteng\u00fcnstig sind.<\/p>\n\n\n\n<p>Sie haben wahrscheinlich viel Zeit mit der Produktion von Inhalten verbracht, daher ist es wichtig, dass Sie eine Plattform w\u00e4hlen, die einfach zu bedienen, schnelle Bearbeitungszeiten hat und sicher ist.<\/p>\n\n\n\n<p>In diesem Artikel gehen wir auf die Unterschiede zwischen zwei der besten Transkriptionsdienste auf dem Markt ein: <strong>Amberscript und Happyscribe<\/strong>.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>So k\u00f6nnen Sie selbst entscheiden, welcher Dienst f\u00fcr Sie am ehesten in Frage kommt.&nbsp;<\/p>\n\n\n<div class=\"single-block\">\n    <div class=\"single-images\">\n        <div class=\"grid-x\">\n            <div class=\"cell large-11\">\n                            \n                <table border=\"0\"><thead><tr><th>Funktion<\/th><th>Amberscript<\/th><th>Happyscribe<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Unterst\u00fctzte Sprachen<\/td><td>39+<\/td><td>30+<\/td><\/tr><tr><td>Kostenlos testen<\/td><td>Ja<\/td><td>Ja<\/td><\/tr><tr><td>Online-Editor<\/td><td>Ja<\/td><td>Ja<\/td><\/tr><tr><td>Export als SRT\/VTT\/EBU-STL<\/td><td>Ja<\/td><td>Ja<\/td><\/tr><tr><td>Professioneller Service<\/td><td>Ja<\/td><td>Ja<\/td><\/tr><tr><td>Preis<\/td><td>ab \u20ac 0,33 \/ Minute<\/td><td>ab \u20ac 0,20 \/ Minute<\/td><\/tr><tr><td>Sicherheit<\/td><td>DSGVO Konform + ISO27001 &amp; ISO9001 zertifiziert<\/td><td>N\/A<\/td><\/tr><tr><td>Lieferzeit automatischer Service<\/td><td>60 Minuten<\/td><td>60 Minuten<\/td><\/tr><tr><td>Lieferzeit professioneller Service<\/td><td>3 Werktage<\/td><td>3 Werktage<\/td><\/tr><tr><td>Genauigkeit automatischer Service<\/td><td>Bis zu 85%<\/td><td>Bis zu 80%<\/td><\/tr><tr><td>Genauigkeit professioneller Service<\/td><td>100%<\/td><td>99%<\/td><\/tr><\/tbody><\/table>            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n<div class=\"single-block\">\n\t<div class=\"grid-x\">\n\t\t<div class=\"cell large-11\">\n\t\t\t<div class=\"single single-banner background purple\">\n\t\t\t\t<div class=\"grid-x align-middle\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"cell large-3 text-center\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"grid-x align-center align-middle\">\n                \t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"cell large-12\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/cover-image.svg\" alt=\"Icona dell'interfaccia del sito web di Amberscript\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t style=\"width: 250px; max-height: none\"\/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n                \t\t\t\t\t\t\t<div class=\"cell large-12\">\n\n                  \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"button theme-background-secondary\" data-offset=\"200\" href=\"https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/de\/angebot-anfordern\/\" target=\"_self\" data-smooth-scroll>Angebot anfragen<\/a>\n                  \n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"cell large-8 large-offset-1\">\n\t\t\t\t\t\t<h3>Umwandlung von Audio und<br \/>Video in Text und Untertitel<\/h3>\n              \t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"theme-color-primary\">\n                    <ul>\n<li>Hochpr\u00e4ziser Service auf Anfrage<\/li>\n<li>Wettbewerbsf\u00e4hige Preise mit schnellstem Ergebnis dank AI<\/li>\n<li>Einfaches Hochladen, Bearbeiten und Exportieren von Untertiteln und Transkripten<\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n              \t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Automatische Transkription<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Automatische Transkriptionen wandeln Sprache und Audio mithilfe einer automatischen Spracherkennungssoftware direkt in Text um. Transkripte k\u00f6nnen verwendet werden, um Sprecher zu identifizieren und schriftlich festzuhalten, was wann von wem gesagt wurde. Mit Hilfe von Transkriptionsdiensten k\u00f6nnen Sie Text aus Videos, Besprechungen oder sogar Tonaufnahmen generieren.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Automatische Transkriptionen werden, wie bereits erw\u00e4hnt, in der Regel durch KI-Technologie erstellt. Automatische Transkriptionen sind zwar nicht immer perfekt, aber ziemlich genau. Kleinere Unzul\u00e4nglichkeiten k\u00f6nnen durch schnelle \u00dcberarbeitungen behoben werden. Automatische Transkriptionsdienste sind ideal, um Zeit, Geld und Ressourcen zu sparen.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Amberscript vs. Happyscribe<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p><strong>Amberscript<\/strong> verwendet modernste Technologie, um automatische Transkriptionen zu erstellen, die nahezu fehlerfrei sind. Dank der modernen k\u00fcnstlichen Intelligenz profitieren Sie von einer der schnellsten Bearbeitungszeiten in der Branche. Textentw\u00fcrfe sind nach nur wenigen Sekunden verf\u00fcgbar. Eventuell erforderliche Korrekturen lassen sich leicht \u00fcber das fortschrittliche Dashboard und den intuitiven Online-Texteditor von Amberscript vornehmen. Innerhalb weniger Minuten haben Sie eine genaue und vollst\u00e4ndige Transkriptionsdatei heruntergeladen. Amberscript erlaubt eine gro\u00dfe Auswahl an Dateiformaten. Darunter .docx, .json, .srt, .vtt, .txt usw.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Amberscript handelt von DSGVO-konform und ist ISO27001 sowie ISO9001 zertifiziert. Die Sicherheit Ihrer Daten hat f\u00fcr Amberscript die h\u00f6chste Priorit\u00e4t und Sie k\u00f6nnen sich darauf verlassen, dass vertrauliche Inhalte oder Besprechungen, die Transkriptionen erfordern, in sicheren H\u00e4nden sind.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Au\u00dferdem ist die <a href=\"https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/de\/transkription\/automatische-transkription\/\">automatische Transkriptionssoftware von Amberscript<\/a> auch f\u00fcr Mobiltelefone verf\u00fcgbar, so dass Sie auch unterwegs Transkriptionen erhalten k\u00f6nnen. Ab 0.25\u20ac pro Minute k\u00f6nnen Sie Ihre Audio- und Videodateien automatisch transkribieren.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Happyscribe<\/strong> bietet au\u00dferdem wettbewerbsf\u00e4hige Bearbeitungszeiten, wobei die meisten automatischen Transkriptionen innerhalb von etwa 5 Minuten geliefert werden. Ab 0,20 \u20ac pro Minute kann Happyscribe Audio- und Video Transkripte in einer Vielzahl von Sprachen mit einer Genauigkeit von etwa 85 % erstellen.<\/p>\n\n\n<div class=\"image-block-wrapper\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Transcription-DE-1280x720.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-68213\" width=\"960\" height=\"540\" srcset=\"https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Transcription-DE-1280x720.png 1280w, https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Transcription-DE-640x360.png 640w, https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Transcription-DE-768x432.png 768w, https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Transcription-DE-1536x864.png 1536w, https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Transcription-DE.png 1920w\" sizes=\"(max-width: 960px) 100vw, 960px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Automatische Untertitel<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Untertitel und Captions sind etwas anderes als Transkriptionen. Es handelt sich in der Regel um Textversionen des Dialogs und des Tons, die w\u00e4hrend der Wiedergabe von Videoinhalten angezeigt werden. Automatische Captions werden in der gleichen Sprache wie der Sprecher angezeigt, w\u00e4hrend Untertitel normalerweise in einer anderen Sprache angezeigt werden.<\/p>\n\n\n\n<p>Wie die automatischen Transkriptionen werden auch die automatischen Untertitel in der Regel mit automatischer Spracherkennungstechnologie erstellt.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Amberscript vs. Happyscribe<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p><strong>Amberscript&#8217;s<\/strong> hochwertige KI-Engine konvertieren Ihr Video und Audio automatisch in Text. Automatische Ausrichtung und Funktionen zur Unterscheidung mehrerer Sprecher:innen bedeuten, dass Ihre automatischen Untertitel im Grunde sofort hochgeladen werden k\u00f6nnen.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Wenn kleinere Anpassungen erforderlich sind, hilft Ihnen der intuitive Online-Texteditor und das Untertitel-Vorschaufenster von Amberscript beim Ausrichten, Anpassen und Durchsuchen des Textes. Sobald Sie zum Exportieren bereit sind, k\u00f6nnen Sie Ihre Untertiteldateien in vielen Formaten wie Text, SRT, VTT oder EBU-STL schnell herunterladen. Es gibt auch Optionen f\u00fcr den Export mit eingebrannten Untertiteln.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Mit <a href=\"https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/de\/untertitel\/automatische-untertitel\/\">automatischen Untertiteln <\/a>ab 0,33 \u20ac ist Amberscript einer der g\u00fcnstigsten Untertitelungsdienste auf dem deutschen Markt.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Happyscribe<\/strong> bietet ebenfalls eine automatische Untertitelung an. \u00c4hnlich wie beim Transkriptionsdienst betr\u00e4gt die Bearbeitungszeit etwa 5 Minuten. Genie\u00dfen Sie die Funktion &#8222;Personalisiertes Vokabular&#8220;, mit der Sie bestimmte Namen, Eigennamen und Texte ganz einfach im Voraus anpassen k\u00f6nnen!<\/p>\n\n\n<div class=\"image-block-wrapper\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"720\" src=\"https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Subtitles-DE-1280x720.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-68224\" srcset=\"https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Subtitles-DE-1280x720.png 1280w, https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Subtitles-DE-640x360.png 640w, https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Subtitles-DE-768x432.png 768w, https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Subtitles-DE-1536x864.png 1536w, https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Subtitles-DE.png 1920w\" sizes=\"(max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Professionelle Transkription<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Die professionelle Transkription ist der automatischen Transkription sehr \u00e4hnlich. Sie profitieren jedoch von der Hilfe menschlicher Transkriptionist:innen. Bei einigen Diensten werden diese Transkriptionen vollst\u00e4ndig von Menschen erstellt. Bei anderen \u00fcbernimmt die Technologie den ersten Entwurf, und ein Mensch \u00fcberpr\u00fcft den Inhalt anschlie\u00dfend auf seine Richtigkeit.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Amberscript vs Happyscribe<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>F\u00fcr Transkriptionen mit unvergleichlicher Genauigkeit ist der professionelle Transkriptionsdienst von <strong>Amberscript<\/strong> die erste Wahl. Da alle Transkriptionen von Amberscript-Sprachexpert:innen perfektioniert werden, k\u00f6nnen Sie einen Text erwarten, der zu 100 % genau ist. Sie k\u00f6nnen sogar zwischen den Optionen Clean Read und Verbatim w\u00e4hlen, um F\u00fcllw\u00f6rter, Stottern und Wiederholungen herauszufiltern.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/de\/transkription\/manuelle-transkription\/\">Die professionellen Transkriptionen von Amberscript<\/a> sind \u00e4u\u00dferst erschwinglich und bieten erstklassige, fehlerlose Transkriptionen f\u00fcr nur 2.1\u20ac pro Minute. Ihre Amberscript-Transkriptionen sind in einer Vielzahl von Formaten erh\u00e4ltlich, darunter Word, JSON oder Textdateien.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Happyscribe<\/strong> bezeichnet manuelle Transkriptionen als 100% Human-Made Transcription. Die Preise liegen mit 3,00 \u20ac pro Minute etwas h\u00f6her als bei Amberscript. Da der Service rund um die Uhr verf\u00fcgbar ist, sind die manuellen Transkriptionen von Happyscribe bereits ab 24 Stunden verf\u00fcgbar.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Professionelle Untertitel<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Wie die automatischen Untertitel sind auch die professionellen Untertitel so konzipiert, dass sie mit dem Video verkn\u00fcpft werden, um Nutzer:innen ein besseres Verst\u00e4ndnis des gezeigten Inhalts zu erm\u00f6glichen. Professionelle Untertitel werden jedoch mit der Hilfe eines Menschen vervollst\u00e4ndigt, um die Genauigkeit zu gew\u00e4hrleisten. Professionelle Untertitel k\u00f6nnen oft Nuancen in der Sprache ber\u00fccksichtigen, die von der Technik nicht erkannt werden k\u00f6nnen.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Amberscript vs. Happyscribe<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/de\/untertitel\/manuelle-untertitel\/\"><strong>Amberscript<\/strong> verwendet eine Mischung aus automatischer und professioneller Untertitelung<\/a>, um sicherzustellen, dass alle Kund:innen so schnell wie m\u00f6glich hochpr\u00e4zise Untertitel erhalten. Mit einer schnellen Bearbeitungszeit und Optionen f\u00fcr Mengenrabatte ist Amberscript eine der besten Optionen, wenn Sie gro\u00dfe Mengen perfekter Untertitel erstellen m\u00fcssen. Bei Amberscript erhalten Sie professionelle Untertitel f\u00fcr Ihr Video mit bis zu 100 % Genauigkeit.<\/p>\n\n\n\n<p>Der manuelle Untertitelungsservice von <strong>Happyscribe<\/strong> ist bekannt als das Produkt &#8222;Human-Made Subtitles&#8220;. Happyscribe ist in der Lage, Videos von Plattformen wie Youtube und Vimeo einzulesen und Untertitel zu erstellen, ohne die Originaldateien herunterladen zu m\u00fcssen. Mit einer Genauigkeit von 99 % bietet Happyscribe manuelle Untertitel f\u00fcr 3,50 \u20ac pro Minute an.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u00dcbersetzte Untertitel<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>\u00dcbersetzte Untertitel sind f\u00fcr Nutzer:innen gedacht, die Videos in einer anderen Sprache genie\u00dfen m\u00f6chten. Anstelle der Sprache, in der der Dialog urspr\u00fcnglich gesprochen wurde, k\u00f6nnen die \u00fcbersetzten Untertitel in jeder beliebigen Sprache sein. Auf diese Weise k\u00f6nnen Nutzer:innen auf der ganzen Welt Ihre Inhalte genie\u00dfen.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Amberscript vs Happyscribe<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/de\/untertitel\/ubersetzte-untertitel\/\">Mit <strong>Amberscript<\/strong> werden die \u00fcbersetzten Untertitel von Sprachexpert:innen mit sorgfalt erstellt.<\/a> Die manuellen \u00dcbersetzungen von Amberscript sind in \u00fcber 11 Sprachen verf\u00fcgbar und werden von Muttersprachler:innen angefertigt, so dass Sie sicher sein k\u00f6nnen, dass Sie Untertitel mit h\u00f6chster Genauigkeit erhalten..<\/p>\n\n\n\n<p>Wenn Sie Untertitel mit Ton in einer anderen Sprache ben\u00f6tigen, ist der automatische Untertitelungsdienst von Amberscript in \u00fcber 39 Sprachen verf\u00fcgbar.<\/p>\n\n\n\n<p>Die \u00fcbersetzten Untertitel von <strong>Happyscribe<\/strong> sind nur \u00fcber den Human-Made-Service verf\u00fcgbar. Sie bieten zwar auch muttersprachliche \u00dcbersetzer:innen und Untertitler:innen an, aber die Kosten sind mit 20,85 \u20ac pro Minute (stand 2022) deutlich h\u00f6her.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Amberscript vs. Happyscribe, welches Programm ist besser?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Die Transkription von Audio in Text scheint einfach zu sein, aber es gibt viele Faktoren, die einen Dienst besser machen k\u00f6nnen als einen anderen. Von der Genauigkeit und Lieferzeit bis hin zur Datensicherheit gibt es viele Dinge, die Sie ber\u00fccksichtigen sollten, bevor Sie die richtige Plattform f\u00fcr sich ausw\u00e4hlen.<\/p>\n\n\n\n<p>Sowohl Amberscript als auch Happyscribe stehen auf unserer Liste der besten Transkriptionsdienste ganz oben. Sie bieten jeweils eine gro\u00dfe Auswahl an Transkriptions- und Untertitelungsl\u00f6sungen f\u00fcr eine Vielzahl von Benutzer:innen. Wenn es jedoch um wettbewerbsf\u00e4hige Preise, Qualit\u00e4t und Sicherheit geht, hat Amberscript die Nase vorn. Amberscript genie\u00dft das Vertrauen einiger der weltweit gr\u00f6\u00dften Unternehmen wie Amazon, Microsoft, und Disney+. Sie k\u00f6nnen also nichts falsch machen, wenn Sie Amberscript f\u00fcr Ihr n\u00e4chstes Audio-zu-Text-Projekt w\u00e4hlen!<\/p>\n\n\n\n\n\n\t<div class=\"related-content\">\n\t\t\n\t<div class=\"grid-x align-center grid-margin-x grid-margin-y\">\n\n<style>\n\t.test123 {\n\t\tdisplay: none;\n\t}\n<\/style>\n<div class=\"test123\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tCore &#8211; Transcription\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t\t\t\n\n\n\t\t\t\n\n\n\n\t\t\t\n\n\n\n\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n\n<div class=\"block accordion\">\n\t<div class=\"grid-container\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/FAQPage\">\n        <div class=\"grid-x align-center grid-margin-x grid-margin-y\">\n            \n<div class=\"cell large-12 text-center\">\n  <div class=\"title-holder\">\n\n\n\n                    \n                                    <h2>H\u00e4ufig gestellte Fragen<\/h2>\n                      <\/div>           \n<\/div>\n\n            \t\t\t\n                    <div class=\"cell large-12\">\n                    <ul class=\"accordion multiple\" data-accordion  data-allow-all-closed=\"true\" >\n                                            \n                                <li class=\"accordion-item\" data-accordion-item \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\titemscope itemprop=\"mainEntity\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t>\n                                    <a href=\"#\" class=\"accordion-title\" itemprop=\"name\">\n                                        Wie erstelle ich Untertitel?                                        \n                                    <\/a>\n                                    <div class=\"accordion-content\" data-tab-content  itemscope itemprop=\"acceptedAnswer\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div itemprop=\"text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<!-- wp:paragraph -->\n<p>Mit Amberscript k\u00f6nnen Sie Untertitel automatisch generieren lassen. Unsere Transkriptionssoftware gibt Ihnen die M\u00f6glichkeit, Ihre Videodatei zu verschriftlichen und die Transkripte anschlie\u00dfend als SRT, EBU-STL oder VTT zu exportieren, diese Formate k\u00f6nnen problemlos in einem Video-Editor verwendet werden. M\u00f6chten Sie mehr dar\u00fcber erfahren? <a href=\"https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/de\/blog\/untertitel-einfuegen\/\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/de\/blog\/untertitel-einfuegen\/\">Hier<\/a> finden Sie eine Schritt-f\u00fcr-Schritt-Anleitung.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/li>\n                            \n                            \n                                <li class=\"accordion-item\" data-accordion-item \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\titemscope itemprop=\"mainEntity\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t>\n                                    <a href=\"#\" class=\"accordion-title\" itemprop=\"name\">\n                                        Bieten Sie auch \u00dcbersetzungen an?                                        \n                                    <\/a>\n                                    <div class=\"accordion-content\" data-tab-content  itemscope itemprop=\"acceptedAnswer\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div itemprop=\"text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<!-- wp:paragraph -->\n<p>Ja, das tun wir. Wir f\u00fchren regelm\u00e4\u00dfig Projekte in mehreren Sprachen durch. Wenn Sie Bedarf an einer \u00dcbersetzung haben, nutzen Sie gerne unser <a href=\"https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/de\/angebot-anfordern\/\">Kontaktformular<\/a>. Zus\u00e4tzlich k\u00f6nnen \u00dcbersetzungen von Untertiteln bei Ihrem Upload-Prozess angefordert werden.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/li>\n                            \n                            \n                                <li class=\"accordion-item\" data-accordion-item \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\titemscope itemprop=\"mainEntity\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t>\n                                    <a href=\"#\" class=\"accordion-title\" itemprop=\"name\">\n                                        Bearbeiten Sie W\u00f6rter (z.B. \u00e4hm, uhh)?                                        \n                                    <\/a>\n                                    <div class=\"accordion-content\" data-tab-content  itemscope itemprop=\"acceptedAnswer\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div itemprop=\"text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<!-- wp:paragraph -->\n<p>Das h\u00e4ngt von der Art der Transkription ab, die Sie bei uns bestellt haben, also &#8222;vereinfacht&#8220; oder &#8222;erweitert&#8220;. Um mehr \u00fcber die Unterschiede zwischen den beiden zu erfahren, lesen Sie unseren <a href=\"https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/de\/blog\/einfache-vs-erweiterte-transkription\/\">Blog<\/a>.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/li>\n                            \n                            \n                                <li class=\"accordion-item\" data-accordion-item \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\titemscope itemprop=\"mainEntity\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t>\n                                    <a href=\"#\" class=\"accordion-title\" itemprop=\"name\">\n                                        Was ist eine Transkription?                                        \n                                    <\/a>\n                                    <div class=\"accordion-content\" data-tab-content  itemscope itemprop=\"acceptedAnswer\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div itemprop=\"text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<!-- wp:paragraph -->\n<p>Bei einer Transkription wird Gesprochenes oder Audio in ein Textformat konvertiert. Videos werden mit Untertiteln versehen, w\u00e4hrend ein Transkript nur aus Text besteht. <\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/li>\n                            \n                            \n                                <li class=\"accordion-item\" data-accordion-item \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\titemscope itemprop=\"mainEntity\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t>\n                                    <a href=\"#\" class=\"accordion-title\" itemprop=\"name\">\n                                        Warum ist Digitale Barrierefreiheit wichtig?                                        \n                                    <\/a>\n                                    <div class=\"accordion-content\" data-tab-content  itemscope itemprop=\"acceptedAnswer\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div itemprop=\"text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<!-- wp:paragraph -->\n<p>Digitale Barrierefreiheit ist wichtig, weil sie Inklusivit\u00e4t f\u00f6rdert und sicherstellt, dass jede:r, unabh\u00e4ngig von Behinderungen, Zugang zu den gleichen Informationen hat. Da unsere Gesellschaft immer digitaler wird, muss sichergestellt werden, dass jede:r daran teilhaben kann. Digitale Barrierefreiheit ist auch in der europ\u00e4ischen Politik zum Thema geworden. Es gibt inzwischen Gesetze, die \u00f6ffentliche Einrichtungen dazu verpflichten, alle Inhalte f\u00fcr jede:n verst\u00e4ndlich und zug\u00e4nglich zu machen.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/li>\n                            \n                            \n                                <li class=\"accordion-item\" data-accordion-item \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\titemscope itemprop=\"mainEntity\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t>\n                                    <a href=\"#\" class=\"accordion-title\" itemprop=\"name\">\n                                        Was ist ein automatischer Transkriptionsservice?                                        \n                                    <\/a>\n                                    <div class=\"accordion-content\" data-tab-content  itemscope itemprop=\"acceptedAnswer\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div itemprop=\"text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<!-- wp:paragraph {\"translatedWithWPMLTM\":\"1\"} -->\n<p>Bei der automatischen Transkription analyieren KI-Module Sprachaufnahmen und wandeln diese in Text um. So werden Transkripte mit genauen Zeitstempeln des Gesprochenen erstellt Dies \u00e4hnelt manuellen Transkripten, allerdings handelt es sich hierbei um eine Sprache-zu-Text Software. <\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/li>\n                            \n                            \n                                <li class=\"accordion-item\" data-accordion-item \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\titemscope itemprop=\"mainEntity\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t>\n                                    <a href=\"#\" class=\"accordion-title\" itemprop=\"name\">\n                                        Wof\u00fcr werden Transkriptionen genutzt?                                        \n                                    <\/a>\n                                    <div class=\"accordion-content\" data-tab-content  itemscope itemprop=\"acceptedAnswer\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div itemprop=\"text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<!-- wp:paragraph {\"translatedWithWPMLTM\":\"1\"} -->\n<p>Das Transkribieren von Audiodateien (Interviews, Meetings, Telefonate, etc.) macht diese lesbar und einfacher zu analysieren. Durch das Transkribieren und das Setzen von Untertiteln werden Audio- und Videoinhalte zug\u00e4nglich f\u00fcr geh\u00f6rlose und h\u00f6rgesch\u00e4digte Menschen. Zudem erm\u00f6glicht dies die Indizierung von Videoinhalten f\u00fcr SEO. <\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/li>\n                            \n                            \n                                <li class=\"accordion-item\" data-accordion-item \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\titemscope itemprop=\"mainEntity\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t>\n                                    <a href=\"#\" class=\"accordion-title\" itemprop=\"name\">\n                                        Wie f\u00fcge ich einem YouTube-Video Untertitel hinzu?                                        \n                                    <\/a>\n                                    <div class=\"accordion-content\" data-tab-content  itemscope itemprop=\"acceptedAnswer\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div itemprop=\"text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<!-- wp:paragraph {\"translatedWithWPMLTM\":\"1\"} -->\n<p>Um Ihrem YouTube-Video Untertitel hinzuzuf\u00fcgen, f\u00fcgen Sie einfach die mit Amberscript erstellte Datei zu Ihrem Video im Youtube Studio hinzu. Klicken Sie auf &#8222;Untertitel&#8220;, dann auf &#8222;Hinzuf\u00fcgen&#8220; und schlie\u00dflich auf &#8222;Datei hochladen&#8220; und w\u00e4hlen Sie die SRT-Datei aus.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/li>\n                            \n                            \n                                <li class=\"accordion-item\" data-accordion-item \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\titemscope itemprop=\"mainEntity\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t>\n                                    <a href=\"#\" class=\"accordion-title\" itemprop=\"name\">\n                                        Was ist die WCAG 2.1?                                        \n                                    <\/a>\n                                    <div class=\"accordion-content\" data-tab-content  itemscope itemprop=\"acceptedAnswer\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div itemprop=\"text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<!-- wp:paragraph {\"translatedWithWPMLTM\":\"1\"} -->\n<p>WCAG steht f\u00fcr die Web Content Accessibility Guidelines. WCAG 2.1 ist die neueste Version dieser Richtlinie, die die digitale Welt f\u00fcr Menschen mit einer visuellen, auditiven, motorischen oder kognitiven Behinderung zug\u00e4nglicher machen soll.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/li>\n                            \n                            \n                                                \n                                                <\/ul>\n                    <\/div>\n\n            \n            \n            \n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wenn es um Audio- und Videoinhalte geht, gewinnen Transkriptionen und Untertitel immer mehr an Bedeutung. Anstatt Ihre gesamte Zeit damit zu verbringen, Ihre Inhalte manuell anzuh\u00f6ren und abzutippen, sollten Sie f\u00fcr Ihre Transkription und Untertitelung auf Transkriptionsdienste wie Amberscript oder Happyscribe zur\u00fcckgreifen. Transkriptionsdienste werden immer leichter zug\u00e4nglich und es gibt mehr Auswahl als je zuvor. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":70,"featured_media":83876,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[144],"tags":[153,163,193],"class_list":["post-68297","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog","tag-automatische-transkription","tag-automatische-untertitel","tag-manuelle-transkription"],"acf":{"text":"","link":"","questions":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/68297","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/70"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=68297"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/68297\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/83876"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=68297"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=68297"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=68297"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}