{"id":65918,"date":"2022-12-21T10:57:52","date_gmt":"2022-12-21T09:57:52","guid":{"rendered":"https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/?p=65918"},"modified":"2022-12-21T10:58:23","modified_gmt":"2022-12-21T09:58:23","slug":"panopto-untertitel-erstellen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/de\/blog\/panopto-untertitel-erstellen\/","title":{"rendered":"Wie f\u00fcgt man Untertitel zu Panopto hinzu?"},"content":{"rendered":"\n

Als Unternehmen und Schulen gezwungen waren, auf digitale Inhalte umzusteigen, wurde Video zu einer der beliebtesten Methoden f\u00fcr Unterricht und Kommunikation. Es ist heute einfacher denn je, Videos zu erstellen und weiterzugeben, aber es gibt immer noch eine H\u00fcrde, die verhindert, dass sie so effektiv wie m\u00f6glich sind – das Hinzuf\u00fcgen von Untertiteln.<\/p>\n\n\n\n

Wir bei Amberscript<\/a> m\u00f6chten sicherstellen, dass jeder die gew\u00fcnschten Inhalte genie\u00dfen kann. Deshalb zeigen wir Ihnen, wie Sie Untertitel zu Ihren Panopto-Videos hinzuf\u00fcgen k\u00f6nnen! Lesen Sie weiter, um eine kurze \u00dcbersicht zu erhalten.<\/p>\n\n\n\n

Besprochene Themen<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Lesen Sie den gesamten Beitrag oder gehen Sie mit nur einem klick zu der f\u00fcr Sie relevanten Sektion<\/strong><\/p>\n\n\n\n

  1. Was ist Panopto?<\/a><\/span><\/li>
  2. Was sind Untertitel und Captions?<\/a><\/span><\/li>
  3. Die Vorteile des Hinzuf\u00fcgens von Untertiteln zu Panopto-Videos<\/a><\/span><\/li>
  4. Wie Sie mit Amberscript Untertitel zu Ihren Videos hinzuf\u00fcgen<\/a><\/span><\/li><\/ol>\n\n\n\n

    1. Was ist Panopto<\/a>?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

    Panopto<\/a> ist ein f\u00fchrendes Videoverwaltungssystem. Panopto unterst\u00fctzt Unternehmen und Universit\u00e4ten bei der Verbesserung von Schulungen, Lehrveranstaltungen und der Weitergabe von Wissen \u00fcber Videoinhalte. Da Millionen von Menschen ihre Videoinhalte auf Panopto hochladen, wollen sie sicherstellen, dass jeder ihre Videos genie\u00dfen und verstehen kann.<\/p>\n\n\n\n

    Ihr Hauptargument ist die Sicherheit und der Schutz der Privatsph\u00e4re ihrer Videos. Panopto verwendet einen sicheren HTML5-Player, d. h. Ihre Videoinhalte sind gesch\u00fctzt und k\u00f6nnen nur von denjenigen angesehen werden, die \u00fcber den Link verf\u00fcgen. Au\u00dferdem gibt es Live-Streaming-Funktionen und einen Passwortschutz f\u00fcr bestimmte Videos.<\/p>\n\n\n\n

    Die Benutzeroberfl\u00e4che ist sehr benutzerfreundlich und bietet eine breite Palette von Funktionen, die Ihnen bei der Verwaltung Ihrer Videoinhalte helfen. Sie k\u00f6nnen ganz einfach Videos hochladen, Untertitel hinzuf\u00fcgen, Wiedergabelisten erstellen und Ihre Videos auf Ihrer Website oder in Ihrem Blog einbetten.<\/p>\n\n\n\n

    2. Was sind Untertitel und Captions?<\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n

    Untertitel sind eine schriftliche Darstellung des gesprochenen Dialogs in einem Video. Sie werden in der Regel am unteren Rand des Bildschirms eingeblendet und enthalten zeitgerechte Informationen, so dass die Zuschauer:innen dem Text folgen k\u00f6nnen. Alles, was im Video gesagt wird, wird in den Untertiteln ausgeschrieben, so dass die Zuschauer:innen mitkommen k\u00f6nnen. Wahrscheinlich haben Sie Untertitel schon in ausl\u00e4ndischen Filmen oder Fernsehsendungen gesehen.<\/p>\n\n\n\n

    Captions hingegen sind eine schriftliche Darstellung des gesamten Tons in einem Video, einschlie\u00dflich des Dialogs, der Soundeffekte und der Musik. Sie werden in der Regel am unteren Rand des Bildschirms eingeblendet und enthalten Zeitangaben, so dass die Zuschauer:innen dem Geschehen folgen k\u00f6nnen. Untertitel k\u00f6nnen aus Beschreibungen von Soundeffekten bestehen, z. B. „Telefon klingelt“ oder „T\u00fcrklingel“.<\/p>\n\n\n\n

    Sowohl Untertitel als auch Captions sind f\u00fcr Zuschauer:innen, die taub oder schwerh\u00f6rig sind, und f\u00fcr Zuschauer:innen, die die Sprache des Videos nicht sprechen, wichtig.<\/p>\n\n\n

    \n
    \"Ein<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

    3. Die Vorteile des Hinzuf\u00fcgens von Untertiteln zu Panopto-Videos<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

    Das Hinzuf\u00fcgen von Untertiteln zu Ihren Panopto-Videos hat viele Vorteile. In erster Linie macht es Ihre Videos f\u00fcr ein breiteres Publikum zug\u00e4nglich. Dies ist besonders wichtig f\u00fcr Unternehmen und Universit\u00e4ten, die sicherstellen wollen, dass ihre Videoinhalte inklusiv sind. Sie auch:<\/p>\n\n\n\n

    3.1 Helfen Sie den Zuschauer:innen, Ihre Videos besser zu verstehen<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

    Untertitel helfen den Zuschauer:innen, Ihre Videos besser zu verstehen, indem sie ihnen einen schriftlichen Kontext f\u00fcr den gesprochenen Dialog und den Ton liefern. Dies ist besonders hilfreich f\u00fcr Betrachter:innen, die Ihre Videos in einer lauten Umgebung ansehen oder f\u00fcr diejenigen, die die Sprache nicht als Muttersprache sprechen. Studien haben gezeigt, dass die Zuschauer:innen mehr Informationen behalten, wenn sie sie gleichzeitig lesen und h\u00f6ren k\u00f6nnen.<\/a><\/p>\n\n\n\n

    3.2 Verbessern Sie die Suchmaschinenoptimierung (SEO)<\/strong><\/strong><\/h3>\n\n\n\n

    Das Hinzuf\u00fcgen von Untertiteln zu Ihren Videos verbessert die Suchmaschinenoptimierung, da Suchmaschinen den Text indizieren k\u00f6nnen. Es ist wahrscheinlicher, dass Ihre Videos in den Suchergebnissen f\u00fcr bestimmte Schl\u00fcsselw\u00f6rter erscheinen, was zu mehr Aufrufen f\u00fchren kann.<\/p>\n\n\n\n

    Mit den robusten Suchfunktionen von Panopto k\u00f6nnen die Zuschauer:innen die Videos, nach denen sie suchen, leicht finden. Und mit Untertiteln k\u00f6nnen sie Ihre Videos auch besser verstehen!<\/p>\n\n\n\n

    3.3 Machen Sie Ihre Videos ansprechender<\/strong><\/strong><\/h3>\n\n\n\n

    Untertitel k\u00f6nnen Ihre Videos interessanter machen, indem sie den Zuschauer:innen zus\u00e4tzliche Informationen \u00fcber den Inhalt liefern. Wenn Sie beispielsweise eine Pr\u00e4sentation halten, k\u00f6nnen Untertitel den Zuschauer:innen helfen, dem Text zu folgen und die wichtigsten Punkte zu verstehen. Wenn Sie eine Geschichte erz\u00e4hlen, k\u00f6nnen Untertitel helfen, die Emotionen und die Atmosph\u00e4re zu beschreiben.<\/p>\n\n\n

    \n
    \"Frau<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

    3.4 \u00dcbersetzen Sie Ihre Videos in andere Sprachen<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

    Wenn Sie Ihre Videos mit Untertiteln versehen, k\u00f6nnen Sie sie einfacher und schneller in andere Sprachen \u00fcbersetzen. Sie k\u00f6nnen entweder automatische \u00dcbersetzungsdienste nutzen oder professionelle \u00dcbersetzer:innen beauftragen, um pr\u00e4zise Untertitel in einer anderen Sprache zu erstellen. Mit Panopto k\u00f6nnen Sie mit Ihren Videoinhalten ein weltweites Publikum erreichen, aber nur, wenn sie auch f\u00fcr Zuschauer:innen zug\u00e4nglich sind, die Ihre Sprache nicht sprechen.<\/p>\n\n\n\n

    Wenn Sie Ihre Videos f\u00fcr ein breiteres Publikum zug\u00e4nglich machen, ist die Wahrscheinlichkeit gr\u00f6\u00dfer, dass sie auch positiv aufgenommen werden.<\/p>\n\n\n\n

    3.5 Vermitteln Sie Professionalit\u00e4t<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

    Untertitel geben Ihren Videos ein ausgefeiltes, professionelles Aussehen. Sie vermitteln Ihren Zuschauer:innen, dass Ihnen daran gelegen ist, Ihre Inhalte zug\u00e4nglich und integrativ zu gestalten. Vor allem aber zeigen sie, dass Sie bereit sind, sich mehr M\u00fche zu geben, damit jeder Ihre Videos genie\u00dfen und davon profitieren kann.<\/p>\n\n\n\n

    Produktionen mit gro\u00dfem Budget enthalten immer Untertitel, und das hat einen guten Grund. Selbst wenn Sie nur eine Unterrichtsstunde mit Ihrer Schule teilen, ist es immer am besten, wenn Ihre Videos so aussehen und sich so anf\u00fchlen, als ob sie echt w\u00e4ren.<\/p>\n\n\n

    \n\t
    \n\t\t
    \n\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t
    \n \t\t\t\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Icona\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n \t\t\t\t\t\t\t
    \n\n \t\t\t\t\t\t\t\t\t\tAngebot anfragen<\/a>\n \n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t

    Umwandlung von Audio und
    Video in Text und Untertitel<\/h3>\n \t\t\t\t\t\t\t\t
    \n