{"id":65727,"date":"2022-12-19T13:15:17","date_gmt":"2022-12-19T12:15:17","guid":{"rendered":"https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/?p=65727"},"modified":"2022-12-19T13:15:18","modified_gmt":"2022-12-19T12:15:18","slug":"untertitel-erstellen-twitch-streams","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/de\/blog\/untertitel-erstellen-twitch-streams\/","title":{"rendered":"Untertitel f\u00fcr Twitch-Streams erstellen"},"content":{"rendered":"\n<p>Wussten Sie, dass die Gaming-Industrie gr\u00f6\u00dfer geworden ist als die Film- und Musikindustrie zusammen? Jeden Tag gibt es Millionen von Menschen, die nicht nur gamen, sondern auch anderen Menschen dabei zuschauen. Diese Gaming-Streams sind eine fantastische M\u00f6glichkeit, ein Publikum f\u00fcr Ihr Unternehmen zu gewinnen oder einfach Ihre eigene Plattform aufzubauen. Wenn Sie ein Streamer sind\u00a0 und Ihre Reichweite erweitern m\u00f6chten, sollten Sie Untertitel f\u00fcr Ihre Streams verwenden. Das ist einfacher, als Sie denken, und sorgt f\u00fcr au\u00dfergew\u00f6hnliche Konnektivit\u00e4t.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Besprochene Themen<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p><strong>Lesen Sie den gesamten Beitrag oder gehen Sie mit nur einem klick zu der f\u00fcr Sie relevanten Sektion<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ol id=\"one\" class=\"has-background wp-block-list\" style=\"background-color:#f1f1f1\"><li><span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"#one\">Was ist Twitch?<\/a><\/span><\/li><li><span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"#two\">Was sind Untertitel und Captions?<\/a><\/span><\/li><li><span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"#three\">Wie das Hinzuf\u00fcgen von Untertiteln in Twitch zur Steigerung des Engagements beitragen kann<\/a><\/span><\/li><li><span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"#four\">Untertitel erstellen und zu einem Twitch Stream hinzuf\u00fcgen\u00a0<\/a><\/span><\/li><\/ol>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"one\"><strong>1. Was ist Twitch?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.twitch.tv\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Twitch<\/a> ist vielleicht eines der am einfachsten zu bedienenden Videotools f\u00fcr viele der heutigen Streamer. Es wurde speziell f\u00fcr die individuellen Bed\u00fcrfnisse von Streamer entwickelt, um ansprechende Inhalte zu erstellen und diese zu teilen. Twitch ist ein Ort, an dem Millionen von Menschen zusammenkommen, um zu interagieren, Videos anzusehen, aber auch zu chatten und zu diskutieren.<\/p>\n\n\n\n<p>F\u00fcr Streamer ist Twitch sehr benutzerfreundlich und schafft eine unterhaltsame Umgebung zum Teilen von Inhalten. Die Website ist insgesamt recht einfach zu bedienen, und viele Menschen nutzen die Website bereits genau daf\u00fcr. Ihr Publikum ist schon da, wo es sein sollte &#8211; Sie m\u00fcssen nur einen effektiven Weg finden, Ihre Zuschauer:innen zu erreichen.<\/p>\n\n\n<div class=\"image-block-wrapper\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1080\" height=\"720\" src=\"https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/drl-cwqd6tm-1080x720.jpg\" alt=\"space gray iPhone X smartphone turned on\" class=\"wp-image-50305\" srcset=\"https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/drl-cwqd6tm-1080x720.jpg 1080w, https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/drl-cwqd6tm-640x427.jpg 640w, https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/drl-cwqd6tm-768x512.jpg 768w, https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/drl-cwqd6tm-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/drl-cwqd6tm.jpg 1600w\" sizes=\"(max-width: 1080px) 100vw, 1080px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"two\"><strong>2. Was sind Untertitel und Captions?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Eine M\u00f6glichkeit, Ihr Publikum besser anzusprechen, ist die Verwendung von Untertiteln und Captions. So k\u00f6nnen Sie das Geschehen im Video in Worte fassen, damit die Zuschauer:innen es noch besser mitverfolgen k\u00f6nnen. Heutzutage wollen und brauchen viele Twitch-Nutzer:innen Untertitel.<\/p>\n\n\n\n<p>Auch wenn diese Begriffe manchmal synonym verwendet werden, sind sie doch etwas unterschiedlich. <strong>Captions<\/strong> sollen Menschen, die den Ton in einem Video nicht h\u00f6ren k\u00f6nnen, helfen. Dazu geh\u00f6ren vorallem Geh\u00f6rlose oder Schwerh\u00f6rige Menschen. <strong>Untertitel<\/strong> sind f\u00fcr Menschen gedacht, die zwar h\u00f6ren k\u00f6nnen, aber eventuell die Sprache nicht verstehen oder sich den Inhalt nicht anh\u00f6ren k\u00f6nnen.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"three\"><strong>3. Wie das Hinzuf\u00fcgen von Untertiteln in Twitch zur Steigerung des Engagements beitragen kann<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Warum sollten Sie Untertitel zu Ihren Inhalten hinzuf\u00fcgen? Auf Twitch sehen Sie vielleicht bereits ein paar Leute, die das tun. Manchmal sind das einige der besten Kan\u00e4le. Was Sie vielleicht nicht wissen, ist, dass das Hinzuf\u00fcgen von Untertiteln zu Ihren Videos eine super einfache und sehr effektive Methode ist, um Ihren Zuschauer:innen Ihre Inhalte noch zu pr\u00e4sentieren. Hier sind einige Gr\u00fcnde, warum Sie Untertitel f\u00fcr Ihre Twitch-Inhalte erstellen sollten. \u00dcberzeugen Sie sich selbst.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong><strong>Zug\u00e4nglichkeit f\u00fcr Geh\u00f6rlose und Schwerh\u00f6rige<\/strong><\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Dies ist bei weitem einer der wichtigsten Gr\u00fcnde Untertitel zu Ihren Twitch Videos hinzuzuf\u00fcgen. F\u00fcr geh\u00f6rlose oder schwerh\u00f6rige Menschen ist es viel schwieriger, einem Video zu folgen. Sie sind nicht in der Lage, Ihre Kommentare zu Ihrem Stream zu h\u00f6ren oder sich anderweitig mit dem Inhalt zu besch\u00e4ftigen. Sie k\u00f6nnen zwar das Video ansehen, aber die meisten wissen, dass es die Kommentierung ist, die Sie w\u00e4hrend des Spiels abgeben, die das Interesse und das Engagement der Menschen aufrechterh\u00e4lt.\u00a0<\/p>\n\n\n<div class=\"block text-image\">\n\t<div class=\"grid-container\">\n      <div class=\"grid-x align-middle grid-margin-y grid-margin-x\">\n\t\t  \n\n        <div class=\"cell medium-6 large-5 medium-order-2 medium-offset-0 large-offset-1\t\">\t\t  \n\n                            <div class=\"image-holder text-center\">\n\n                                    <a href=\"https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/de\/blog\/sdh-untertitel-vs-captions\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferer, ,noopener\">\n                                    <img decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"428\" src=\"https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Bildschirmfoto-2022-12-12-um-15.41.52-640x428.png\" class=\"img-responsive\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Bildschirmfoto-2022-12-12-um-15.41.52-640x428.png 640w, https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Bildschirmfoto-2022-12-12-um-15.41.52-1077x720.png 1077w, https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Bildschirmfoto-2022-12-12-um-15.41.52-768x514.png 768w, https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Bildschirmfoto-2022-12-12-um-15.41.52.png 1298w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/>                                        <\/a>\n                                <\/div>\n            \t\t\t\n        <\/div>\n\t\t  \n\n        <div class=\"cell medium-6 large-5  \">  \n\n               \n                                                           <h6>Dies k\u00f6nnte Sie auch interessieren<\/h6>\n                                   \n                                                           <h3>Untertitel f\u00fcr digitale Zug\u00e4nglichkeit<\/h3>\n                                    \n                                   <p>Was ist besser f\u00fcr digitale Barrierefreiheit: SDH (Untertitel f\u00fcr Geh\u00f6rlose und Schwerh\u00f6rige) oder geschlossene und offene Untertitel?<\/p>\n               \n                                <a class=\"button theme-color-secondary\" id=\"button_block_c27fc7134098cabcc6cf6a3d7769f6ee\" href=\"https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/de\/blog\/sdh-untertitel-vs-captions\/\" target=\"_self\">Finden Sie es heraus<\/a>\n                            \n        <\/div>\n      <\/div>\n   <\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong><strong>Lokalisierung\u00a0<\/strong><\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Sie profitieren auch von der Verwendung von Untertiteln, da diese weitere Vorteile bei der Lokalisierung Ihrer Inhalte bieten. Das hei\u00dft, Sie k\u00f6nnen sicherstellen, dass Ihre Inhalte f\u00fcr Menschen aus allen Teilen der Welt zug\u00e4nglich sind. Mit Untertiteln und \u00fcbersetzten Untertiteln k\u00f6nnen Sie nach und nach weitere Fremdsprachen einbeziehen, so dass Sie mit Ihren Inhalten mehr Menschen erreichen, die Ihre Sprache (noch) nicht sprechen. Dies ist eine gro\u00dfartige M\u00f6glichkeit f\u00fcr diejenigen, die ein internationales Twitch-Publikum ansprechen m\u00f6chten, um damit die Anzahl der Aufrufe Ihrer Streams zu erh\u00f6hen.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong><strong>SEO-Reichweite<\/strong><\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Wenn Sie Ihre Suchmaschinenoptimierung (SEO) verbessern m\u00f6chten, damit Ihre Inhalte bei einer Google-Suche auftauchen, sollten Sie Untertitel zu Ihren Streams hinzuf\u00fcgen. In den meisten F\u00e4llen wird das, was Sie in dem Video sagen, dem entsprechen was Leute in Ihren Suchanfragen in Google oder anderen Suchmaschinen anfragen. So k\u00f6nnen Sie erreichen, dass mehr Menschen \u00fcber Suchmaschinen auf Ihr Video zugreifen und nicht nur Menschen, die bereits die Twitch-Plattform nutzen.<\/p>\n\n\n<div class=\"image-block-wrapper\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/l5if0iqfv4c-960x720.jpg\" alt=\"SEO text wallpaper\" class=\"wp-image-65712\" width=\"720\" height=\"540\" srcset=\"https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/l5if0iqfv4c-960x720.jpg 960w, https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/l5if0iqfv4c-640x480.jpg 640w, https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/l5if0iqfv4c-768x576.jpg 768w, https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/l5if0iqfv4c-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/l5if0iqfv4c.jpg 1600w\" sizes=\"(max-width: 720px) 100vw, 720px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong><strong>Den Algorithmus\u00a0beeinflussen<\/strong><\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Aufgrund des Twitch-Algorithmus, der diejenigen bevorzugt, die mehr Inhalte erstellen und bereits viele Zuschauer:innen haben, kann es schwierig sein, Ihre Inhalte vor ein breites Publikum zu bringen. Mit Untertiteln erhalten Sie einen kleinen Schub in Ihren Rankings, und das bedeutet mehr Zuschauer:innen.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong><strong>Viele Menschen schauen Video-Inhalte mit ausgeschaltetem Ton<\/strong><\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Es gibt viele Menschen, die sich Inhalte ansehen, auch wenn sie sie nicht h\u00f6ren. Dazu geh\u00f6ren Menschen, die nachts fernsehen, oder solche, die einen Gaming-Stream sehen wollen, aber vielleicht auf der Arbeit oder in einer Umgebung sind, in der sie den Ton nicht einschalten d\u00fcrfen. Um dieses Publikum zu erreichen, sind Untertitel sehr gut geeignet.\u00a0<\/p>\n\n\n<div class=\"single-block\">\n\t<div class=\"grid-x\">\n\t\t<div class=\"cell large-11\">\n\t\t\t<div class=\"single single-banner background purple\">\n\t\t\t\t<div class=\"grid-x align-middle\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"cell large-3 text-center\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"grid-x align-center align-middle\">\n                \t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"cell large-12\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/cover-image.svg\" alt=\"Icona dell'interfaccia del sito web di Amberscript\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t style=\"width: 250px; max-height: none\"\/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n                \t\t\t\t\t\t\t<div class=\"cell large-12\">\n\n                  \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"button theme-background-secondary\" data-offset=\"200\" href=\"https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/de\/angebot-anfordern\/\" target=\"_self\" data-smooth-scroll>Angebot anfragen<\/a>\n                  \n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"cell large-8 large-offset-1\">\n\t\t\t\t\t\t<h3>Umwandlung von Audio und<br \/>Video in Text und Untertitel<\/h3>\n              \t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"theme-color-primary\">\n                    <ul>\n<li>Hochpr\u00e4ziser Service auf Anfrage<\/li>\n<li>Wettbewerbsf\u00e4hige Preise mit schnellstem Ergebnis dank AI<\/li>\n<li>Einfaches Hochladen, Bearbeiten und Exportieren von Untertiteln und Transkripten<\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n              \t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"four\"><strong>4. Untertitel erstellen und zu einem Twitch Stream hinzuf\u00fcgen\u00a0<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Nachdem Sie nun die Vorteile des Hinzuf\u00fcgens von Untertiteln zu Ihren Inhalten erkannt haben, zeigen wir Ihnen, wie Sie dies am einfachsten tun. Mit Amberscript k\u00f6nnen Sie diese Untertitel schnell und ohne gro\u00dfe Probleme erstellen und zu Ihren Streams hinzuf\u00fcgen. Dazu m\u00fcssen Sie die folgenden Schritte befolgen.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<div class=\"responsive-embed widescreen\"><iframe title=\"Amberscript | So funktioniert\u2019s\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/OhDUv-UdE-g?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong><strong>1. Nehmen Sie Ihren Stream auf<\/strong><\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Der erste Schritt besteht darin, Ihren Stream aufzunehmen. Zu diesem Zeitpunkt m\u00fcssen Sie nichts weiter tun, als die Inhalte, die Sie mit anderen auf der ganzen Welt teilen m\u00f6chten, wie immer zu erstellen.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong><strong>2. Hochladen zu <a href=\"https:\/\/app.amberscript.com\/register?lang=de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Amberscript<\/a><\/strong><\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Nachdem Sie Ihren Stream aufgenommen haben, <a href=\"https:\/\/app.amberscript.com\/register?lang=de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">laden Sie ihn einfach auf die Amberscript-Plattform hoch<\/a>. Dies kann per Drag &amp; Drop, \u00fcber einen Link oder durch manuelles Hochladen von Ihrem Desktop aus geschehen. Sobald das Video hochgeladen ist, w\u00e4hlen Sie die Video Sprache aus und w\u00e4hlen Sie zwischen dem automatischen oder professionellen Service.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Viele Leute, die ihre Videos schnell auf Twitch hochladen wollen, tendieren zu <a href=\"https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/de\/untertitel\/automatische-untertitel\/\">automatischen Untertitel<\/a>. Mit dieser Methode werden Ihre Untertitel von unserer AI basierten Spracherkennungssoftware automatisch erstellt. Dies ist die schnellste und g\u00fcnstigste Option Untertitel f\u00fcr Ihren Twitch-Content zu erstellen.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p>Sie k\u00f6nnen auch die <a href=\"https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/de\/untertitel\/manuelle-untertitel\/\">professionellen Untertitel-Dienste von Amberscript <\/a>verwenden. Dies ist etwas aufw\u00e4ndiger und erfordert, dass unsere erfahrenen Sprachexpert:innen den Prozess f\u00fcr Sie \u00fcbernehmen. Dies ist die beste Option f\u00fcr diejenigen, die Untertitel w\u00fcnschen, die den Bed\u00fcrfnissen von Geh\u00f6rlosen oder Schwerh\u00f6rigen entsprechen. Au\u00dferdem empfehlen wir, den professionellen Service f\u00fcr Untertitel zu nutzen, wenn Sie diese in eine andere Sprache <a href=\"https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/de\/untertitel\/ubersetzte-untertitel\/\">\u00fcbersetzen<\/a> m\u00f6chten um ein globales Publikum zu erreichen.<\/p>\n\n\n\n<p>W\u00e4hlen Sie die Methode, die f\u00fcr Ihre Bed\u00fcrfnisse am besten geeignet ist. Lassen Sie dann unsere Untertitel-Software f\u00fcr Sie arbeiten.\u00a0<\/p>\n\n\n\n\n\n<div class=\"image-block-wrapper\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1146\" height=\"594\" src=\"https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Upload.png\" alt=\"Screenshot des Hochlade Prozesses\" class=\"wp-image-53953\" srcset=\"https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Upload.png 1146w, https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Upload-640x332.png 640w, https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Upload-768x398.png 768w\" sizes=\"(max-width: 1146px) 100vw, 1146px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong><strong>3. Untertitel Datei aus Amberscript exportieren<\/strong><\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Sobald die Arbeit erledigt ist, k\u00f6nnen Sie die neu erstellte Untertitel-Datei auf Ihren Computer herunterladen. Auch dies dauert nur ein paar Sekunden. Das g\u00e4ngigste Dateiformat f\u00fcr Untertitel ist das <a href=\"https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/de\/blog\/wie-verwendet-man-srt-untertitel\/\">SRT-Format<\/a>. Es gibt jedoch auch andere g\u00e4ngige Formate (z. B. VTT und EBU-STL). W\u00e4hlen Sie das Format aus und laden Sie es auf Ihren Laptop oder Computer herunter, damit Sie sp\u00e4ter darauf zugreifen k\u00f6nnen.<\/p>\n\n\n<div class=\"image-block-wrapper\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"720\" src=\"https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Untitled-design-1-1280x720.png\" alt=\"screenshot download\" class=\"wp-image-57666\" srcset=\"https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Untitled-design-1-1280x720.png 1280w, https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Untitled-design-1-640x360.png 640w, https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Untitled-design-1-768x432.png 768w, https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Untitled-design-1-1536x864.png 1536w, https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Untitled-design-1.png 1920w\" sizes=\"(max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong><strong>4. Importieren Sie die SRT- oder VTT-Datei in Ihr Twitch-Konto<\/strong><\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Anschlie\u00dfend k\u00f6nnen Sie Ihre SRT- oder VTT-Datei in Ihr Twitch-Konto hochladen. Dazu k\u00f6nnen Sie dasselbe Verfahren wie beim Hochladen Ihrer Videos auf Twitch verwenden. Die Einrichtung ist denkbar einfach und nimmt nur sehr wenig Zeit in Anspruch.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u00dcber Amberscript<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Amberscript ist ein hervorragendes Tool f\u00fcr Streamer, die ihren Zuschauer:innen klare Informationen auf vereinfachte Weise vermitteln wollen. Das Tool ist schnell und kann f\u00fcr so gut wie jede Art von Inhalt verwendet werden, nicht nur f\u00fcr Gaming-Zwecke. Sie k\u00f6nnen beide Dienste, automatisch und professionell, nutzen, ohne sich \u00fcber hohe Kosten Gedanken machen zu m\u00fcssen. Amberscript ist sehr vielseitig und erf\u00fcllt die Bed\u00fcrfnisse der meisten Nutzer:innen. Zweifellos ist es eine der einfachsten M\u00f6glichkeiten, Untertitel zu Ihren Inhalten hinzuzuf\u00fcgen.\u00a0<\/p>\n\n\n\n\n<!-- \/\/ small -->\n    <div class=\"block usps\">\n\t\t\t<div class=\"grid-container\">\n        <div class=\"grid-x grid-margin-x grid-margin-y  align-center\">\n\n            \n<div class=\"cell large-12 text-center\">\n  <div class=\"title-holder\">\n\n\n\n                          <h6>Vorteile<\/h6>\n                    \n                                    <h2>Amberscript&#8217;s Untertiteldienste sind:<\/h2>\n                      <\/div>           \n<\/div>\n\n                            \n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"cell small-6 large-4\">\n\t\t\t                        <div class=\"usp-item\"\n                                                     >\n                            <div class=\"grid-x grid-margin-x grid-margin-y align-middle\">\n                                                                    <div class=\"cell small-12 text-center justify-center\">\n                                        <div class=\"usp-icon theme-background-secondary \">\n                                                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/fast-1.png\" alt=\"\">\n                                        <\/div>\n                                    <\/div>\n                                                                \n                                <div class=\"cell auto\">\n                                    <div class=\"title theme-text-color-primary text-center \">Schnell<\/div>\n                                <\/div>\n                                <div class=\"cell small-12 text-center\">\n                                    <p>Bearbeiten Sie Ihren eigenen Text innerhalb weniger Minuten oder \u00fcberlassen Sie die Arbeit unseren erfahrenen Schreibkr\u00e4ften.<\/p>\n                                <\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n                    <\/div>\n                \n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"cell small-6 large-4\">\n\t\t\t                        <div class=\"usp-item\"\n                                                     >\n                            <div class=\"grid-x grid-margin-x grid-margin-y align-middle\">\n                                                                    <div class=\"cell small-12 text-center justify-center\">\n                                        <div class=\"usp-icon theme-background-secondary \">\n                                                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/precision-1.png\" alt=\"Precise\">\n                                        <\/div>\n                                    <\/div>\n                                                                \n                                <div class=\"cell auto\">\n                                    <div class=\"title theme-text-color-primary text-center \">Akkurat<\/div>\n                                <\/div>\n                                <div class=\"cell small-12 text-center\">\n                                    <p>Unsere erfahrenen Schreibkr\u00e4fte und sorgf\u00e4ltige Qualit\u00e4tskontrollen sorgen f\u00fcr 100% Genauigkeit Ihrer Transkriptionen und Untertitel.<\/p>\n                                <\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n                    <\/div>\n                \n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"cell small-6 large-4\">\n\t\t\t                        <div class=\"usp-item\"\n                                                     >\n                            <div class=\"grid-x grid-margin-x grid-margin-y align-middle\">\n                                                                    <div class=\"cell small-12 text-center justify-center\">\n                                        <div class=\"usp-icon theme-background-secondary \">\n                                                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/verified.png\" alt=\"\">\n                                        <\/div>\n                                    <\/div>\n                                                                \n                                <div class=\"cell auto\">\n                                    <div class=\"title theme-text-color-primary text-center \">Einfach<\/div>\n                                <\/div>\n                                <div class=\"cell small-12 text-center\">\n                                    <p>Dank einer Vielzahl an Integrationen und API Schnittstellen, k\u00f6nnen Sie Ihre Arbeitsabl\u00e4ufe vollst\u00e4ndig automatisieren.<\/p>\n                                <\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n                    <\/div>\n                \n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"cell small-6 large-4\">\n\t\t\t                        <div class=\"usp-item\"\n                                                     >\n                            <div class=\"grid-x grid-margin-x grid-margin-y align-middle\">\n                                                                    <div class=\"cell small-12 text-center justify-center\">\n                                        <div class=\"usp-icon theme-background-secondary \">\n                                                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/padlock-e1616435297560.png\" alt=\"Sicher\">\n                                        <\/div>\n                                    <\/div>\n                                                                \n                                <div class=\"cell auto\">\n                                    <div class=\"title theme-text-color-primary text-center \">Sicher<\/div>\n                                <\/div>\n                                <div class=\"cell small-12 text-center\">\n                                    <p>Ihre Daten sind in sicheren H\u00e4nden. Wir arbeiten DSGVO-Konform + ISO27001 &amp; ISO9001 zertifiziert.<\/p>\n                                <\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n                    <\/div>\n                                    <\/div>\n    <\/div>\n    \n \n    <div class=\"usps-slider hide-for-large\">\n        <div class=\"responsive-slider\">\n                                                <div class=\"carousel-cell usp-item\">\n                        <div class=\"grid-container\">\n                            <div class=\"grid-x align-center align-middle grid-margin-y grid-margin-x\">\n                                <div class=\"cell shrink\">\n                                <div class=\"usp-icon theme-background-secondary \">\n                                                                                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/fast-1.png\" alt=\"\">\n                                                                            <\/div>\n                                <\/div>\n                                <div class=\"cell shrink\">\n                                    <div class=\"title theme-text-color-primary\">Schnell<\/div>\n                                    <\/div>\n                                \n                                <div class=\"cell large-10 text-center\">\n                                    <p>Bearbeiten Sie Ihren eigenen Text innerhalb weniger Minuten oder \u00fcberlassen Sie die Arbeit unseren erfahrenen Schreibkr\u00e4ften.<\/p>\n                                <\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n                    <\/div>\n                                    <div class=\"carousel-cell usp-item\">\n                        <div class=\"grid-container\">\n                            <div class=\"grid-x align-center align-middle grid-margin-y grid-margin-x\">\n                                <div class=\"cell shrink\">\n                                <div class=\"usp-icon theme-background-secondary \">\n                                                                                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/precision-1.png\" alt=\"Precise\">\n                                                                            <\/div>\n                                <\/div>\n                                <div class=\"cell shrink\">\n                                    <div class=\"title theme-text-color-primary\">Akkurat<\/div>\n                                    <\/div>\n                                \n                                <div class=\"cell large-10 text-center\">\n                                    <p>Unsere erfahrenen Schreibkr\u00e4fte und sorgf\u00e4ltige Qualit\u00e4tskontrollen sorgen f\u00fcr 100% Genauigkeit Ihrer Transkriptionen und Untertitel.<\/p>\n                                <\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n                    <\/div>\n                                    <div class=\"carousel-cell usp-item\">\n                        <div class=\"grid-container\">\n                            <div class=\"grid-x align-center align-middle grid-margin-y grid-margin-x\">\n                                <div class=\"cell shrink\">\n                                <div class=\"usp-icon theme-background-secondary \">\n                                                                                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/verified.png\" alt=\"\">\n                                                                            <\/div>\n                                <\/div>\n                                <div class=\"cell shrink\">\n                                    <div class=\"title theme-text-color-primary\">Einfach<\/div>\n                                    <\/div>\n                                \n                                <div class=\"cell large-10 text-center\">\n                                    <p>Dank einer Vielzahl an Integrationen und API Schnittstellen, k\u00f6nnen Sie Ihre Arbeitsabl\u00e4ufe vollst\u00e4ndig automatisieren.<\/p>\n                                <\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n                    <\/div>\n                                    <div class=\"carousel-cell usp-item\">\n                        <div class=\"grid-container\">\n                            <div class=\"grid-x align-center align-middle grid-margin-y grid-margin-x\">\n                                <div class=\"cell shrink\">\n                                <div class=\"usp-icon theme-background-secondary \">\n                                                                                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/padlock-e1616435297560.png\" alt=\"Sicher\">\n                                                                            <\/div>\n                                <\/div>\n                                <div class=\"cell shrink\">\n                                    <div class=\"title theme-text-color-primary\">Sicher<\/div>\n                                    <\/div>\n                                \n                                <div class=\"cell large-10 text-center\">\n                                    <p>Ihre Daten sind in sicheren H\u00e4nden. Wir arbeiten DSGVO-Konform + ISO27001 &amp; ISO9001 zertifiziert.<\/p>\n                                <\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n                    <\/div>\n                                    <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\n\t\t\n\n<div class=\"block accordion\">\n\t<div class=\"grid-container\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/FAQPage\">\n        <div class=\"grid-x align-center grid-margin-x grid-margin-y\">\n            \n<div class=\"cell large-12 text-center\">\n  <div class=\"title-holder\">\n\n\n\n                    \n                                    <h2>H\u00e4ufig gestellte Fragen<\/h2>\n                      <\/div>           \n<\/div>\n\n            \t\t\t\n                    <div class=\"cell large-12\">\n                    <ul class=\"accordion multiple\" data-accordion  data-allow-all-closed=\"true\" >\n                                            \n                                <li class=\"accordion-item\" data-accordion-item \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\titemscope itemprop=\"mainEntity\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t>\n                                    <a href=\"#\" class=\"accordion-title\" itemprop=\"name\">\n                                        Wie erstelle ich Untertitel?                                        \n                                    <\/a>\n                                    <div class=\"accordion-content\" data-tab-content  itemscope itemprop=\"acceptedAnswer\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div itemprop=\"text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<!-- wp:paragraph -->\n<p>Mit Amberscript k\u00f6nnen Sie Untertitel automatisch generieren lassen. Unsere Transkriptionssoftware gibt Ihnen die M\u00f6glichkeit, Ihre Videodatei zu verschriftlichen und die Transkripte anschlie\u00dfend als SRT, EBU-STL oder VTT zu exportieren, diese Formate k\u00f6nnen problemlos in einem Video-Editor verwendet werden. M\u00f6chten Sie mehr dar\u00fcber erfahren? <a href=\"https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/de\/blog\/untertitel-einfuegen\/\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/de\/blog\/untertitel-einfuegen\/\">Hier<\/a> finden Sie eine Schritt-f\u00fcr-Schritt-Anleitung.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/li>\n                            \n                            \n                                <li class=\"accordion-item\" data-accordion-item \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\titemscope itemprop=\"mainEntity\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t>\n                                    <a href=\"#\" class=\"accordion-title\" itemprop=\"name\">\n                                        Bearbeiten Sie W\u00f6rter (z.B. \u00e4hm, uhh)?                                        \n                                    <\/a>\n                                    <div class=\"accordion-content\" data-tab-content  itemscope itemprop=\"acceptedAnswer\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div itemprop=\"text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<!-- wp:paragraph -->\n<p>Das h\u00e4ngt von der Art der Transkription ab, die Sie bei uns bestellt haben, also &#8222;vereinfacht&#8220; oder &#8222;erweitert&#8220;. Um mehr \u00fcber die Unterschiede zwischen den beiden zu erfahren, lesen Sie unseren <a href=\"https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/de\/blog\/einfache-vs-erweiterte-transkription\/\">Blog<\/a>.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/li>\n                            \n                            \n                                <li class=\"accordion-item\" data-accordion-item \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\titemscope itemprop=\"mainEntity\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t>\n                                    <a href=\"#\" class=\"accordion-title\" itemprop=\"name\">\n                                        Warum ist Digitale Barrierefreiheit wichtig?                                        \n                                    <\/a>\n                                    <div class=\"accordion-content\" data-tab-content  itemscope itemprop=\"acceptedAnswer\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div itemprop=\"text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<!-- wp:paragraph -->\n<p>Digitale Barrierefreiheit ist wichtig, weil sie Inklusivit\u00e4t f\u00f6rdert und sicherstellt, dass jede:r, unabh\u00e4ngig von Behinderungen, Zugang zu den gleichen Informationen hat. Da unsere Gesellschaft immer digitaler wird, muss sichergestellt werden, dass jede:r daran teilhaben kann. Digitale Barrierefreiheit ist auch in der europ\u00e4ischen Politik zum Thema geworden. Es gibt inzwischen Gesetze, die \u00f6ffentliche Einrichtungen dazu verpflichten, alle Inhalte f\u00fcr jede:n verst\u00e4ndlich und zug\u00e4nglich zu machen.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/li>\n                            \n                            \n                                <li class=\"accordion-item\" data-accordion-item \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\titemscope itemprop=\"mainEntity\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t>\n                                    <a href=\"#\" class=\"accordion-title\" itemprop=\"name\">\n                                        Wie f\u00fcge ich einem YouTube-Video Untertitel hinzu?                                        \n                                    <\/a>\n                                    <div class=\"accordion-content\" data-tab-content  itemscope itemprop=\"acceptedAnswer\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div itemprop=\"text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<!-- wp:paragraph {\"translatedWithWPMLTM\":\"1\"} -->\n<p>Um Ihrem YouTube-Video Untertitel hinzuzuf\u00fcgen, f\u00fcgen Sie einfach die mit Amberscript erstellte Datei zu Ihrem Video im Youtube Studio hinzu. Klicken Sie auf &#8222;Untertitel&#8220;, dann auf &#8222;Hinzuf\u00fcgen&#8220; und schlie\u00dflich auf &#8222;Datei hochladen&#8220; und w\u00e4hlen Sie die SRT-Datei aus.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/li>\n                            \n                            \n                                <li class=\"accordion-item\" data-accordion-item \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\titemscope itemprop=\"mainEntity\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t>\n                                    <a href=\"#\" class=\"accordion-title\" itemprop=\"name\">\n                                        Kann ich die Untertitel direkt auf mein Video brennen?                                        \n                                    <\/a>\n                                    <div class=\"accordion-content\" data-tab-content  itemscope itemprop=\"acceptedAnswer\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div itemprop=\"text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<!-- wp:paragraph {\"translatedWithWPMLTM\":\"1\"} -->\n<p>Wenn Sie das Transkript als SRT-, EBU-STL- oder VTT-Datei exportiert haben, k\u00f6nnen Sie es mithilfe einer Videobearbeitungssoftware problemlos auf Ihr Video brennen.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/li>\n                            \n                            \n                                <li class=\"accordion-item\" data-accordion-item \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\titemscope itemprop=\"mainEntity\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t>\n                                    <a href=\"#\" class=\"accordion-title\" itemprop=\"name\">\n                                        Wie f\u00fcge ich einem Video auf Vimeo \u00fcbersetzte Untertitel hinzu?                                        \n                                    <\/a>\n                                    <div class=\"accordion-content\" data-tab-content  itemscope itemprop=\"acceptedAnswer\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div itemprop=\"text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<!-- wp:paragraph {\"translatedWithWPMLTM\":\"1\"} -->\n<p>Um Ihrem Vimeo-Video \u00fcbersetzte Untertitel hinzuzuf\u00fcgen, f\u00fcgen Sie einfach die mit Amberscript erstellte Datei zu Ihrem Video im Bearbeitungsfenster von Vimeo hinzu. Klicken Sie auf &#8222;Distribution&#8220;, dann auf &#8222;Untertitel&#8220; und schlie\u00dflich auf das Symbol +, um die SRT-Datei hochzuladen.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/li>\n                            \n                            \n                                                \n                                                <\/ul>\n                    <\/div>\n\n            \n            \n            \n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t<div class=\"related-content\">\n\t\t\n\t<div class=\"grid-x align-center grid-margin-x grid-margin-y\">\n\n<style>\n\t.test123 {\n\t\tdisplay: none;\n\t}\n<\/style>\n<div class=\"test123\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tSubtitles &#8211; Blog\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t\t\t\n\n\n\t\t\t\n\n\n\n\t\t\t\n\n\n\n\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wussten Sie, dass die Gaming-Industrie gr\u00f6\u00dfer geworden ist als die Film- und Musikindustrie zusammen? Jeden Tag gibt es Millionen von Menschen, die nicht nur gamen, sondern auch anderen Menschen dabei zuschauen. Diese Gaming-Streams sind eine fantastische M\u00f6glichkeit, ein Publikum f\u00fcr Ihr Unternehmen zu gewinnen oder einfach Ihre eigene Plattform aufzubauen. Wenn Sie ein Streamer sind\u00a0 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":70,"featured_media":85573,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[144],"tags":[163,173],"class_list":["post-65727","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog","tag-automatische-untertitel","tag-digitale-barrierefreiheit"],"acf":{"text":"","link":"","questions":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65727","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/70"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=65727"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65727\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/85573"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=65727"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=65727"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=65727"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}