{"id":18082,"date":"2020-04-02T00:00:00","date_gmt":"2020-04-02T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/localhost:10083\/unkategorisiert\/how-subtitles-work-8-reasons-de\/"},"modified":"2023-05-25T10:17:08","modified_gmt":"2023-05-25T08:17:08","slug":"wie-untertitel-funktionieren-fuege-untertitel-zu-deinem-video-hinzu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/de\/blog\/wie-untertitel-funktionieren-fuege-untertitel-zu-deinem-video-hinzu\/","title":{"rendered":"8 Gr\u00fcnde Untertitel zu Videos hinzuzuf\u00fcgen"},"content":{"rendered":"\n

Es ist allgemein bekannt, dass die Untertitelung eines Videos nicht nur die digitale Inklusion f\u00fcr h\u00f6rgesch\u00e4digte Zuschauer:innen f\u00f6rdert, sondern auch die Benutzerfreundlichkeit Ihrer Inhalte erheblich verbessert. Hier sind acht Gr\u00fcnde weshalb Sie Untertitel erstellen und zu Ihren Videos hinzuf\u00fcgen sollten. <\/p>\n\n\n\n

Inhaltsverzeichnis<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
    \n
  1. Untertitel erh\u00f6hen die Verst\u00e4ndlichkeit <\/a><\/span><\/li>\n\n\n\n
  2. Unabh\u00e4ngig von Ort und Zeit<\/a><\/span><\/li>\n\n\n\n
  3. Untertitel verbessern die Durchsuchbarkeit und Auffindbarkeit bei SEO<\/a><\/span><\/li>\n\n\n\n
  4. Untertitel vereinfachen das Sprachen lernen und die Kompetenzbildung<\/a><\/span><\/li>\n\n\n\n
  5. Untertitel f\u00f6rdern Interkulturalit\u00e4t<\/a><\/span><\/li>\n\n\n\n
  6. Weiterverwendung des Inhalts<\/a><\/span><\/li>\n\n\n\n
  7. Bessere Konzentration<\/a><\/span><\/li>\n\n\n\n
  8. Untertitel und Transkripte bilden die Basis f\u00fcr \u00dcbersetzungen<\/a><\/span><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

    1. Untertitel erh\u00f6hen die Verst\u00e4ndlichkeit<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

    Untertitel verbessern die allgemeine Verst\u00e4ndlichkeit Ihrer Video Inhalte auf mehr als nur einer Ebene.<\/p>\n\n\n\n

      \n
    1. Fachbegriffe und Eigennamen wie spezifische Terminologie oder Unternehmensnamen k\u00f6nnen dank Untertitel in Videos bereits beim ersten Mal H\u00f6ren bzw. Sehen verstanden und aufgenommen und bei Bedarf nachgeschlagen werden. <\/li>\n\n\n\n
    2. Inhalten in Fremdsprachen oder mit starken Akzenten k\u00f6nnen durch Untertitel in Videos viel besser gefolgt werden. Selbstverst\u00e4ndlich ist es auch m\u00f6glich f\u00fcr ein Video verschiedensprachige Untertitel anzubieten, wodurch ein deutlich gr\u00f6\u00dferes Publikum erreicht werden kann.<\/li>\n\n\n\n
    3. Hintergrundger\u00e4usche und schlechte Video- oder Audioqualit\u00e4t k\u00f6nnen durch Untertitel ausgeglichen werden, denn durch Untertitel kann man dem Inhalt dennoch folgen und verstehen<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

      Dieser Punkt alleine reicht eigentlich schon aus, um sofort mit dem Untertiteln deiner Videos anzufangen.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n

      2. Unabh\u00e4ngig von Ort und Zeit<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

      Untertitel machen Video-Inhalte f\u00fcr Jeden zug\u00e4nglich \u2013 zu jeder Zeit und \u00fcberall. Beispielsweise wenn man sich in einer ger\u00e4uschempfindlichen Umgebung befindet, wie in Bus, Bahn oder im B\u00fcro. Ohne Kopfh\u00f6rer kann man hier nicht effizient dem Video folgen. <\/p>\n\n\n\n

      Hat das Video allerdings Untertitel, k\u00f6nnen Sie es sich problemlos anschauen, ohne irgendetwas Inhaltliches zu verpassen und nicht zu verstehen. Ohne Untertitel ist dies nicht der Fall. <\/p>\n\n\n\n

      Das ist sowohl aus Anbieter-, als auch aus Nutzersicht gesehen ein Verlust: Anbieter:innen erreichen bei weitem nicht all die Zuschauer:innen, die sie mit Untertiteln erreichen k\u00f6nnten und Nutzer:innen verpassen wertvolle Inhalte. <\/p>\n\n\n

      \n
      \"Frau<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

      3. Untertitel verbessern die Durchsuchbarkeit und Auffindbarkeit bei SEO<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

      Mit Untertiteln machen Sie jedes Videoarchiv, sowie jedes einzelne Video selber durchsuchbar \u2013 und nicht nur Ihre internen Archive und Datenbanken funktionieren so, sondern auch Suchmaschinenen wie beispielsweise Google. Durch die zus\u00e4tzliche Transkription Ihrer Inhalte k\u00f6nnen Sie Ihre SEO Performance enorm steigern. Suchmaschinen wie Google k\u00f6nnen Ihre Inhalte leichter finden, verstehen und listen. Untertitel k\u00f6nnen Ihr Ranking in den Suchmaschinen verbessern und somit Ihren Traffic erheblich erh\u00f6hen. <\/p>\n\n\n\n

      4. Untertitel vereinfachen das Sprachen lernen und die Kompetenzbildung<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

      Heutzutage ist es g\u00e4ngig, Sprachen online oder \u00fcber Apps zu lernen. Der Lerneffekt kann zus\u00e4tzlich deutlich verst\u00e4rkt werden, indem Videos in der Lernsprache mit entsprechenden Untertiteln geschaut werden.<\/p>\n\n\n\n

      Studien belegen, dass Untertitel bereichernd und hilfreich f\u00fcr Student:innen oder allgemein Personen mit Lernschw\u00e4chen, Aufmerksamkeitsdefiziten oder Autismus sind. Ausf\u00fchrliche Informationen und Ergebnisse finden Sie unter folgenden Links:<\/p>\n\n\n\n