Wir nutzen sogenannte "Cookies", um unsere Webseite auf Ihre Bedürfnisse anzupassen. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Nutzung von Cookies zu. Datenschutzerklärung
Wandeln Sie Ihre Video- und Audiodateien mithilfe unserer fortschrittlichen KI-Software automatisch in Text um.
Unsere Schreibkräfte erstellen und perfektionieren Ihre Transkriptionen.
Fügen Sie mit unserem Untertitelgenerator automatisch Untertitel und Captions zu Ihren Videos hinzu.
Originaluntertitel oder übersetzte Untertitel werden von unseren erfahrenen Schreibkräften erstellt und bearbeitet.
Übersetzte Untertitel in unvergleichlicher Qualität.
Fügen Sie unsere Speech-to-Text API zu Ihrem Stack hinzu oder fragen Sie ein maßgeschneidertes Modell an.
Untertitel und Transkripte in höchster Qualität für einen besseren Arbeitsablauf
Hier finden Sie die passende Lösung für Ihr Unternehmen.
Transkriptionen und Untertitel für Ihre Branche
Alles, was Sie über Sprache-zu-Text wissen müssen
Amberscript unterstützt mehr als 20 Video-/Audioformate, darunter AVI, FLV, WMA, AAC, MOV, MP4 und mehr als 38 Sprachen.
Exportieren Sie Ihr Video mit Untertiteln, oder untertiteln Sie es separat als VTT.
Amberscript ist das Werkzeug der Wahl für branchenführende Marken.
Wir gestalten Audio barrierefrei
Clubhouse ist eine Social-Networking-App, die auf Audioinhalte in Echtzeit basiert. Als die App erstmals zum Download zur Verfügung stand, war der einzige Weg, in diese Live-Audio-App – um somit an Telefonkonferenzen und Talkback-Radio teilzunehmen – mit einer Einladung eines bereits registrierten Clubhouse-User möglich. Wer das Glück hat, dabei zu sein, kann zwischen verschiedenensten Kanäle wählen, die alle Themen abdecken, um in persönlich interessante Themenbereiche einzutauchen. Clubhouse-Nutzer:innen können auch einen eigenen Raum einrichten und eine Konversation starten. Was man momentan nicht kann, ist die Aufzeichnung von Konversationen über eine In-App-Funktion. Die Anwendung bietet weder übersetzte Untertitel noch Echtzeit-Untertitel laufender Konversationen an.
Demzufolge haben wir eine einfache 5-Schritte-Anleitung vorbereitet, die dabei helfen soll, nicht nur für Sie interessant empfundene Gespräche aufzuzeichnen sondern auch – wie man sie mit einem Transkriptionsservice untertitelt.
Erfahren Sie wie Videomarketing 69 % des gesamten Kundenverkehrs ausmacht, welche Methoden Ihre Videobeteiligung und Konversionen steigern und weitere praktische Fallstudien und Tipps von Branchenprofis.
Als Clubhouse im Jahr 2020 auf den Markt kam, war es die App der Stunde. Influencer und Prominente konnten über nichts anderes reden und warben für das exklusive Audio-Netzwerk. Bei Clubhouse gibt es keine Bilder oder Videos und keine Likes oder Kommentare. Stattdessen gibt es Räume zum Mitmachen und Teilen. Die Teilnahme kann passiv und aktiv sein. Mittlerweile hat die Exklusivität der App etwas abgenommen. Zu Beginn konnte man nur beitreten, indem man jemanden einlud, der bereits registriert war.
Viele Breakout-Räume behandeln hochinteressante Themen wie Marketing, Entrepreneurship, Bücher, Gesundheit oder Finanzen. Manchmal nehmen bekannte Gesichter, wie Bill Gates oder Elon Musk an diesen Sitzungen teil. Believe it or not – ein solchiges Publikum kann zu erkenntnissreichen Schlussfolgerungen oder interessanten Beobachtungen führen.
Versuchen Sie sich vorzustellen, ein Transkript aller Aussagen und Bemerkungen mehrerer Teilnehmer:innen zu machen. Das würde Sie natürlich sehr viel Zeit kosten. Viel einfacher und effizienter ist es jedoch, Sitzungen aufzunehmen und zu transkribieren. Auf diese Weise verfügen Sie nicht nur über den Audiomitschnitt, sondern auch über ein Transkript, das Ihnen ermöglicht, die interessantesten Teile solcher Gesprächsaufzeichnungen aufzuspüren.
Bevor Sie Aufzeichnungen starten, müssen Sie ein Einverständnis des Vortragenden einholen. Eine fehlende Berechtigung kann an Ihrem aktuellen Aufenthaltsort womöglich einen Gesetzverstoß darstellen. Wenn das geklärt ist, können wir auch schon mit der Aufzeichnung beginnen:
Gehen Sie zu den Einstellungen > Kontrollzentrum > Bildschirmaufzeichnung zu enthaltenen Steuerelementen hinzufügen
Bearbeiten Sie Ihren eigenen Text innerhalb weniger Minuten oder überlassen Sie die Arbeit unseren erfahrenen Schreibkräften.
Unsere erfahrenen Schreibkräfte und sorgfältige Qualitätskontrollen sorgen für 100% Genauigkeit Ihrer Transkriptionen und Untertitel.
Dank einer Vielzahl an Integrationen und API Schnittstellen, können Sie Ihre Arbeitsabläufe vollständig automatisieren.
Ihre Daten sind in sicheren Händen. Wir arbeiten DSGVO-Konform + ISO27001 & ISO9001 zertifiziert.
Bevor Sie loslegen können, müssen Sie sich ein Konto bei Amberscript erstellen. Dies ist komplett kostenlos. Dazu bekommen Sie außerdem noch 10 kostenlose Transkriptionsminuten.
Laden Sie Ihre Aufnahme, für die Sie ein Transkript erstellen möchten, mit einem klick auf Amberscripts Plattform hoch. Unser Online-Editor ist mit vielen Audiodateitypen kompatibel, wie: .mp3, .mp4, .aac, .m4a oder .wav. Auch Videodateitypen werden unterstützt: .mp4, .mov oder .mpeg. Eine vollständige Liste der unterstützten Formate finden Sie hier.
Sobald Ihre Datei hochgeladen ist, wählen Sie Sie die gewünschte Transkriptionssprache sowie die Anzahl der Sprecher:innen in Ihrer Datei aus und klicken Sie auf „Weiter“.
Dann wird unsere automatische Spracherkennungs-Engine (ASR) Ihre Arbeit erledigen. Nach einer kurzen Bearbeitungszeit können Sie Ihre Datei im Online-Editor einsehen oder schneiden und nachträglich dann die Transkription in ein beliebiges Textdateiformat exportieren.
Lesen Sie diese detaillierte Anleitung, wie Sie eine Audioaufnahme automatisch transkribieren können.
Wenn Sie es vermeiden möchten, dass Ihre Wortmeldungen oder andere externe Geräusche ausgenommen der Clubhouse-Sitzung aufgezeichnet werden, schalten Sie Ihr Mikrofon am besten aus.
Ziehen Sie das Feld nach unten (oder nach oben bei iPhones mit TouchID), um das Kontrollzentrum aufzurufen. Halten Sie die Schalttaste Bildschirmaufnahme 2-3 Sekunden lang gedrückt und schalten Sie das Mikrofon aus.
Das Transkrbieren Ihrer Aufnahmen hat einige Vorteile.
Durchsuchen Sie Ihren Text mit Leichtigkeit und finden Sie relevante Passagen und Zitate.
Nutzen Sie die Transkription, um mit Ihren Inhalten besser in Suchmaschinen zu ranken.
Sobald eine Audiodatei aufgenommen wurde, können Sie diese Aufnahme nicht mehr ändern. Texte hingegen können Sie jederzeit anpassen.
Transkripte sind für qualitative Forschungsprojekte unerlässlich.
Verwenden Sie Ihr Transkript als Grundlage für eine Übersetzung.
Es ist viel einfacher und schneller, mit Texten zu arbeiten als mit Audiodateien.
Der größte Vorteil von Untertiteln spiegelt sich in der digitalen Barrierfreiheit wider. Mithilfe von Untertiteln werden Inhalte für wirklich alle Menschen zugänglich gestaltet.
Dank unserer automatisierten Transkriptionsdienste können Sie jede Art von Gesprochenem zu Text umwandeln. Unsere ASR-Engines sind hochpräzise, besonders wenn es um europäische Sprachen geht. Erfahren Sie hier mehr über unseren Service.
Mit Amberscript können Sie Untertitel automatisch generieren lassen. Unsere Transkriptionssoftware gibt Ihnen die Möglichkeit, Ihre Videodatei zu verschriftlichen und die Transkripte anschließend als SRT, EBU-STL oder VTT zu exportieren, diese Formate können problemlos in einem Video-Editor verwendet werden. Möchten Sie mehr darüber erfahren? Hier finden Sie eine Schritt-für-Schritt-Anleitung.
Ja, das tun wir. Wir führen regelmäßig Projekte in mehreren Sprachen durch. Wenn Sie Bedarf an einer Übersetzung haben, nutzen Sie gerne unser Kontaktformular. Zusätzlich können Übersetzungen von Untertiteln bei Ihrem Upload-Prozess angefordert werden.
Das hängt von der Art der Transkription ab, die Sie bei uns bestellt haben, also „vereinfacht“ oder „erweitert“. Um mehr über die Unterschiede zwischen den beiden zu erfahren, lesen Sie unseren Blog.
Bei einer Transkription wird Gesprochenes oder Audio in ein Textformat konvertiert. Videos werden mit Untertiteln versehen, während ein Transkript nur aus Text besteht.
Digitale Barrierefreiheit ist wichtig, weil sie Inklusivität fördert und sicherstellt, dass jede:r, unabhängig von Behinderungen, Zugang zu den gleichen Informationen hat. Da unsere Gesellschaft immer digitaler wird, muss sichergestellt werden, dass jede:r daran teilhaben kann. Digitale Barrierefreiheit ist auch in der europäischen Politik zum Thema geworden. Es gibt inzwischen Gesetze, die öffentliche Einrichtungen dazu verpflichten, alle Inhalte für jede:n verständlich und zugänglich zu machen.
Bei der automatischen Transkription analyieren KI-Module Sprachaufnahmen und wandeln diese in Text um. So werden Transkripte mit genauen Zeitstempeln des Gesprochenen erstellt Dies ähnelt manuellen Transkripten, allerdings handelt es sich hierbei um eine Sprache-zu-Text Software.
Das Transkribieren von Audiodateien (Interviews, Meetings, Telefonate, etc.) macht diese lesbar und einfacher zu analysieren. Durch das Transkribieren und das Setzen von Untertiteln werden Audio- und Videoinhalte zugänglich für gehörlose und hörgeschädigte Menschen. Zudem ermöglicht dies die Indizierung von Videoinhalten für SEO.
Um Ihrem YouTube-Video Untertitel hinzuzufügen, fügen Sie einfach die mit Amberscript erstellte Datei zu Ihrem Video im Youtube Studio hinzu. Klicken Sie auf „Untertitel“, dann auf „Hinzufügen“ und schließlich auf „Datei hochladen“ und wählen Sie die SRT-Datei aus.
WCAG steht für die Web Content Accessibility Guidelines. WCAG 2.1 ist die neueste Version dieser Richtlinie, die die digitale Welt für Menschen mit einer visuellen, auditiven, motorischen oder kognitiven Behinderung zugänglicher machen soll.
