Automatischer Untertitel-Generator: Wandeln Sie Ihre Audio- und Videodateien schnell in Text um

Automatische Spracherkennung und -anpassung spart Stunden an Untertitelungszeit
Einfaches Hochladen, Suchen, Bearbeiten und Exportieren oder Verbinden mit Ihrem Streaming-Dienst
Konkurrenzfähige Preise und schnellste Bearbeitung

Kostenlos testen

Von mehr als 2 Millionen Kund:innen geliebt

4.2 on Trustpilot

4.6 on Google

Automatische Untertitel

Lassen Sie unsere KI-Software automatisch Untertitel für Ihr Video erstellen. Sie können den Text anschließend in unserem intuitiven Editor bearbeiten und verbessern. Akkurater, schneller und einfacher.

Untertitel in Minuten erstellen
Leistbare Lösung für kleine Projekte
Intuitiver Online Editor zum Bearbeiten Ihrer Untertitel

Bis zu
85%
akkurat

Ab
$ 0.17

pro Minute

In
5 Minuten
fertig

Freiminuten erhalten

Laden Sie Ihre Videodatei auf unsere Plattform hoch
Bearbeiten Sie Ihre Untertitel in unserem Editor
Exportieren Sie Ihr Video mit Untertiteln, oder die Untertitel separat in Text, SRT, VTT oder EBU-STL und vielen anderen Formaten

Verfügbar in
70+
Sprachen

Neue Funktion
Eingebrannte Untertitel

Richtlinien für die Untertitelung

70+ Sprachen

Englisch (Alle Akzente)

Englisch (Australien)

Englisch (GB)

Englisch (USA)

Englisch (Kanada)

Dänisch

Niederländisch

Finnisch

Französisch

Italienisch

Deutsch

Norwegisch

Portugiesisch

Spanisch

Schwedisch

Arabisch (Saudi-Arabien)

Indonesisch

Bengalisch (Bangladesch)

Bengalisch (Indien)

Bulgarisch

Katalan

Mandarin (China)

Farsi (Iran)

Galizisch

Hebräisch

Griechisch

Hindi

Ungarisch

Japanisch

Koreanisch

Litauisch

Nepali (Nepal)

Polnisch

Rumänisch

Russisch

Türkisch

Ukrainisch

Urdu (Indien)

Urdu (Pakistan)

Alle Sprachen anzeigen

Benutzerfreundlicher Online-Editor für Untertitel

Wir verknüpfen Ihr Video mit den Untertiteln in unserem Online-Texteditor. Hier können Sie den Text leicht anpassen, Wörter hervorheben und Ihren Text durchsuchen.

Sie können Videodateien in vielen verschiedenen Formaten importieren.Sie können Ihr Video mit Untertiteln exportieren, oder die Untertitel separat in Text, SRT, VTT oder EBU-STL und vielen anderen Formaten.

Kostenlos testen

Automatische Untertitel

Wir bieten automatische Untertitel mit der höchstmöglichen Genauigkeit für Ihren Videostream.

Kompatibel mit Teams, Zoom, Google Meet, Skype, GoToMeeting, Cisco Webex, Jitsi und Slack. Lassen Sie sich automatische Untertitel für Ihren Videostream generieren – über unsere Streaming-API für Unternehmensintegration auch von Vorträgen, e-Kursen, Webinaren und anderen Videostreams verfügbar.

Angebot anfragen

Add-ons

Eingebrannte Untertitel werden in Ihr Video fest eingebettet und sind daher ideal für Live-Vorführungen und Plattformen, die keine Untertitel unterstützen.

Erreichen Sie ein breiteres Publikum und verbessern Sie die Zugänglichkeit mit Untertiteln, die zusätzliche Informationen enthalten, wie z. B. Sprechertags, Soundeffekte und andere Elemente der Audio.

1 Eingebrannte Untertitel
2 SDH-Untertitel

Unser Versprechen an Sie

Schnell

Kurzfristige Deadline? Kein Problem! Unsere KI erstellt Ihnen Untertitel innerhalb von wenigen Minuten und erspart Ihnen bis zu 80% des Arbeitsaufwands.

Akkurat

Profitieren Sie von der akkuraten Spracherkennung unserer Software. Mit dem benutzerfreundlichen Online-Editor können Sie Ihre Untertitel ganz einfach perfektionieren.

Sicher

DSGVO-Konform + ISO 27001 & ISO 9001 zertifiziert. Bei uns sind Sie in sicheren Händen.

Schnell

Kurzfristige Deadline? Kein Problem! Unsere KI erstellt Ihnen Untertitel innerhalb von wenigen Minuten und erspart Ihnen bis zu 80% des Arbeitsaufwands.

Akkurat

Profitieren Sie von der akkuraten Spracherkennung unserer Software. Mit dem benutzerfreundlichen Online-Editor können Sie Ihre Untertitel ganz einfach perfektionieren.

Sicher

DSGVO-Konform + ISO 27001 & ISO 9001 zertifiziert. Bei uns sind Sie in sicheren Händen.

Sie sind in sicheren Händen.

DSGVO-Konform + ISO27001 & ISO9001 zertifiziert

Suchen Sie nach einer Lösung für Unternehmen?

Mehr über Unternehmenslösungen

Angebot anfragen

Erhalten Sie Volumenrabatte und personalisierte Angebote

Erhalten Sie ein unverbindliches Angebot für Ihr Projekt

Volumenrabatte
Multi-User-Lizenzen
Zentrale Rechnungsstellung
Personalisiertes Onboarding
Integration Ihrer Arbeitsabläufe via API

Bieten Sie Dienstleistungen in anderen Sprachen an?

Ja, das tun wir. Unsere Transkriptionssoftware unterstützt 39 verschiedene Sprachen und wir haben die Möglichkeit, mittels unseres Expertennetzwerks übersetzte Untertitel durch manuelle Transkription in 15 verschiedenen Sprachen bereitzustellen. Um übersetzte Untertitel oder eine Sprache anzufordern, die nicht Teil unserer Liste ist, nutzen Sie bitte unser Kontaktformular oder wählen Sie die entsprechende Untertiteloption beim Upload-Prozess.
Kann ich meine Dateien mit Zeitstempeln exportieren?

Ja, das ist möglich. Das Transkript enthält immer Zeitstempel in unserem Online-Editor und Sie können wählen, ob Sie die Datei mit oder ohne Zeitstempel exportieren möchten.
Wie füge ich einem YouTube-Video Untertitel hinzu?

Um Ihrem YouTube-Video Untertitel hinzuzufügen, fügen Sie einfach die mit Amberscript erstellte Datei zu Ihrem Video im Youtube Studio hinzu. Klicken Sie auf „Untertitel“, dann auf „Hinzufügen“ und schließlich auf „Datei hochladen“ und wählen Sie die SRT-Datei aus.
Kann ich die Untertitel direkt auf mein Video brennen?

Wenn Sie das Transkript als SRT-, EBU-STL- oder VTT-Datei exportiert haben, können Sie es mithilfe einer Videobearbeitungssoftware problemlos auf Ihr Video brennen.
Bieten Sie Audiobeschreibungen und andere Services für Barrierefreiheit an?

Unser Schwerpunkt liegt auf Speech-to-Text Lösungen. Wir verfügen aber über ein breites Netzwerk an Personen, die sich mit Barrierefreiheit befassen. Setzen Sie sich mit uns bei Fragen/Anfragen in Kontakt.
Bieten Sie die Option einer Mehrbenutzerlizenz an?

Ja. Um mehr über die Mehrbenutzerlizenz für Unternehmen zu erfahren, klicken Sie bitte hier.
In welchen Formaten kann ich meine Untertitel exportieren?

Mit unserer Software können Sie das Transkript aus der Video- oder Audiodatei als SRT-, EBU-STL- oder VTT-Datei exportieren.
Kann ich die Untertitel direkt auf mein Video brennen?

Wenn Sie das Transkript als SRT-, EBU-STL- oder VTT-Datei exportiert haben, können Sie es mithilfe einer Videobearbeitungssoftware problemlos auf Ihr Video brennen.

Wir gestalten Audio barrierefrei

Kostenlos testen

Automatischer Untertitel-Generator: Wandeln Sie Ihre Audio- und Videodateien schnell in Text um

Automatische Untertitel

Automatische Untertitel

Wie's funktioniert

70+ Sprachen

Benutzerfreundlicher Online-Editor für Untertitel

Wir verknüpfen Ihr Video mit den Untertiteln in unserem Online-Texteditor. Hier können Sie den Text leicht anpassen, Wörter hervorheben und Ihren Text durchsuchen.

Automatische Untertitel

Wir bieten automatische Untertitel mit der höchstmöglichen Genauigkeit für Ihren Videostream.

Unser Versprechen an Sie

Sie sind in sicheren Händen.

Suchen Sie nach einer Lösung für Unternehmen?

Erhalten Sie Volumenrabatte und personalisierte Angebote

Wir gestalten Audio barrierefrei